enmities

enmities

1. Like anything old, it has old enmities and problems.

不过就像所有的老东西一样，他也有他的老对手和老问题。

2. personal enmities

个人之间的怨仇

3. personal enmities and political conflicts

个人仇恨和政治冲突

4. 12 And he took away his daughter, and gave her to Demetrius, and alienated himself from Alexander, and his enmities were made manifest.

于是将自己的女儿抢去，嫁给德默特琉，而与亚历山大绝交；他们之间的仇恨就此公开了。

5. Also derived from the gentile organization is the obligation to inherit the enmities as well as the friendships of the father or the relatives;

从氏族制度中产生了把父亲或亲属的友谊关系和仇敌关系的义务；

6. For he is our peace, who hath made both one, and breaking down the middle wall of partition, the enmities in his flesh:

他以自己的肉身，拆毁了中间阻隔的墙壁，就是双方的仇恨，

7. And he took away his daughter, and gave her to Demetrius, and alienated himself from Alexander, and his enmities were made manifest.

他们之间的仇恨就此公开了。

8. He spent two terms misapplying the old foreign policy doctrines of the Cold War to a new security threat and exploiting the old enmities of the Culture Wars to shore up his power.

他在两个任期内把过时的冷战外交政策误用于新的安全威胁，并利用文化战争的积怨巩固自己的地位。

9. Other countries in transition could benefit from its advice on how to set aside old enmities, open up to the world and reform defunct economies.

其他转型中的国家可以从它的建议中得到许多有益的经验，比如如何搁置过去的敌意，向外界开放和改革僵死的经济。

10. Cold War enmities die hard and the mysterious murder in London of Alexander Litvinenko, the former KGB spy killed by polonium 210, revived the specter of Russian authoritarianism and foul play.

冷战时期延续下来的仇恨依然存在，在伦敦前俄罗斯国家安全局特务亚历山大利特维年科在伦敦被钋210毒杀的事件表明，俄罗斯内部权力主义和违反规则做法的幽灵依旧存在。

11. And history teaches us that enmities between nations, as between individuals, do not last forever.

历史告诉我们国与国的仇恨如同人与人的仇恨,并不是永远不消的。

12. Though there still many enmities and prejudices exist today, the obscure can finally be accepted by others and the relentless could be tender.

又可以苟且偷安一些时日了，嘻嘻。今天没有去旁听古代汉语，直接原因是觉得出去的话外面有点冷；想通了一些事情，我是一个理科生，干吗非要执著于这些东西不可呢？

13. In part, by being much more pragmatic about alliances and technological combinations than was Mr McNealy, who harboured emotional enmities with rivals.

在某种程度上，他隐藏起对竞争对手的敌意，采取更加务实的联盟策略和技术联合。

14. The political reaction to the crisis has thrown up strange alliances and enmities.

对危机的政治反应，呈现出奇怪的同盟和敌对关系。

15. Since hate poisons the soul, do not cherish enmities or grudges. Avoid people who make you unhappy.

憎恨会腐蚀灵魂,不要怀有仇恨和恶意。远离那些让你不开心的人们。

16. Can we accept out biological brotherhood and put aside our manmade, artificial, cultural enmities?

我们是否能抛开那些人为的文化产生的敌对情绪，接受那种从生理上讲兄弟般的友爱呢?

17. We were protected by two oceans, and the idea of American exceptionalism suggested that we were exempt from the ancient enmities of the Old World.

我们有两个大洋保护着，而且美国人例外论表明我们可以豁免来自那个古老世界的旧仇。

18. I say they are such-like things as these which breed implacable enmities amongst Christian brethren, who are all agreed in the substantial and truly fundamental part of religion.

我说，就是诸如此类的事情在基督徒弟兄之间激起不可宽容的仇恨，而本来基督徒在信仰的实质内容和真实的基础部分都是意见一致的。

19. idolatry, sorcery, enmities, strife, jealousy, outbursts of anger, disputes, dissensions, factions,

拜偶像，邪术，仇恨，争竞，忌恨，恼怒，结党，纷争，异端，

20. Old historical enmities die hard, but right now the burst of mutual prosperity between these two economies seems to have trumped politics.

旧恨难消。不过现在，中日间相互间的繁荣似乎已经比政治更重要了。

21. Yes, enmities going back to medieval times can be healed.

是的，源自中世纪的敌意可以愈合。

22. A scarcity of resources and an easy access to guns frequently blows old enmities white hot.

极度匮乏的自然资源和枪支的普及常常使仇恨升级至白热化。

23. As great enmities are born of great friendship, and mortal maladies of vigorous health.

正如深刻的仇恨产生于深厚的友谊，致命之疾产生于强健之躯。

24. We must blot out the personal enmities at this time.

此时我们必须摒弃个人之间的恩怨。

25. 4.Personal enmities must be forgotten at a time of national crisis.

民族危机当头, 必须捐弃个人恩怨.

26. Personal enmities must be forgot at a time of national crisis

民族危机当头,必须捐弃个人恩怨

27. 1. Personal enmities must be forgotten at a time of national crisis.

民族危机当头,必须捐弃个人恩怨.

28. Personal enmities must be forgotten at a time of national crisis.

民族危机当头，必须捐弃个人恩怨。

29. Poland is an old idea, and an old kingdom.Like anything old, it has old enmities and problems.

波兰是一个古老的概念,一个古老的王国.和任何古老的事物(王国?)一样,有它自己的夙敌和顽疾.

30. And yes, there is also strong resistance to dropping old enmities.

然而，老对手之间的强烈敌意也正在深化。

31. The Seventh House should be considered partially unfortunate inasmuch as italso signifies battles and enmities.

第七宫半为凶半为吉。凶的原因在于第七宫徵象战争与公开的敌人。吉的原因在于徵象著配偶。

32. The problems, and enmities, are those of any state surrounded by ambitious rivals, all of whom are looking to become stronger at someone else’s expense.

老问题，和老对手，就是他的每片国土所相邻的都不是善茬，都会在某些人的期待中越来越强大。

33. In its wake, a host of minor insurrections took place, as old enmities erupted.

这场屠杀唤醒了人们心中压抑已久的仇恨，一系列的起义在各地展开了。