enmity

enmity

1. "The carnal mind is enmity against God.

“原来体贴肉体的，就是与上帝为仇。”

2. Never forget the old enmity the human, his wound forever with difficulty will heal; Although that is originally may convalesce.

一个念念不忘旧仇的人,他的伤口将永远难以愈合;尽管那本来是可以痊愈的.

3. As a Jew, a liberal, a humanist, an internationalist, he attracted the enmity of rationalistanti-semites.

一个犹太人，一个自由主义者，一个人道主义者，一个国际主义者，他招致了民族主义者和反犹太者的敌意。

4. Feud: nA bitter, often prolonged quarrel or state of enmity, especially such a state of hostilities between two families or clans.

世仇:尤指部落或家族间怨恨的、常指长期的不和或敌对状态。

5. A bitter, often prolonged quarrel or state of enmity, especially such a state of hostilities between two families or clans.

世仇尤指部落或家族间怨恨的、常指长期的不和或敌对状态

6. to carry on or perpetuate a bitter quarrel or state of enmity

世代结仇，长期斗争继续或加长互相怨恨的不和或敌对状态

7. the fierce enmity between the two groups

两个集体之间的强烈敌意

8. Already the sense of enmity between the two had weakened in the face of a common peril.

两人中间的仇早就给共同的患难冲淡了。

9. There was enmity between the two countries.

两国之间有敌意。

10. So, while we may build upon an established enmity, it's the future we have to look to.

也许我们现在已经建立了对某一只球队充满敌意了，不过那是以后我们不得不做的。

11. Since the war, the enmity and distrust between the villagers has been partially buried.

二战以来，村民间的仇意和猜忌多多少少地被掩埋了。

12. The enmity of the five demons

五鬼冤仇

13. So bitter would be the enmity to the gospel that even the tenderest earthly ties would be disregarded.

人对福音的仇恨是非常毒辣的，甚至连人间一切关系的温情也能置之罔顾。

14. enmity; hatred; animosity; animus

仇恨

15. Enmity or hatred seems also to be a highly persistent feeling, perhaps more so than any other that can be named.

仇恨或憎恶似乎也是一种高度坚持的感觉或情绪，也许比我们所能提名的任何其它情绪更能长期持久。

16. And both Herod and Pilate became friends with one another on that very day, for they had previously been at enmity toward each other.

从前希律和彼拉多互相为敌,就在那一天,他们彼此成了朋友。

17. And the same day Pilate and Herod were made friends together: for before they were at enmity between themselves.

从前希律和彼拉多彼此有仇。在那一天就成了朋友。

18. Since then, mutual enmity, expressed in military confrontations, acts of sabotage and a steady stream of invective, has ripened into a broader strategic rivalry.

从那时起，双方以军事对峙，蓄意破坏和不绝于耳的谩骂声为特点的敌对状态演变为更广泛的战略对抗。

19. He is at enmity with his neighbours.

他与邻人不和睦。

20. Ptolemy took his daughter away and gave her to Demetrius. In this way, his enmity towards Alexander became public.

他们之间的仇恨就此公开了。

21. They harboured an enmity against us.

他们对我们怀有敌意。

22. They are at enmity with each other.

他们彼此不和。

23. There had been another son, but he had died, and the manner of his dying was the principal cause for the enmity between the landlord and the tenant.

他原来还有一个长子，后来被王常盈借日本人的刀把他杀害了，从此王李两家便结下了不共戴天之仇。

24. We will not blame his mistakes in communication for his lack of language ability, but for his rudeness or enmity.

他在交际中的失误便不会被归咎于语言能力的缺乏, 而会被归咎于他的粗鲁或敌意。”

25. He felt enmity towards his sister.

他对他姐姐怀有敌意。

26. He felt great enmity towards his brother.

他对他弟弟满怀敌意。

27. his enmity towards the Church

他对基督教会的敌对情绪

28. He returned my generous act with enmity.

他对我恩将仇报。

29. He has an enmity against me.

他对我有敌意。

30. He told himself that it was the enmity of man, and not the vengeance of heaven, that had thus plunged him into the deepest misery.

他对自己说，把他抛入这无限痛苦的深渊里的，是人的仇恨而不是天的报应。

31. He trotted through the sand, enduring the sun's enmity, crossed the platform and found his scattered clothes.

他忍着骄阳的毒焰，小步跑过沙滩，横穿过高山沙滩的平台，找到了他东一件西一件的衣服。

32. He trotted through the sand, enduring the sun's enmity.

他忍着骄阳的炙烤，小步跑过沙滩。

33. He had earned their lasting enmity.

他招致他们长期的敌视。

34. 4.The opprobrium and enmity he incurred were caused by his outspoken brashness.

