enquiries

enquiries

1. For any enquiries, please free feel to call to Southorn Stadium at 2834 2702, or getting the latest monthly interest class schedule by fax.

14如对本会的兴趣班内容或报名事宜上有任何查询，欢迎致电修顿场馆28342702，或利用图文传真索取每月兴趣班资料。

2. Fourteen types of commonly referenced materials and leave information are now available on-line to facilitate on-line enquiries and staff resources planning.

14种警队常用参考资料及假期资料已经有联机服务，以便进行线上查询及调配人手资源的工作。

3. In 2001,the office handled 632 trade,economic and general enquiries and requests for assistance.

2001年年内，办事处处理的贸易、经济和一般事项查询以及求助要求共632项。

4. For enquiries, please contact Miss Cherie Chan at tel: 2820 1061.

4如有查询，请致电28201061与陈洁恩小姐联络。

5. Enquiries on the TDP could be addressed to Kindergarten and Support Section 2 at 2892 5976.

5有关填写计划书的查询可至电28925976联络幼稚园及支援组2。

6. Enquiries on the TDP could be addressed to Kindergarten and Support Section 2 at 2892 6127.

5有关填写计划书的查询可至电28926127联络幼稚园及支援组2。

7. Responding to member's enquiries, the TeleManagement Forum(TMF) started the Open OSS Technical Program team.

TMF为了响应各位成员的要求启动了开放OSS技术计划小组。

8. Which? asked 25 questions of both station staff and the National Rail Enquiries (NRES) helpline.Only half of the 50 questions were answered correctly.

“什么”向车站员工和全国问询热线各问了25个问题，50题中仅有一半答对。

9. We offer highestquality, the best reputation and the first clas's service.Any enquiries are alway welcome.

“质量第一、信誉第一、服务至上”是本厂一向奉行的宗旨，欢迎来人，来函洽谈业务。

10. In 1997,the Privacy Commissioner's Office handled some 9 356 enquiries and 227 complaints relating to the Personal Data (Privacy) Ordinance.

一九九七年，私隐专员公署处理了约9356宗与《个人资料(私隐)条例》有关的查询和227宗投诉。

11. Please address all enquiries to this office.

一切查询请向本办公室提出。

12. Quotations and samples will be sent upon receipt of your specific enquiries.

一收到贵司的具体询价，我们将送上样品及其报价。

13. As soon as the price picks up, enquiries will revive(reactivate).

一旦价格回升，询盘将恢复活跃。

14. No, this is American Rail Enquiries.

不，这里是美国铁路问讯处。

15. The enquiries which relate to it are in no danger of being confounded with those relating to any other of the great human interests.

与财富有关的研 究不会同人类所关心的任何其他研究工作混为一谈。

16. Two men are assisting the police in their enquiries.

两个男人在回答警方的询问。

17. Two men have been helping police with their enquiries(= are being questioned about a crime, but have not been charged with it).

两名男子一直在协助警方调查。

18. There are large enquiries for iron wire from the Mideast countries.

中东国家拟购大量。

19. Designed three sets of communication protocol, and carried on experiment design and analysis to bus control competition way by ASCII and enquiries way by binary.

为此本文设计了三套通信协议,对其中ASCII码总线竞争方式和二进制查询方式两套通信协议进行了实验与分析。

20. To reduce the response time in handling customer enquiries,a computerised system has been developed in 1997 for tracking and tracing items.

为缩减答覆顾客查询的时间，已于1997年装设一个电脑追查邮件系统。

21. To reduce the response time in handling customer enquiries, a computerised system has been developed in 1997 for tracking and tracing items.

为缩减答覆顾客查询的时间，香港邮政已于年内装设一个电脑追查邮件系统。

22. For enquiries on the main part of the realization.

主要阐述查询部分的实现。

23. For passengers enquiries, please call our Customer Service Hotline at 2131 8181.

乘客查询,请致电顾客服务电话专线2131 8181。

24. But it is idle to feign indifference to such enquiries, the object of which can never be indifferent to our human nature.

也就是说，想就这样的研究而言装做无所谓是徒劳的，这些研究的对象对于人类本性来说不可能是无所谓的。

25. Enquiries made by the buyer are to get information about the goods to be ordered, and are no binding on the inquirer.

买方发出的询盘是为了获得拟定购商品的有关信息,对发出询盘的存在约束力。

26. Enquiries made by the buyer are to get information about the goods to be ordered, and are no binding on the inquirer .

买方发出的询盘是为了获得拟定购商品的有关信息，对发出询盘的存在约束力。

27. In 2001, the PCO handled 21916 enquiries and 921 complaints, and conducted 42 compliance checks in relation to the ordinance.

