enlightenment

enlightenment

1. French Enlightenment writer, deist and philosopher Voltaire died at the age of 84 on May 30th.

1778年5月30日，法国启蒙作家、自然神论信仰者、哲学家伏尔泰逝世。

2. "But how will I know when I have received enlightenment?" asked the novice.

“但是我怎么知道我何时受到指引呢?”

3. "Oh," said the man, showing plainly the enlightenment which had come to him.

“哦，"那人说道，明显地流露出恍然大悟的神情。

4. Some seek spiritual enlightenment in Eastern religions while many could be described as agnostic.

一些人到东方的宗教中寻求精神上的启迪，而许多人则被看作是不可知论者。

5. A few devoted doctors have fought for years to enlighten the profession.

一些富有献身精神的医生奋斗了多年来发展这一专业。

6. Whenever there is illumination, there is enlightenment.

一照即空

7. A dreadful enlightenment spread through the mind of Grace.

一种可怕的启示掠过了格雷丝的脑海。

8. Does bad karma stop the development of enlightenment in any way?

不好的业障会不会停止一个人的灵性发展?

9. P: World events are timed according to global enlightenment.

世界事件是同步依照全球的启示。

10. New Enlightenment of Chinese Architectural Culture: When do treat?

中国建筑文化的新启蒙:更待何时?

11. First class means prostrating in the state of enlightenment.

中等者依修习串习力顶礼；

12. Dan Millman - Everyday enlightenment ( The twelve gateway to Spiritual growth.

丹.弥尔曼-每日启迪（十二个心灵成长的途径）

13. Provides the opportunity for personal enlightenment.

为个人启蒙提供机会。

14. Lord, enlighten me to see You at work at all times. Amen.

主，耶稣基督，祢是我的光明，我的救援，我的一切。阿孟。

15. People may gain enlightenment from China's idea of harmony while seeking solutions to these questions.

了解中国的“和”的思想，可以为思索解答这些课题提供有益的启示。

16. Dear Master, is enlightenment the same as living in one will with God?

亲爱的师父,开悟是否就是将自己交给上帝,而完全遵守上帝的旨意?

17. Vajrayana thus attempts to recapture the Enlightenment experience of the Gautama Buddha.

从而金刚乘是尝试去再体验乔达摩佛的启迪体验。

18. He didn't dare take it upon himself to enlighten her any further.

他不再擅自教她什么了。

19. These also supply the proletariat with fresh elements of enlightenment and progress.

他们也给无产阶级带来了大量的教育因素。

20. They work only outwardly;You instruct and enlighten our hearts.

他们能做表面的工作，但训诲启迪人心的是祢。

21. He goes off in the ice-cold river water, for us a warm enlightenment.

他在冰冷的河水中睡去，给我们一个温暖的启示。

22. There he received Enlightenment, and became the Buddha.

他在那儿得具大智慧之后，便成为佛陀。

23. A longing to enlighten her was strong in him.

他心里充满了想开导她的强烈欲望。

24. His speech gave us some enlightenment.

他的发言给我们一些启迪。

25. Those in darkness are in no position to enlighten others.

以其昏昏，使人昭昭，是不行的。

26. But how will I know when I have received enlightenment? Asked the novice.

但是我怎么知道我何时受到指引呢?

27. Indian mystic and founder of Buddhism.He began preaching after achieving supreme enlightenment at the age of35.

佛陀印度神秘主义者和佛教创始人，他在35岁大彻大悟后开始传教

28. Indian mystic and founder of Buddhism. He began preaching after achieving supreme enlightenment at the age of 35.

佛陀印度神秘主义者和佛教创始人，他在35岁大彻大悟后开始传教。

29. The path leading to Supreme Enlightenment, to Buddhahood.

作者：中华佛教词语来源：中华佛教点击数：441更新时间：2005-6-22

30. Enlighten me with your thoughts on this matter.

你们在如下事件上的思想启发了我。

31. Is there anyone else who wants to get complete enlightenment in a short time?

你们还有人想要在短时间内得到完全开悟吗?

32. For thou wilt light my candle: the LORD my God will enlighten my darkness.

你必点着我的灯。耶和华我的神必照明我的黑暗。

33. Your explanation does not so much enlighten us as confuse us.

你的解释没有起到启发作用,反而把我们弄糊涂了。

34. Eg. Your explanation does not so much enlighten us as confuse us.

你的解释没有起到启发作用，反而把我们弄糊涂了。

35. Can you enlighten me on this issue?

你能否在这个问题上指点我一番?

36. Could you enlighten us on that?

你能就此给我们点启发开导吗？

37. Can you enlighten me as to (ie help me to understand better)the new procedure?

你能给我讲讲这新程序吗

38. Can you enlighten me as to the new procedure?

你能给我讲讲这新程序吗?