他招致的轻蔑和敌意是由于他出言过于粗率而造成的。

35. He said it in a spirit of enmity.

他是怀着敌意说这话的。

36. His speech is such as to incur enmity.

他的演说会引起别人的敌意。

37. characterized by enmity or ill will.

以敌意或者憎恶为特点。

38. Voldemort exploits this prejudice, turning the natural enmity between various groups in the wizarding world to his advantage.

伏地魔巧妙地利用了这种偏见，把魔法界各种族间的天然对立变成了他篡权的工具。

39. Voldemort capitalized on the enmity between the wizarding population and giants, and many giants joined him and were held responsible for some of the worst mass Muggle killings.

伏地魔用巫师与巨人之间的仇恨做资本，许多巨人加入了他。同时，他们制造了几起最残酷的麻瓜屠杀案。

40. And yet there was no enmity or malice between them

但是她们之间，却并没有怀恨之心或者结怨之意。

41. As a layman and an appointee of Caesar Bardas, Photios earned the enmity of the zealots, who focused their attention on the cause of the deposed patriarch Ignatios.2.

作为一个世俗人士，同时也是恺撒巴达斯任命的牧首，佛提乌斯成了狂热派的对头，他们将注意力集中在伊格那丢斯牧首被废黜的原因上。

42. As a Jew, a liberal, a humanist, an internationalist, he attracted the enmity of rationalist and anti-semites.

作为一个犹太人，一个自由主义者，一个人道主义者，一个国际主义者，他招致了民族主义者和反犹太者的敌意。

43. Look , I am very haleness!You are a enmity fetch among innumerability.Foolish and clumsiness are your epitaph.

你是无数冤魂中的一个，愚蠢和笨拙是你的墓志铭。

44. And I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and hers; he will crush your head, and you will strike his heel.

你跟那女人将彼此仇视;她的后代跟你的后代也将互相敌对;他会碾碎你的头;你要咬伤他的脚跟。

45. Mr Kerkorian's declaration underscored the enmity between the investor and his chief executive.

克科里安公开表态之后，这位大股东与其首席执行官之间的敌意已经暴露无遗。

46. Better remove enmity than contract it

冤家宜解不宜结

47. Kerin, you were always impetuous.Now you've gone and brought us the enmity of this adventurer, who might have been a valuable servant.

凯林，你总是那么容易冲动，现在你把敌意带给了这位冒险者，一位颇有价值的仆从。

48. The sword is a harbinger of enmity and bitterness.

刀剑预示着仇恨和痛苦。

49. Gen 3:15 And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.

创3:15我又要叫你和女人彼此为仇。你的后裔和女人的后裔也彼此为仇。女人的后裔要伤你的头，你要伤他的脚跟。

50. Now that their former lover is going to settle down with his current girlfriend, it seems actresses Nicole Kidman and Penelope Cruz may also let go of their enmity and join hands to work together in a film.

前情人都即将和小汤现任女友言好，基德曼和盘尼洛普克鲁茨也将冰释前嫌在新影片中牵手。

51. It really cannot afford to pass up any opportunity, however cynically motivated, to break the encircling wall of enmity.

即便其出发点如何满腹狐疑，以色列为了冲破强敌还伺的围堵圈，它禁不起坐视任何机会的白白流失。

52. Because the carnal mind is enmity against God: for it is not subject to the law of God, neither indeed can be.

原来体贴肉体的,就是与神为仇。因为不服神的律法,也是不能服。

53. and see people regard enmity so much as benignity ,so to be merciful.

又见众生虽多怨毒亦作亲想。是故生悲。

54. A plausible evolutionary hypothesis suggests itself: limited resources led to the selection for within-group cooperation and between-group competition in humans, resulting in within-group amity and between-group enmity.

合理的演化假说告诉我们：有限资源所造成的选汰力量，会促进人类群体内的合作与群体间的竞争，因此导致群体之内的友好与群体之间的敌对。

55. Khadunm had no prejudice or enmity towards these frail men, and he simply sought out shelter.

哈顿穆对这些弱小的人们并没有什么偏见和敌意，他的目的很单纯，只是寻找庇护。

56. Alack, there lies more peril in thine eye than twenty of their swords: look thou but sweet, and I am proof against their enmity.

