ensnared
ensnared
1. In 1958, a shady high-interest investment scheme which had ensnared several religious institutions, collapsed--leaving many of Italy's Capuchin friaries in a state of financial ruin.
1958年，一个使好几个宗教团体上了圈套的靠不住的高利息投资计划失败了，它使意大利方济各会的许多托钵僧男修道院处于财政崩溃的状态。
2. 'Brahman weeps, ensnared in the meshes of maya.
‘梵天被诱捕在摩耶的陷阱里面，也落下了眼泪。”
3. Once thus ensnared, unless the protecting hand of God snatch him thence, all is over , and his struggles but tend to hasten his destruction.
一旦陷进去，除非是上帝之手把他从那里拉出来，否则就一切都完了，他的挣扎只会加速他的毁灭。
4. Do not make friends with a hot-tempered man, do not associate with one easily angered, or you may learn his ways and get yourself ensnared.
不要交朋友与一个爱发脾气的人, 不联系一个容易地愤怒, 或您可以学会他的方式和得到诱捕。
5. To head off Anglo-French military action, Eisenhower and his secretary of state ensnared the Europeans in a fruitless round of talks and conferences.
为了阻止英法的军事行动，艾森豪威尔和他的国务卿诱使英法到毫无成效的一系列会谈和会议上。
6. Will the struggle to bring health, stability and a decent standard of living to people ensnared by disease and poverty be successful?
他们的努力是否会给陷于疾病及贫穷的人民，带来健康、稳定的中上生活水准？
7. The wheels hold you fast, the glance has ensnared you.
他想，“我再也来不及摆出一个姿势了。”这时，那白发男子和姑娘向前走着。
8. He then says, that their swift destruction was at hand, lest others should be ensnared by them.
他接着说， 他们的灭亡也必速速来到 ，免得其他人被他们诱惑。
9. Moreover, man does not know his time: like fish caught in a treacherous net and birds trapped in a snare, so the sons of men are ensnared at an evil time when it suddenly falls on them.
传9:12原来人也不知道自己的定期．鱼被恶网圈住、鸟被网罗捉住、祸患忽然临到的时候、世人陷在其中、也是如此。
10. The housing crisis has ensnared many borrowers who had questionable credit histories and who obtained risky subprime loans.
住房危机使许多有不良信用历史和高风险次贷的借贷者陷入了圈套。
11. If you have been trapped by what you said, ensnared by the words of your mouth,
你就被口中的话语缠住,被嘴里的言语捉住。
12. How do you ensure that you’re not ensnared in loan debt over and over again?
你怎样保证你不会一次又一次地债台高筑？
13. That the hypocrite reign not, lest the people be ensnared.
使不虔敬的人不得作王,免得有人牢宠百姓。
14. San Diego-based Structural Bioinformatics, for example, generates digital "movies" of how proteins writhe and bend when activated or ensnared by drugs, and identifies the small molecules that would best disable these moving targets.
例如，圣地亚哥的结构生物信息学公司生产出一旦被药物激活或诱骗时蛋白质如何扭曲折叠的数字“电影”，并且识别出能最有效地使这些活动的靶的失去作用的小分子。
15. Do not covet the silver and gold on them, and do not take it for yourselves, or you will be ensnared by it, for it is detestable to the LORD your God.
其上的金银，你不可贪图，也不可收取，免得你因此陷入网罗。这原是耶和华你神所憎恶的。
16. You shall not covet the silver or the gold that is on them or take it for yourselves, lest you be ensnared by it, for it is an abomination to the LORD your God.
其上的金银，你不可贪图，也不可收取，免得你因此陷入网罗；这原是耶和华你神所憎恶的。
17. History became legend, legend became myth and for two and a half thousand years, the Ring passed out of all knowledge. Until, when chance came, it ensnared a new bearer.
历史成为了传说，传说又成为了神话，两千五百多年来，无人得知魔戒的下落.直到，当机缘来临，它又诱惑了一个新的持有者。
18. History became legend, legend became myth and for two and a half thousand years, the Ring passed out of all knowledge.Until, when chance came, it ensnared a new bearer.
历史成为传说,传说成为神话，两千五百多年来,无人得知魔戒的下落.直到,当机缘来临,它又俘获了一名新的持有者).
