ennobles

ennobles

1. If it ennobles,it does grandly,if it demoralizes,it doest it devilishly.It saves or destroys lustily.Nothing in the world is surer than this.

不过，有些事情对两类人是同样至关重要的，那就是转换一下视角、改变一下氛围、将精力转移到别的事情上。

2. ” This saying ennobles the weary routine of earthly employments, and sheds a halo around the most humble occupations.

为人洗脚可能是卑贱的工作，但是能为主洗脚却是尊贵的工作。

3. People say that suffering ennobles one, it's a lie.

人们说痛苦使人变得高尚,这是撒谎。

4. They act out their dramas in a setting whose wilderness immensity both dwarf and ennobles whatever they achieve

他们在荒原上奠定了他们的事业，而广阔无际的天地既使他们的成就显得渺小，也显得崇高。

5. It can be hard for anyone to recollect his motives at a distance;memory often sanitises and ennobles, even in much more trivial cases than the launching of a devastating war.

任何人试图在多年之后还能再回想起布莱尔的动机都是困难的，记忆常常会自我清洁和拔高，甚至对于比发动毁灭性战争更“渺小”的事情也是如此。

6. You are my adversary, but you are not my ene-my, for your resistance gives me strength, your will gives me courage, your spirit ennobles me...

你是我的对手但不是我的敌人，因为你的竞争给予我力量，你的意志带给我勇气，你的精神使我崇高......

7. You are my adversary,but you are not my enemy .For your resistance gives me strength.you will gives me courage ,yous pirit ennobles me .

你是我的对手，但不是敌人，因为你是竞争给予我力量，你的意志带给我勇气，你的精神使我崇高。

8. You are my adversary, but you are not my enemy, For your resistance gives me strength, you will gives me courage, your spirit ennobles me.

你是我的对手，但不是敌人，因为你的竞争给予我力量，你的意志带给我勇气，你的精神使我崇高。

9. For your resistance gives me strength, your will gives me courage, your spirit ennobles me.

你的对抗给予我力量，你的意志带给我勇气。

10. Your will gives me courage, your spirit ennobles me.

你的意志会带给我勇气，你的精神会使我崇高。

11. Your spirit ennobles me.

你的精神感召了我。

12. It's the mind that ennobles, not the blood.

使人崇高的是心灵而不是血统。

13. Light glorifies everything. It transforms and ennobles the most commonplace and ordinary subjects. The object is nothing; light is everything.

光线使所有的事物都显得不凡。光线把最平凡的物体转化高贵化。物体无足轻重，但光却是最最重要的。

14. For your resistance gives me stength,your will gives me courage,your spirit ennobles me.and though I aim to defeat you,shoud I succeed I will not humiliate you,instead,I will honor you.

因为你的竞争会给予我力量，你的意志会带给我勇气，你的精神会使我崇高。我的目标是战胜你，如果能够成功，我不会羞辱你，相反，我会对你表达敬意。

15. For your resistance gives me strengh,your will gives me courage,your spirit ennobles me.

因为你的竞争会给予我力量，你的意志会给我勇气，你的精神会是我崇高。

16. For your resistence gives me strength,you will give me courage,your spirit ennobles me.

因为你的竞争会给于我力量，你的意志会带给我勇气，你的精神会使我崇高。

17. For your resistance gives me sthength,your will gives me courage,your spirit ennobles me.

因为你的竞争给予我力量，你的意志带给我勇气，你的精神使我崇高。

18. For your resistance gives me strenghth ,your will gives me courage,your spirit ennobles me.

因为，你的对抗给予我力量，你的意志给我勇气，你的精神使我崇高。

19. For your resistance gives me strength, your will givs me counge , your spirit ennobles me.

因为，你的竞争给于我力量，你的意志带给我勇气，你的神经使我崇高。

20. Christ's death is not simply an example that ennobles, inspires, challenges, but even more it is a sacrifice that satisfies divine justice, removes God's just wrath on sinners.

基督的死不只是崇高的榜样，激励我们，向我们挑战。更重要的是，基督的死是向上帝献的祭，为要满足上帝的公义，除去上帝向罪人的忿怒。

21. if the public-spirited hand fisters all that embellishes and that ennobles socuety-then is the rich man happy.

如果热心公益之手从事于美化社会的事业，促使社会更加高尚，那么富人才是快乐的。

22. If it ennobles, it does grandly, if it demoralizes, it doest it devilishly.

它以明显的方式影响一个人。

23. Yes, in Olympic Games which its spirit ennobles us.

它使得我们更加灿烂而高贵。

24. There is no half way work about its influence. If it ennobles, it does it grandly; if it demoralizes, it does it devilishly.

它的影响没有折中之道。友谊，如果使人高尚，就会使人如天使般庄重;如果使人堕落，就会使人如魔鬼般邪恶。

25. There is no half way work about its influence.If it ennobles, it does grandly, and if it demoralizes, it does it devilishly.

它的影响没有折中之道：如果它让人高尚，就会用一种无比高贵的方式，如果让人堕落，也会用一种无比邪恶的方式。

26. It is not true suffering ennobles the character; happiness does not that something, but suffering ,for most part, makes men petty and vindictive.

并不是说苦难可以使品格高贵，幸福不是别的，就是苦难，在很大程度上，使人们变得卑鄙跟具报复心理。

27. For your resistance gives me strength, our will gives me courage, your spirit ennobles me.

应为你的竞争会给予我力量，你的意志会带给我勇气，你的精神会使我崇高。

28. For your resistance gives me strength,your will gives me courage your spirit ennobles me ,and though i am to defead you ,should I succeed i will not humilliate you, instead, i will honor you .

