enslaved
enslaved
1. 13 Then the LORD said to Abram, “Know for certain that your descendants will be strangers in a foreign country. They will be enslaved and oppressed for four hundred years.
13接着神主子对亚伯兰说:"能肯定的是你的后裔将会是寄居于外地的陌生人.他们将会被奴役和被压迫达四百年.
2. And having been freed from sin, you were enslaved to righteousness.
18你们既从罪里得了释放，就作了义的奴仆。
3. But now, having been freed from sin and enslaved to God, you have your fruit unto sanctification, and the end, eternal life.
22但现今你们既从罪里得了释放，作了神的奴仆，就有圣别的果子，结局就是永远的生命。
4. be enslaved to sth.
v. 受制于
5. And the acknowledgement and the change of the reference distance are enslaved to the type of writing or the time when the events take place.
“这”、“那”充当照应语指称事件时, 它们的分布受指称距离的制约,而指称距离的确认及改变与否又直接受制于语体、事件时间等因素。
6. My Old Kentucky Home expresses great sympathy for enslaved African Americans.
《肯塔基老家》表达了对被奴役黑人的深深同情。
7. Individual peoples4 have always been massacred, enslaved or deprived of their freedom-think of5 the peoples under the Aztecs6, or the tribal peoples of India.
一个个部族遭屠杀，受奴役，被剥夺自由，阿兹特克人统治下的部族或印度的部族就是例证。
8. Neither be enslaved to sth nor...
不制于物，不以物役。
9. However as one transcends the thought-form at cause, the annihilation will cease and one will recover their power to not be prostituted or enslaved ever again.
不过，当你超越肇因的思想形态时，毁灭将会停止，而你将恢复力量而不再被蹂躏或奴役。
10. Material objects are meant to be used. Yet people woh lack wisdom become discontent and enslaved by material objects.
世间的物质本来是为人所用，但不知足者因欠缺智慧，竟沦为“被物所用”。
11. Personal idea and emotion are always enslaved.
个人的观念和情感总是被奴役的。
12. Spanish conquerors enslaved the Arawaks, who quickly died out as a result of Spanish cruelty and diseases.
为了维持他们的种植园，西班牙人开始从非洲进口奴隶。
13. born of enslaved parents.
为奴隶的父母所生的。
14. He wrote later that he was enslaved for 6 years when he heard a heavenly voice tell him that a ship was ready to take him home.
之后他写到在他被奴役6年之后他听到一个从天上来的声音告诉他，有一艘船正准备带他回家。
15. These two million industrial workers are mainly employed in five industries -- railways, mining, maritime transport, textiles and shipbuilding -- and a great number are enslaved in enterprises owned by foreign capitalists.
二百万左右的产业工人中，主要为铁路、矿山、海运、纺织、造船五种产业的工人，而其中很大一个数量是在外资产业的奴役下。
16. Thus at the shameful Belgrade conference free Western diplomats in their weakness surrendered the line where enslaved members of Helsinki Watchgroups are sacrificing their lives.
于是在耻辱的贝尔格莱德会议中，自由西方的外交官们软弱地放弃了他们的底线，这条底线是身陷囹圄的赫尔辛基观察团的成员们即使牺牲也要坚守的。
17. The soul of man can never be enslaved
人的灵魂永不能被囚困
18. The wholesomeness in people's natures will decrease.Desires will increase in their minds until they are enslaved by their cravings.
人类道德沦丧，欲望增长，最终受制于情欲。
19. Not only are they slaves of the bourgeois class, and of the bourgeois State; they are daily and hourly enslaved by the machine, by the over-looker, and, above all, by the individual bourgeois manufacturer himself.
他们不仅是资产阶级的、资产阶级国家的奴隶，并且每日每时都受机器、受监工、首先是受各个经营工厂的资产者本人的奴役。
20. They refused to be enslaved and rose in straggle.
他们不甘心受奴役而起来斗争了。
21. The nations they conquered were enslaved a practice justified by their religion.
他们依循着他们宗教的教义，奴役被征服的民族。
22. They answered Him, We are Abraham's seed and have never yet been enslaved to anyone. How is it that you say, You shall become free?
他们回答他说,我们是亚伯拉罕的后裔,从来没有被谁奴役过;你怎么说,你们必得以自由?
23. They enslaved us, weaken us, occupied us, it is that they are not of international conventions and international organizations, looked down, they are our common enemy of mankind!
他们奴役我们，削弱我们，侵占我们，这是他们不把国际公约和国际组织放在眼里，他们是我们人类共同的敌人！
24. They accepted by in large their limitation of life span and thought-form along with their “enslaved” state of being along with the worship of their gods and goddesses.
他们普遍接受自己寿命和思想形态的受限，并接受因膜拜（外在）神与女神而被奴役束缚的状态。
25. Their plan is simple: destroy the race that enslaved them.
他们的计划很简单：灭绝种族，奴役他们。
26. They would not be conquered and enslaved without a struggle.
他们绝不甘心不经过斗争就被征服和沦为奴隶。
27. He discusses the human nature, that is willing to be enslaved by money, not extravagance and waste that is insatiable.