二零零一年，公署就《个人资料(私隐)条例》有关事宜处理了21916宗查询和921宗投诉，并进行了42次监察巡查。

28. The Office received 13138 enquiries and 4024 complaints in 2001, compared with 10819 enquiries and 3346 complaints in 2000.

二零零一年，该署共接获13138宗查询及4024宗投诉；二零零零年的数字分别为10819宗和3346宗。

29. The salary payment date for January 2006 will be advanced to 24th January 2006 (Tuesday). Enquiries can be directed to the Payroll and Superannuation Unit at 2609 7240/7246.

二零零六年一月份之薪金，将提前于一月二十四日（星期二）发放。查询可致电薪津及公积金组（二六零九七二四零/七二四六）。

30. Products are exported to the United States, Europe, Southeast Asia, South America, Oceania and other regions, welcome enquiries.

产品远销美国，欧洲，东南亚，南美洲，大洋州等地区，欢迎来电查询。

31. Professional staff seconded from the Information Services Department deal with media enquiries and assist media coverage at major scenes of crime and incident.

从政府新闻处借调过来的专业人员负责处理传媒的查询，并协助传媒在严重罪案及事件现场进行采访。

32. They promised to transfer their future enquiries to Chinese Corporations.

他们答应将以后的询盘转给中国公司。

33. His agent revealed that several clubs in western Europe made enquiries, but that Spartak were the ones to formally offer him a contract.

他的经纪人透露整个西欧的俱乐部都在问价，但是斯巴达克拿出了一份正式的合同求购他。

34. Enquiries and submissions can also be made through electronic media.

以电子方式查询,请参阅。

35. For media enquiries, please contact Ms Jenny Lam, Office of External Affairs, Faculty of Business Administration, CUHK at 2609-8559.

传媒查询,请联络中大工商管理学院对外事务办公室林凤仪小姐2609-8559。

36. For media enquiries, please contact Ms Cherry Cheung, Senior Press Officer, External Relations Office, the University of Hong Kong, Tel: 2859-2606.

传媒查询,请联络港大外务处高级新闻主任张美娟小姐,电话:2859-2606。

37. For enquiries, please contact Mr Terence Poon at 2819 9305 9316 6267.

传媒查询,请联络潘业昌先生,2819 9305 9316 6267。

38. For media enquiries, please contact Miss Janet Yeung Tel: 2857-8555 9374-0579, Centennial Campus Development Office, The University of Hong Kong.

传媒查询,请联络香港大学百周年校园事务处杨杰逊小姐Janet Yeung,电话:2857-8555 9374-0579。

39. Why don't you call directory enquiries and ask them? It must be a new number if it's not in the book.

你为什么不给电话号码查询台打个电话问一下?如果在这本电话号码簿里查不到这个号码,那一定是个新号码。

40. You can receive general enquiries and orders electronically.

你可透过电子渠道接收一般查询及订单。

41. You ought to make a few discreet enquiries before you sign anything.

你应该审慎地询问清楚再签字。

42. Job Responsibilities:To establish and maintain good relationship with customers.To answer customer enquiries about banki...... ...

公司名称：大华银行（中国）有限公司天津分行（筹）工作地点：天津市发布时间：2009-7-25

43. Position Job Responsibilities:- Deal with enquiries from external and internal customer regarding payment, payro...... ...

公司名称：广东三元麦当劳食品有限公司工作地点：广东省广州市发布时间：2009-6-11

44. Major Duties:-Handle all customer enquiries related to quality issues. -Maintain and repair lutz products.-Coord...... ...

公司名称：广州鲁茨泵业贸易有限公司工作地点：广东省广州市发布时间：2009-3-21

45. Report on monthly figures and various KPI to local management and global supply centre-Handle enquiries and tas...... ...

公司名称：维斯塔斯风力技术（中国）有限公司工作地点：天津市发布时间：2009-4-4

46. Technical research and development on new product features and performance, and from time to time to answer customer enquiries and friends.

公司技术研发人员对新产品特点和性能进行了详细介绍，并不时回答客户朋友的咨询和问题。

47. Prepare enquiries and obtain and negotiate quotations.

准备询价，进行谈判并获得报价单；

48. The service will be improved by batching and sorting enquiries.

分批、分类处理查询将会提高服务质量。

49. Initial enquiries revealed that the scallops concerned were purchased from a fish stall at Yeung Uk Road Market in Tsuen Wan.

初步调查显示,有关扇贝购自荃湾杨屋道街市一鱼档。

50. Ask at enquiries to see if your bag has been handed in.

到问讯处看看是否有人交来了你的包。

51. The Labour Department's Telephone Enquiry Service handles enquiries on labour legislation and services offered by the department.

