enkindled

enkindled

1. “O thou lamp who art enkindled with the fire of the Love of God!

“你这被爱上帝之火点燃的明灯啊！

2. “The teacher, when teaching, must be himself fully enkindled, so that his utterance, like unto a flame of fire, may exert influence and consume the veil of self and passion.

“圣道传扬者在传导时须饱含热忱，唯其如此，他的宣说才能如火焰般感染人心，烧掉自私与激情之面纱。

3. After Japan enkindled flames of war on January 28th in Shanghai,this inclination was shown more distinctively.

一二八战火点燃后,这种倾向更鲜明地表露出来。

4. 19 To you, O LORD, I cry! for fire has devoured the pastures of the plain, and flame has enkindled all the trees of the field.

上主，我向你呼号，因为烈火吞灭了原野的牧场，火焰焚烧了田间的一切树木。

5. 9 For many have perished by the beauty of a woman, and hereby lust is enkindled as a fire.

为了妇女的美容，许多人走入迷途；从此，欲情炽燃，有如烈火。

6. For by my wrath a fire is enkindled that shall rage to the depths of the nether world, Consuming the earth with its yield, and licking with flames the roots of the mountains.

他们以虚妄之神，激起我的怒火，以虚无之物，惹我动怒；我也要以那不成子民的人激起他们的妒火，以愚昧的民族惹他们发怒。

7. 25 But he did not render again according to the benefits which he had received, for his heart was lifted up: and wrath was enkindled against him, and against Juda and Jerusalem.

但是，希则克雅不但没有照他所受的恩惠还报，反而心高气傲，于是上主的怒火降于他和犹大并耶路撒冷。

8. Since the end of the Cold War, the China Threat Issue has become a hotly debated topic.But the fact is that China has never enkindled any severe conflict, needless to say enkindled a war.

冷战结束以来，虽然国际社会上中国威胁论的论调此起彼伏，但中国始终没有和任何一个国家发生严重的冲突以至引发战争。

9. hearts were uplifted and souls were enkindled with the fire of His love.

到14岁时，巴哈欧拉就以智慧和学识闻名于朝廷。

10. When a spirit of fervor is enkindled within you, you may well meditate on how you will feel when the fervor leaves.

及至天主的光照果真失去了，又该想：这光照还能再得。

11. 24 And my rage shall be enkindled, and I will strike you with the sword, and your wives shall be widows, and your children fatherless.

如果你借钱给我的一个百姓，即你中间的一个穷人，你对他不可像放债的人，向他取利。

12. The call put out by the Prime Minister enkindled our blood.

总理的号召使我们热血沸腾。

13. Enkindled a person's desire, but never try to fulfilling it , it's a sin.

挑起了一个人的欲望，又没有努力的想办法去满足他/她，这是一种罪。

14. And the spirit of the people was enkindled as soon as they heard these words.

民众听了这些话，精神都振作起来，

15. The flame is just there, which only needs to be enkindled.

火焰就在那里，只是需要挑起。

16. 6 2 Against a sinful band fire is enkindled, upon a godless people wrath flames out.

烈火在罪人的集会中燃烧，义怒向背信的民族怒吼。

17. Then Deucalion and Pyrrha, entering a temple defaced with slime, approached the enkindled altar and, falling prostrate, prayed for guidance and aid

这时丢卡利翁和皮拉走进了一个溅满了泥浆的神庙里，在香火未燃的祭坛前，他俩俯身在地祈求神祗的指引和帮助。