他大谈人的天性，就是心甘情愿被金钱所奴役，不是奢侈浪费就是贪得无厌。
28. He is enslaved by love.
他正沉溺于爱情。
29. He was enslaved to drinking
他沉溺于酒。
30. He was enslaved and ill treated.
他遭奴役和虐待。
31. Screeching and carving, she killed every last living being in the camp, both the soldiers and the civilians they'd enslaved.
伴随著尖叫声和肉被切开的声音，她屠绝了营地里的每一个活著的生物，包括士兵和被他们奴役的平民。
32. Formerly, when you did not know God, you were enslaved to those that by nature are not gods.
但从前你们不认识神的时候，是给那些本来不是神的作奴仆；
33. 11 The king of Egypt, however, rose up against them, shrewdly forced them to labor at brickmaking, oppressed and enslaved them.
但埃及王却苛待他们，逼今他们作做砖的苦工，压迫他们，当作奴隶。
34. ” But if you are in debt, and constantly worrying about it, you are in fact enslaved to your financial miseries.
但是你如果欠债，并不断地担心着，那你实际上就成了钱奴。
35. This is so cliche.... I would rather hear what he has to say about the good old days when he and his predecessors enslaved the tibetan people.I hear they ain't have much "compassion" back then. ok?
但是如果你是一个尊严的人,无论你承认自己是不是中国人,但你不得不承认,我们都是炎黄子孙,统一血脉.所以劝奉某些人,如果你有良知的话,不要做另祖宗蒙羞的汉奸,我们要团结起来.
36. Do you are enslaved in depression,and you have a strange joy feeling in the torturous thingking?
你常常沉溺于消沉的感觉，并在痛苦的冥想中获得了一种奇怪的欢愉感？
37. Well before Paul was born, there had been a Roman law stating that no freeborn man could be enslaved.
保罗把旧的生活与新的生活划分为两个清楚明晰的分野。
38. But if the unbelieving one separates, let him separate; the brother or the sister is not enslaved in such cases, but God has called us in peace.
倘若那不信的人离去,就由他离去吧;无论是弟兄、是姊妹,在这种情形之下,都不必受束缚,然而神已经在平安里召了我们。
39. The debt is enslaved and made
债务奴役制
40. The possessive egoism of the parent feeds on himself to the degree that the child becomes enslaved;
充满占有欲的自我主义的父母的以奴役孩子们为他本人的生活的意义;
41. The key is to choose a master wisely instead of being enslaved by the whims of many.
关键就在于，选择一个高明的领导者，而不是被群众的胡想所左右。
42. Secondly, considering the lured crime is enslaved to the luring spy, it is violate the theory of the co-criminal and the consistency of responsibility for an offence.
其次,基于被诱惑犯罪受制于诱惑侦查行为,若对被诱惑犯罪定罪量刑,有违共同犯罪理论及罪责相适应原则,由此从实体法角度论述不能对被诱惑犯罪予以定罪。
43. Then the study probes into various sorts of absurd situations lurking behind utilizing artificialities, in which men are enslaved by material comforts.
再以更宏观的角度，透视种种隐藏在人造物背后使人为物所役的荒谬情状。
44. To a certain degree, we too were enslaved.
到某个程度，我们也被奴役。
45. Conversely, its sale price even the product value of Wo Erma of be enslaved to be enslaved to.
反过来，其销售价格还要受制于沃尔玛的产品价格。
46. the enslaved
受奴役的
47. Illustrious shades of Old England, draw into your midst a defenceless army which chose to die rather than be enslaved
古英格兰的那些声名显赫的幽灵们，把这支没有防御能力，却宁死而不愿被奴役的队伍吸收到你们中间去吧。
48. His mind was enslaved by the sight of the beauty of Queen Tenderhearted.His heart was burning with desire.
只那一瞥，他的心神就被慈心王后的美貌所俘虏。
49. And yet there was an aloofness about him, a way he had of making her feel he had never been enslaved by his beauty.
可是他对此却有一点冷漠,从来没有使她感觉到他在受自己外貌的奴役。
50. any of various ants captured as larvae and enslaved by another species
各种幼虫期被捕捉的蚂蚁，被其它种类用作奴隶
51. any of various ants captured as larvae and enslaved by another species.
各种幼虫期被捕捉的蚂蚁，被其它种类用作奴隶。
52. But afterward they changed their minds and took back the slaves they had freed and enslaved them again.
后来却又反悔、叫所任去自由的仆人婢女回来、勉强他们仍为仆婢。
53. Her drug addiction has completely enslaved her.
吸毒成瘾完全使她身不由己。
54. Ah, how we are )enslaved by numbers!
啊,如何我们是)奴役被数目!
55. They themselves will be enslaved by many nations and great kings; I will repay them according to their deeds and the work of their hands.
因为有多国和大君王必使迦勒底人作奴仆;我也必照他们的行为,按他们手所做的报应他们。
56. On the other hand, there is the danger of our being enslaved by them.
在另一方面，我们还有受它们束缚的危险。
57. Why are such large numbers of people being trafficked across continents, how many of these people really are enslaved, and why are these flows apparently increasing?