劳工处的电话咨询服务处理有关劳工法例和劳工处各项服务的查询。

52. The Hospital Help Desk is situated in the Outpatient Department and can help with any enquiries.

医院服务台在门诊部，那里可以帮您解答疑问。

53. Handle telephone enquiries and attend to clients'needs promptly.

及时处理电话寻问并尽量满足客户需求。

54. While, the network diameter restricts the length of routing enquiries during IntErzone Routing Protocol (IERP).

同时，采用网络直径缩短了按需过程中的路由查询长度。

55. Which? asked 25 questions of both station staff and the National Rail Enquiries (NRES) helpline.

哪？

56. Answer all in coming calls and keep register of customers particulars, enquiries and needs.

回答所有客户来电，并将客户的询价、需求和相关细节记录在案。

57. As a result, the Madrid outfit have contacted Juventus to make enquiries about the availability of Vieira.

因此，这家马德里球队还和尤文图斯进行了接触，询问是否能够得到维埃拉。

58. The library routinely handles a wide variety of enquiries.

图书馆日常要处理各种各样的咨询。

59. At Christmas time, she would make discreet enquiries to make sure May was not alone.

圣诞节时，她又无微不至地问起梅的情况，她是否孤单一人。

60. The service is supplemented by staff operators during office hours to handle more complicated enquiries.

在办公时间内，中心会有职员接听电话，处理较复杂的查询。

61. ISD manned a central enquiries desk on an around the clock basis throughout the PBC's operating period and handled some 9 000 enquiries.

在新闻及广播中心运作期间，政府新闻处在该中心设有一个询问处，全日24小时不停服务，处理超过9000宗查询。

62. In making enquiries or submitting applications etc., It may be necessary for you to furnish some personal data.

在某些情况下,如须查询或递交申请,可能须要提供一些个人资料。

63. Heavy enquiries witness the quality of our products.

大量询盘证明我们产品质量过硬。

64. Her enquiries after her sister were not very favourably answered.

她问起姐姐的病情如何，可没有得到满意的回答。

65. Please quote your group number when making enquiries.

如在递交表格后有任何查询,请于查询时提供组别编号以作参考。

66. For enquiries related to the completion of this return, please contact the Manifest Checking Unit at tel. no. 2398 5565.

如对填写本申报表有任何疑问，请致电23985565与舱单查核分组联络。

67. Enquiries may be addressed to the Secretary, Marine Fish Scholarship Fund Advisory Committee (Telephone no.

如对申请有任何查询,请与海鱼奖学基金顾问委员会秘书联络(电话号码

68. For enquiries, please call our Customer Service Hotline: 2131 8181.

如有任何垂询,请致电顾客服务电话专线2131 8181。

69. Any enquiries, please contact our Fund Raising Officer, Ms Stella Chu.

如有任何查询,欢迎赐电与筹款主任朱锦霞小姐联络.

70. For any enquiries, please call Ms. Corinna Chiu or Ms. Anny Poon at 2833 6139.

如有任何查询,请与本会职员招咏诗小姐或潘安妮小姐联络.

71. For further enquiries, Please contact our staff.

如有任何查询,请与本会职员联络。

72. For enquiries, please contract our Customer Care Centre at 3417 4328.

如有任何查询,请致电3417 4328与顾客服务中心联络。

73. For any enquiries, you are welcome to contact us.

如有任何查询，欢迎随时联络我们。

74. If you have any enquiries, please contact Miss Esther Cheng / Hayley Chau at 2833 6139.

如有任何疑问,欢迎致电28336139与郑敏华或周希莉小姐联络.

75. If you have any enquiries, please contact Miss Corinna Chiu / Ann Choy at 2833 6139 or visit our website.

如有任何疑问，欢迎致电28336139与招咏诗小姐或蔡德贤小姐联络及浏览本会网页。

76. If you have any enquiries, please contact Miss Ann Choy / Esther Cheng at 2833 6139.

如有任何疑问，欢迎致电28336139与蔡德贤或郑敏华小姐联络。

77. For any enquiries about Internet banking, please contact your bank.

如有关于网上银行的查询,请联络你的银行。

78. For enquiries, please contact Ms Cherry Cheung, Senior Press Officer of External Relations Office, the University of Hong Kong, Tel: 2859-2606.

如有查询,请联络港大外务处高级新闻主任张美娟小姐,电话:2859-2606。

79. Enquiries can be made by calling the PPS Hotline: 2311 9876.

如有查询,请致电缴费灵热线电话:2311 9876。

80. For enquiries, please contact the Press and Publications Section, Hong Kong Monetary Authority.

如有查询,请致电香港金融管理局新闻及出版组,电话为。