enforcement

enforcement

1. Resource Recovery Act (1970) enlarged the solid-waste disposal program and provided for enforcement by the EPA.

1970年资源恢复法扩展了废物处理计划并规定由环境保护局执行。

2. CIFA’s designation as a law enforcement activity did not transfer to DIA.

CIFA作为法律执行机构的定位并未转移到国家情报局。

3. The FSF shies away from discussing enforcement.

FSF避而不谈讨执行方案。

4. Along comes a law enforcement officer in his boat.

一个警官划着船过来了。

5. Some countries stress the enforcement powers laid down by Chapter VII.

一些国家重点强调第七章规定的强制权力。

6. Some lawmakers want to discuss only border enforcement and security.

一些立法者只想讨论关于国界巩固及其安全的问题.

7. One law enforcement official said dozens of leak investigations are under way.

一位负责法律实施的官员说，关于泄密的许多调查已经展开。

8. Once a pest threat has been eliminated, the WPM enforcement will be applied.

一旦虫害威胁解除，木质包装规定将重新适用。

9. Question Three: How to create conditions for the prejudgment enforcement?

三思：如何创造先予执行的条件？

10. The software enforcement of priorities has been described above.

上面已叙述了用软件执行优先权。

11. In the meantime,the NPC has strengthened inspection of and supervision over law enforcement.

与此同时，全国人大加强了执法检查监督工作。

12. Patentee shall pay annual fee pursuant to the Patent Law and Enforcement Rules.

专利权人应当依照专利法及其实施细则规定缴纳年费。

13. Comparative Study on the Environmental Enforcement and Financial Penalty between China and U.S.

中美环境执法与经济处罚的比较分析。

14. Also blamed are reductions in federal money for local law and enforcement agencies over the past 10 years.

也有批评称联邦政府在过去的10年内减少地方法律和行政的资金。

15. The Panel considered enforcement of certificate of origin and its implications on local employment.

事务委员会考虑有关原产地证书的执法工作及其对本地就业的影响。

16. In June 2000 the summary enforcement of other awards (e.g. from Taiwan and Macau) was introduced.

二零零零年六月，香港更引入以简易程序执行其他裁决（如台湾和澳门作出的裁决）的机制。

17. The increase in production is of growing concern to law enforcement officials around the world.

产量的提高增加了执法部门的关注。

18. Pepper spray is used everywhere today from personal use to use by law enforcement officials.

从今天到处是用胡椒喷雾使用自用执法官员。

19. The main problem, so far as banks were concerned, was a lack of investigative and enforcement people.

从银行角度说,主要问题在于缺乏侦辑人员。

20. They return to small rivers or ports where there is little or no law and enforcement.

他们回到小的江或者港口，这些地方都没有或很少执行法律，法规。

21. They return to small rivers or ports where there is little or no law enforcement.

他们回到没有或者很少有执法人员的小河小港。

22. They want to villainize law enforcement at any cost.

他们想不惜任何代价，使执法系统变质。

23. Their role is local defence, not law enforcement.

他们的作用是地方防卫，不是执法。

24. He said law enforcement facts turn the tide upon those who seek to asperse the country's good name.

他说执法的事实遏止了那些想要破坏国家名誉的人。

25. He said law enforcement facts turn the tide upon those who seek to asperse the countrys'good name.

他说执法的事实遏阻了那些想要破坏国家名誉的人。

26. Development not satisfying these criteria is an unauthorised development (UD) subject to enforcement and prosecution actions.

任何不符合这些准则的发展，都是违例发展，规划署会向违例者采取强制执行及检控行动。

27. Traditional law enforcement tends to lay stress on unilateral, coercive administrative methods.

传统的行政执法比较强调通过采取单方的、强制的行政管理措施来达到行政管理目的。

28. Enforcement of criminal tax codes, with the accompanying media publicity, encourages voluntary compliance.

伴随着舆论，对税收形式法的强制实现对自觉遵守有促进作用。

29. Could you let dod know that we've piggybacked onto local law enforcement channels in the blackout zone?

你能通知国防部关于我们要在停电区域 使用了固定通信频道么?

30. Allow for enforcement of the domain encapsulation.

允许增强对域的封装。

31. The special committees of the NPC also conduct various types of examinations of law enforcement work.

全国人大各专门委员会也开展形式多样的执法检查。

32. The increase in production is a growing concern to law and enforcement official around the world.

全球的法律执行官们对违禁药品的生产的增加越来越担忧。

33. Life-cycle management and enforcement of service level agreements.

全过程的管理,业务级别的协议管理。

34. Course in fair trade law enforcement II.

公平交易执法教程2。

35. An important element has been the enforcement of traffic laws and the deterrence of unsafe driving habits.

其中一项重要内容就是执行交通法律和制止不安全驾驶习惯。

36. The detailed enforcement plan shall be reviewed by the Board of Directors.

具体实施方案,由董事会研究审定。

37. The analyst can add to the model service elements that represent pre-existing services that provide enforcement points.

分析师可以添加到模型服务元素,这些元素表示提供实施点的已存在服务。

38. We should solve the problem of difficult enforcement of judgments.

切实解决执行难问题。

39. Add to the model service elements which represent pre-existing services that provide enforcement points.

加入模型服务元素,该元素表示提供实施点的预先存在的服务。

40. Increased vehicle emission inspections and enhanced enforcement against highly polluting vehicles.

加强车辆废气检验及对污染量较大的车辆的执法工作。

41. Whether Law Enforcement Agency to Anti-monopoly Law Should Have Independent Judicial Authority or Not?

反垄断执法机构是否该拥有独立审判权?