在各大洲之间为什麽有大量人口走私的情事？其中有多少人真的遭受奴役的的命运？为何这些人口流动看来一直在增加？
58. ” In the presence of strong technological Terminal, thought is a brother of content providers had Pug are enslaved by others.
在强大的技术终端面前，曾以为是一哥的内容提供商难免也沦为别人的八哥。
59. The Book of Exodus of the Old Testament says: "So the Egyptians enslaved the children of Israel with backbreaking labor.
在旧约出埃及记说：“因此，埃及人奴役与疲于奔命的以色列儿童。”
60. Pets can be given away in the greater understanding that no species wishes to be enslaved by another.
在更大地了解到没有物种想被其它物种奴役时，宠物可以被释放。
61. In some civilizations a person could purchase their freedom or were allotted it after being enslaved for a specific period of time.
在有的文明中，奴隶可以用钱赎得自由，或经过规定的时间后脱离奴隶身份。
62. In the modern life of ours, it is ironic that we find ourselves being more and more enslaved by science instead of being freed by it.
在现代生活中,具有讽刺意味的是,我们发现我们越来越成为科技的奴隶,而不是从中获得自由。
63. In this great war we shall have loyal allies in the peoples of Europe and America, including German people who are enslaved by Hitlerite despots
在这场大战中，我们会有被希特勒式独裁者所奴役的欧洲和美洲人民、包括德国人民做我们的忠心盟友。
64. In the exhibit, Du Bois showed that African Americans, in the 35 years since the Civil War, had come an amazing distance since being an enslaved people.
在这次的展览中，杜博斯证明，自内战退出后的35年间，一开始身为奴隶的非裔美国人已经有了长足的进展；
65. There he again received a celestial visitation, this time calling him to return to the land where he has been enslaved, though now with a mission as a priest and converter.
在那里他再一次收到了一个天的访问, 这次呼叫他回到他已经被奴役的土地,虽然现在以一个任务如一个牧师和转换器。
66. In a powerless position suffering oppression and enslavement, in a oppressed, enslaved and powerless position
处于被压迫被奴役的无权地位
67. 3 Older women likewise to be in demeanor as befits those who engage in sacred things, not slanderers, nor enslaved by much wine, teachers of what is good,
多二3劝老年妇人也是一样,在举止行动上,要和有分于圣事的人相称,不说谗言,不被酒奴役,将善美的事教导人
68. Most people seek after what they do not possess and are thus enslaved by the very things they want to acquire.
大多数的人追逐他们没有的东西，于是便被他们想获得的东西所奴役。
69. Most had been enslaved by the British and were given their freedom if they could escape and make their way to the Spanish territory.
大多数被奴役,由英国,并给予他们自由,如果他们能逃脱自己的路向西班牙领土。
70. Mind flayers enslaved entire races, including the githyanki forerunners.
夺心魔奴役着整个种族，包括吉斯洋基人的先驱者们。
71. semper in angaria. always enslaved.
奴役我心.
72. She gave an authentic account of the people's traumatic experiences of being enslaved on the black soil, their tragedic state of existence and their insensitive life awareness.
她以灵魂的在场，真实地、历史地写出了黑土地上人们的“精神奴役的创伤”，写出了黑土地上人们悲剧性的生存状态与麻木的生命意识。
73. Aware of their own existence as women, they express their voice of struggle in the patriarchal society in which women are enslaved, dissimilated and repelled.
她们意识到自己作为女性的主体存在，开始在女性受奴役、被异化、遭排斥的男权社会里发出反抗之音。
74. Her beauty enslaved many young men.
她的美貌倾倒了很多男青年。
75. Or if you are not the bread winner, then you are enslaved to the one who pays the bills in ones' dance of life.
如果你不是一个维生的成功者，随后在你生活之舞中，你被付帐单的人所奴役。
76. Woman herself has wrought that bondage through her reproductive powers and while enslaving herself has enslaved the world.
妇女以自己的生育能力造成了这种束缚，她们在使自己受到奴役的同时亦使世界受到奴役。
77. We should enslave material, instead of being enslaved and obsessed with it.We make materials to offer a safe, tranquil and worry-free environment.
对于物质文明，我们则抱持著一种役物的观念去面对，不要傻傻地役于物，被物质欲望牵著鼻子走;
78. Despite their proven intelligence, Wookiees were enslaved by the Empire and exploited for their brute strength.
尽管他们的智慧是公认的，但帝国奴役伍基人只是为了利用他们的蛮力。
79. At the advice of unscrupulous Trandoshans, the Empire blockaded Kashyyyk and enslaved the Wookiees, using their brute strength for labor.
帝国采纳无良的川多刹人的意见而封锁了卡西克，并将奴役加诸伍基人，以利用他们的蛮力。
80. As they enslaved countless millions of human beings, they brushed all criticism aside by exclaiming: "But the people voted for me in the last election."
当他们奴役数以百万计的人、压制所有批评的时候，他们大喊道“但是人们上次选举时投票支持的可是我。”