唉！你的眼睛比他们二十柄刀剑还厉害；只要你用温柔的眼光看着我，他们就不能伤害我的身体。

57. the Tang Dynasty palace enmity poem

唐代宫怨诗

58. Discussing the creative writing of Tang Dai lady's chamber and palace enmity

唐代闺情宫怨诗创作浅论

59. The old man had not remembered the old kindness and enmity when he reviewed the past.

回顾过去的时候，那位老人已经记不得当年的恩恩怨怨。

60. Therefore there was great enmity between this covetous Jew and the generous merchant Antonio.

因此，这个贪婪的犹太人就跟慷慨的商人安东尼奥结下了很深的仇恨。

61. That enmity will always exist between those who follow the ways of sin and those who strive to obey God and keep His ways.

在他们中间枭所预示的仇恨，这仇恨就一直存在于那些行罪恶之路与那些行神的道的人间。

62. Among the gods there was great enmity between King Gao Xin and his rival King Fang.

在众神中，高辛王与其对手房王之间不和。

63. Arouse enmity or indifference in where there had formerly been love,affection,or friendliness.

在充满友爱的地方唤醒憎恨或者漠然。

64. Out of Antonia's face the timid, doubting friendliness had fled, and was replaced by enmity .

在安东妮亚脸上，那种胆怯，猜疑的友情已经消失了，换上了一幅敌视的神情。

65. By legend the birthplace of the ancient Greek goddess of love Aphrodite, Cyprus's modern history has, in contrast, been dominated by enmity between its Greek and Turkish inhabitants.

塞浦路斯,古希腊传说中爱与美的女神阿佛罗狄蒂的出生地,在现今,这个地方却充满着土耳其和希腊居民之间的敌意.

66. They watched him with astonishment but without enmity.

大家惊讶地看着他，但并没有敌意。

67. High on Spenser's list of evils is the Catholic Church, and this enmity lends a political overtone to the poem, since the religious conflicts of the time were inextricably tied to politics.

天主教教会在史宾塞眼中位居邪恶之首，这敌意在诗中增添了政治意函，因为这时代的宗教冲突无法避免的与政治扯上关系。

68. Enmity between husband and wife doesn't last the night.

夫妻无隔夜之仇。

69. "Flattery Brings friends, But the truth begets enmity"

奉承惹人喜,直言招人仇

70. Flattery brings friends，the truth begets enmity.

奉承惹人喜，直言招人仇。

71. She dwells on cooking as usual.Once the husband refuses the food she prepared with meticulosity, she herself swallows it with deep enmity.

她一如即往地痴迷于她的料理，当丈夫拒绝她精心为他准备的食物时，她带着深深的怨恨大口地自己吞下。

72. She is at enmity with her neighbors.

她与邻居不和。

73. Her action earned her the enmity of two or three colleagues.

她的行动激起了两三个同事对她的怨恨。

74. followed with enmity as if to harm: running and leaping like a herd of pursued antelopes.

如同被敌人跟踪而带来伤害的：象一群被追赶的羚羊一样跑着跳着。

75. If love and agreement are manifest in a single family, that family will advance, become illumined and spiritual, but if enmity and hatred exist within it, destruction and dispersion are inevitable.

如果一个家庭中充满爱和一致，这个家庭就会兴旺，变得光明和神圣。如果家中存在着敌意和憎恨，则家的毁灭和解体就不可避免。

76. Jealousness is the mother of all the evils, the thief of good virtue! Even vice mixes some unreasonable pleasure, butjealousness only has hatred and enmity.

嫉妒真是万恶的根源，美德的_贼！一切罪恶都还参杂些莫名其妙的快乐，而嫉妒只包含厌恨和怨毒。

77. feeling of animosity; enmity; ill will; grudge

嫌隙

78. They hold great enmity for harpies, as the vile creatures like to capture young wyverns for food and to subvert and train as guardians.

它们对鹰身女妖怀有很大的敌意，因为这种邪恶的生物喜欢捕食年幼的双足飞龙，或暗使训练它们成为守卫。

79. THE PAIN WHICH IT INFLICTS UPON UNCONSENTING ANIMALS is the basis of my enmity toward it, and it is to me sufficient justification of the enmity without looking further.

它伤害不能表达想法的动物，给它们带来痛苦，这一点是我反对它的基础。它无视长远发展，这更是我反对它的充分理由。

80. In fact, Mr McCain was one of the two main sponsors of immigration reform, a brave stance that earned him the enmity of Mr Limbaugh.

实际上，麦凯恩正是移民改革的两位主要支持者之一，而他强硬的立场甚至让他和林保结下了梁子。