我的目的是战胜你，但如果能够成功，我不会羞辱你，相反，我将以为荣。因为如果没有你，我不可能完善自己。

29. Zanussi: Asking yourself about the meaning of life, of the world and of history is what ennobles art.

扎努西：让自己思考生命、世界和历史的意义，这样才不会亵渎了艺术。

30. The value of culture is its effect on character.It avails nothing unless it ennobles and strengthens that.Its use is for life.Its aim is not beauty but goodness.

文化的价值在于它对人类品性的影响,文化能使品性变为高尚、有力，文化的作用在于裨益人生，它的目标不是美，而是善！

31. The value of culture is its effect on the character.It availsnothing unless it ennobles and strengthens that.Its use is for life.Its aim is not beauty but goodness.

文化的价值在于它对人类品性的影响.除非文化能使品性变为高尚有力.文化的作用在于禅益人生,它的目标不是美,而是善.

32. The value of culture is its effect on character. It avails nothing unless it ennobles and strengthens that, Its use is for life, Its aim is not beauty but goodness.--Somerset Maugham, British novelist and dramatist

文化的价值在于它对人类品性的影响。除非文化能使品性变为高尚、有力。文化的作用在于裨益人生,它的目标不是美,而是善。英国小说家和戏剧家毛姆

33. The value of culture is its effect on . It avails nothing unless it ennobles and strengthens that. Its use is for life. Its aim is not beauty but goodness.

文化的价值在于它对人类品性的影响。除非文化能使品性变为高尚、有力。文化的作用在于裨益人生，它的目标不是美，而是善。

34. The value of culture is its effect on character. It avails nothing unless it ennobles and strengthens that. Its use is for life. Its aim is not beauty but goodness. (Somerset Maugham, British noverlist and dramatist)

文化的价值在于它对人类品性的影响。除非文化能使品性变为高尚、有力。文化的作用在于裨益人生，它的目标不是美，而是善。(英国小说家和戏剧家毛姆)

35. There is no half way work about its influence.If it ennobles, it does grandly, if it demoralizes, it doest it devilishly.It saves or destroys lustily.

最好的朋友是那些比我们更睿智和更出色的人，他们的智慧和美德会激发我们去做更高尚的事情。

36. is not true suffering ennobles the character; happiness does not that something, but suffering ,for most part, makes men petty and vindictive.

现实有时很奇怪。不是环境决定人，而是人决定人。最终是什么结果是环境和人一起决定。

37. It is not true suffering ennobles the character; happiness does that sometimes, but suffering, for the most part, makes men petty and vindictive. (William Somerset Maugham, British novelist

痛苦使人格得到升华，这种说法并不确切。快乐有时也能做到，而痛苦，大多数情况下，会使人变得心胸狭窄且具有报复心。

38. It is not true suffering ennobles the character; happiness does （not） that something(sometimes), but suffering ,for most part, makes men petty and vindictive.

经历苦难不会让我们的品格更加高尚；相反的，幸福有时能做到这一点，因为很多时候，苦难只会让人变得心胸狭隘，甚至心怀不轨。

39. Hard word ennobles the human spirit.

艰苦工作使人精神升华。

40. Hard work ennobles human spirit.

艰苦的工作使人精神变得高尚。

41. Hard work ennobles you.

艰苦的工作使你变得高尚。

42. You're my adcersary,But you're not my enemy.Your will gives me strength;Your resistance steels me;Your spirit ennobles me.

虽然你是我的对手，但你并非我的仇敌。你的毅力给我力量，你的抵抗使我坚强，你的精神使我高尚。

43. Your will gives me courage,your spirit ennobles me.

被希望大家多多来踩!

44. You are my adversary,but you are not my enemy.For your resistance givess me strength ,your will gives me courage ,your spirit ennobles me .

译文：你是我的对手，但不是敌人，因为你的竞争给予我力量，你的意志带给我勇气，你的精神使我崇高。

45. It's not true suffering ennobles the character happiness does it sometimes, but suffering, for the most part, makes men petty and vindictive.

说苦难能使人格得到升华,这是不够确切的;幸福有时候倒能做到这一点,而苦难常会使人心胸狭窄,产生复仇的心理。

46. It is not true suffering ennobles the character; happiness does that sometimes, but suffering, for the most part, makes men petty and vindictive. William Somerset Maugham, British novelist

说苦难能使人格得到升华,这是不确切的;幸福有时倒能做到这一点,而苦难常会使人心胸狭窄,产生复仇的心理。英国小说家

47. GIt is not true suffering ennobles the character; happiness does that sometimes, but suffering, for the most part, makes men petty and vindictive.William Somerset Maugham, British novelist

说苦难能使人格得到升华,这是不确切的;幸福有时倒能做到这一点,而苦难常会使人心胸狭窄,产生复仇的心理。英国小说家毛姆

48. It is not true suffering ennobles the character; happiness does that sometimes, but suffering, for the most part, makes men petty and vindictive. (William Somerset Maugham, British novelist)

说苦难能使人格得到升华，这是不确切的;幸福有时倒能做到这一点，而苦难常会使人心胸狭窄，产生复仇的心理。(英国小说家毛姆)

49. It is not true suffering ennobles the ; happiness does that sometimes， but suffering， for the most part， makes men petty and vindictive.

说苦难能使人格得到升华，这是不确切的；幸福有时倒能做到这一点，而苦难常会使人心胸狭窄，产生复仇的心理。

50. It avails nothing unless it ennobles and strengthens that ,Its use is for life, Its aim is not beauty but goodness.

除非文化能使品性变为高尚、有力。文化的作用在于裨益人生，它的目标不是美，而是善。

51. It avails nothing unless it ennobles and strengthens that.

除非能使品性变为高尚、有力。