39. A woman like lady Busshe, always prying for the lamentable, would have required no further enlightenment.

像巴歇夫人那种老是窥伺可悲事件出现的女人，用不着再进一步启发。

40. Any of various groups claiming special religious enlightenment.

光照派自称在宗教上受到过特别启示力的团体

41. Can you enlighten me on this subject?

关于这个问题，你能指点我一下吗？

42. Meditation isn't just for people seeking spiritual enlightenment.

冥想并不仅仅是人们寻求心灵的启迪。

43. There was a student who asked a Zen Master how one could get enlightenment quickly?

前有一个学生问一位禅宗师父如何才能很快地开悟?

44. Hatred of reason, argument, or enlightenment.

厌恶议论辩论嫌忌、知识嫌忌或说理嫌忌

45. Get involved in philosophic groups that will enlighten you.

参加可以启发自己的思想团体。

46. Archaism cloud: Obtaining enlightenment helps, loses to get little support.

古语云：得道者多助，失道者寡助。

47. Can you enlighten me on that?

可以给我指点一下吗?

48. To enlighten intellectually or spiritually; enable to understand.

启发，阐释智力上或精神上进行启蒙；使别人懂某事

49. Spiritual or intellectual enlightenment.

启示精神或智力上的启发

50. The Enlightenment was an expression of struggle of the then progressive class of bourgeoisie against feudalism.

启蒙运动实际上是当时先进的资产阶级同落后的封建主义斗争的一种形式。

51. Enlightenment is man's emergence from his self-imposed immaturity.

启蒙运动就是人类摆脱自我强加的不成熟。

52. Enlightenment: You'll soon learn a shortcut to success, but do not get cocky!

启迪:你很快能发现成功的捷径,但不要过于自信!

53. Intellectual, moral, or spiritual improvement; enlightenment.

启迪智力、伦理或精神上的提高; 启蒙

54. Intellectual, moral, or spiritual improvement;enlightenment.

启迪智力、伦理或精神上的提高；启蒙

55. Hence they are full of the most valuable materials for the enlightenment of the working class.

因此，它们提供了启发工人觉悟的极为宝贵的材料。

56. Rococo has been born from the Baroque era, during the age of Enlightenment.

在启蒙运动时期，洛可可从巴洛克的艺术风格脱胎而生。

57. In the field of literature, the Enlightenment Movement brought about a revival of interest in the old classical works.

在文学领域,启蒙主义运动还使人们重新对古典时代的著作产生兴趣。

58. In an age of enlightenment such cruelty is unforgivable.

在文明时代，这麽残忍是不能宽恕的。

59. In certain cases, education and enlightenment can serve to eke out evil.

在某种情况下，教育和智力都是可以起济恶的作用的。

60. To capture the beauty of their own enlightenment?

在自我教化中获得美好的启迪?

61. Antonio Gramsci provided the outstanding enlightenment on this question.

在这一问题上，安东尼奥·葛兰西为我们提供了卓有见地的启示。

62. Based on this, this paper also gives some new enlightenment in the end.

基于以上内容，文章最后提出了几点启示。

63. A public can only arrive at enlightenment slowly.

大众只能缓慢地达到启蒙。

64. What Does Nida Enlighten Us with His Translation Theory?

奈达翻译理论引发的启示?

65. She was anxious to enlighten me about the events that led up to the dispute.

她急着要使我明白引起这场争执的那些事情。

66. She didn't enlighten him about her background.

她未向他讲明自己的出身背景。

67. Can you enlighten me if I don't know why you did so?

如果我不知道你们为什么这样做,你能开导我吗?

68. Can you enlighten me if I do not know why you did so ?

如果我不知道你们为什么这样做，你能开导我吗?

69. So to maintain a high level of enlightenment, do we somehow have to suppress the logical aspect of our thinking?

如果我们想维持高境界的开悟,是不是需要压抑我们的逻辑思考?

70. We can practice according to the Dharma to attain enlightenment.

如果时时保持我们的心是念佛的心，就是“悟”，就是“佛”。

71. Montesquieu was a famous enlightenment thinker of France in the 18th century.

孟德斯鸠是18 世纪法国著名的启蒙思想家。

72. We can get some enlightenment from their developmental experience.

它对我国高等教育的改革与发展具有一定启示。

73. This has brought the rich enlightenment to the study of the media culture.

它给当前的媒介文化研究带来了丰富的启示。

74. To have full confidence in him is the sure way to progress toward enlightenment.

对上师绝对的信心是弟子成佛的保证。

75. Can you enlighten her on this subject?

对这个问题你能启发启发她吗?

76. Is therefore the motto of the Enlightenment.

就是启蒙的座右铭。

77. For all my effort to enlighten her, she is still all adrift.

尽管我设法使她开窍,她却仍然莫名其妙。

78. For all my effort to enlighten her,she is still all adrift.

尽管我设法使她开窍，她却仍然莫名其妙。

79. How does enlightenment affect the future of a nation?

开悟如何影响一个国家的未来?

80. What special feelings do we have at the moment of enlightenment?

开悟时会有哪些特别的感觉?