42. Also blamed are reductions in federal money for local law enforcement agencies over the past ten years.

同时也有指责过去十年内地方政府用于司法执行机关的联合资金的不断减少。

43. In response to a valid subpoena or other compulsory request from law enforcement.

响应合法的传票或者其他执法方面的强制要求。

44. On Enforcement Actions on Deposits for Commodity Quality?

商品质量保证金能否强制执行?

45. National Tax Board (Ministry of Finance) administers billing, collection, and enforcement.

国家税务委员会(财政部)管理人员报价，收税和执行规定。

46. IMA; International Narcotic Enforcement Officers Association, Inc.

国际真菌学协会;

47. International Narcotic Enforcement Officers Association, Inc.

国际禁毒执法人员协会

48. In some fields, like law enforcement, bad credit means you cannot get a job.

在一些领域，像法律的实施，坏的信用意味着你不能得到工作。

49. Law enforcement team for the two reservoirs will be set up to carry out unified supervision and management.

在密云、怀柔分别成立水库联合执法队伍，对水库实施统一监督管理。

50. Is the enforcement of copyright laws inappropriate in the fight against AIDS or SARS? Explain.

在抗击aids或SARS的战斗中,实施版权法是否是不合适的?请解释。

51. Litigation was integral part of US NEPA enforcement.

在美国，诉讼是NEPA实施的重要组成部分之一。

52. In this situation, a strict probable cause requirement could make enforcement impossible.

在这种情况下，严格的、很确实的缘由要求会使执行落空。

53. A law enforcement officer who deals with narcotics violations.

处理贩毒案件的法律执行官员

54. How to Correctly Carry out the Measures of Tax Guarantee and Mandatory Enforcement under Special Circumstances?

如何正确行使特殊情况下的税收保全和强制执行措施?

55. The CPSC will also take appropriate enforcement actions whenever necessary.

委员会还将在必要时采取相应的执法行动。

56. That provides for the implementation, maintenance, and enforcement of the national air quality standards.

它为贯彻、维护、并执行国家的空气质量标准作准备。

57. It therefore welcomed the discussion of the development dimension in relation to enforcement.

它因此欢迎在发展层面就执法展开讨论。

58. Law enforcement cannot responsibly stand aloof.

实施法律不能袖手旁观。

59. The enforcement of such laws, of course, has been an exercise in futility.

实施这样的法律，当然也是徒劳无益的。

60. Centralized Law Enforcement - Inevitable Trend for Deepening Reform of the Agricultural Law Enforcement System.

实行综合执法是深化农业执法体制改革的必然选择。

61. The effective enforcement of constitution is very important for the rule of law.

宪法的有效实施于法治是十分重要的。

62. To any law enforcement agency, a sound legal framework is imperative to the effective discharge of its duties.

对于执法机构来说,要有效履行其职责,莫过于有一套健全的法律体制作为后盾。

63. Please give timely feedback on any questions in the enforcement of the Notice.

对本通知执行过程中存在的问题，请及时向国家局反馈。

64. The scientific study of crime and criminal behavior and law enforcement.

对犯罪,犯罪行为,与法律制裁的科学研究。

65. Loans to those enterprises trying to evade repayment obligations will be recovered with legal enforcement.

对逃废债务的企业，要依法收贷。

66. The remaining provisions of subtitle C relate to standards and enforcement.

小标题C的其余原则都与标准和执行有关。

67. BD has been examining existing powers and penalties to make for more stringent enforcement and stronger deterrent.

屋宇署一直检讨现有权力和罚则,以提高执法效率和加强阻吓。

68. BD will keep up the momentum in its enforcement work.

屋宇署会继续其执法工作。

69. A city law enforcement officer in the United States who carries out court orders.

市司法官美国市法律执行官员，负责实施法庭命令

70. Narcotics enforcement resulted in 12 heroin manufacturing and cutting centres being neutralised.

年内进行的各项缉毒行动，捣破了12间海洛英制造或稀释中心。

71. The ICAC will build on its achievements in the past and enhance its preventive and enforcement capability.

廉政公署会继续过往的努力，精益求精，不断增强防止贪污与执法的实力。

72. The enforcement of compulsory pilotage shall be stipulated by MOTC by order.

强制引水之实施，由交通部以命令定之。

73. Enforcement of these provisions was the task of the Office of Price Administration (OPA).

强制执行这些规定的任务由价格管理局承担。

74. Enforcement action was stepped up and the influx subsided in May 1997.

当局于是加强执法行动，而大批儿童涌入本港的情况也于一九九七年五月得以遏止。

75. As soon as actors are typified as role performers, their conduct is ipso facto susceptible to enforcement.

当行动者被当作角色执行者而类型化时，他们的行为将确实受到外在强迫力的影响。

76. We will continue strict law enforcement.

我们会继续严格执法。

77. We smelled trouble ahead.The selectcommittee was supposed to smell out corruption in law enforcement.

我们发现前面有麻烦。

78. We smelled trouble ahead. The select committee was supposed to smell out corruption in law enforcement.

我们发现前面有麻烦。检查委员会发现在法律的强制执行中有腐败现象

79. We have full autonomy on immigration matters, as we do with Customs and law enforcement.

我们在处理出入境问题上，完全拥有自主权，在海关和执法方面亦如是。

80. We had better put some muscle into law enforcement.

我们最好加强执法机构的影响。