19. to be ensnared by lies
受谎言迷惑[亦作 insnare]
20. In their cruelty, his opponents had left him ensnared in the trap to die a slow and agonizing death from his wounds.
因为他们的残忍天性，他的敌人把他留在陷阱之中让他因为创伤缓慢而痛苦地死去。
21. The political conflicts that have ensnared Thailand, one of Southeast Asia's linchpin economies, date back to the premiership of Mr.
困扰着泰国的政治冲突可以追溯到他信任总理的时期。
22. A popular figure with the Republican grassroots and mentioned as a possible presidential candidate in 2012, she has become ensnared in a series of ethics scandals that have dimmed her star appeal.
在共和党草根阶层她非常受欢迎，并作为可能2012的总统候选人被提及，她陷入了一系列的道德丑闻中去，使她明星效应黯然失色。
23. We pick wrong food in school cafeteria;we fall in love with wrong people;we are ensnared into wrong majors which only swallow our life.
在学校食堂点错误的食物，与错误的人坠入爱河，被错误的专业诱惑，而它们只能吞噬我们的生命。
24. cattle drovers who are often ensnared in the region's thorny tangles.
在约克角半岛，一个人正驾驭着一头愤怒的母牛。
25. A man rides an angry cow in Cape York Peninsula, a place of extremes that has been dubbed "The Land of Wait Awhile" by cattle drovers who are often ensnared in the region's thorny tangles.
在约克角半岛，一个男人正骑在一只发狂的公牛背上。约克角被那些时常陷入地区纠纷的好骑公牛的人封为“最后的圣地”。
26. Othello. I do believe it, and I ask your pardon. Will you, I pray, demand that demi-devil Why he hath thus ensnared my soul and body?
奥瑟罗我相信你的话；愿你原谅我吧。你们问一问那个顶著人头的恶魔，为什麽他要这样陷害我的灵魂和肉体？
27. She was ensnared by lies.
她受谎言之骗上当了。
28. Sun had lived in Shanghai for two days when he was charged -- say they are disproportionately ensnared when Shanghai authorities enforce the rules.
孙中界是河南人，被控开黑车时刚到上海两天。
29. It is a curse.Once you are ensnared, you have to dance with it.
它就像是一种魔咒，一旦你上了它的圈套，你就得随着它翩翩起舞。
30. He says young women and girls are particularly at risk of being targeted and ensnared by these aggressive marketing techniques.
巴彻说，年轻女性和女孩特别容易成为烟草公司这种不择手段的市场推销术的目标，最后被诱惑。
31. and, of course, the embarrassing sexual harassment fiasco that ensnared (now former) president Isiah Thomas.
当然还有那尴尬的性骚扰丑闻让前总裁托马斯陷入深坑。
32. Once ensnared, the worms were devoured with infestation filaments, speculate scientists from Humboldt University of Berlin and elsewhere.
德国柏林洪堡大学的科学家和其他人则推测，一旦线虫掉入圈套中，菌丝就会侵入虫体将其消化分解。
33. Or you may learn his ways and get yourself ensnared.
恐怕你效法他的行为,自己就陷在网罗里。
34. The wicked will be ensnared by his lies, but because of the truth that the righteous man speaks, he will come through trouble and the Lord will delight in Him.
恶人会掉在他自己谎言所设的网罗中，但是由于义人所说的真理，他会走过苦难，以及耶和华也会喜欢。
35. The evil are ensnared by the transgressin of their lips,
恶人嘴中的过错,是自己的网罗
36. An evil man is ensnared by the transgression of his lips, But the righteous will escape from trouble.
恶人嘴中的过错、是自己的网罗．但义人必脱离患难。
37. The evil are ensnared by the transgression of their lips, but the righteous escape from trouble.
恶人嘴中的过错，是自己的网罗。但义人必脱离患难。
38. the wicked are ensnared by the work of their hands.Higgaion.
恶人被自己手所作的缠住了（或作他叫恶人被自己手所作的累住了）。
39. I churn my mind, as when Snow White shuddered under her skin and revealed the disturbed and ensnared despair, as of that moment, I break away from a wonderful fancy which is darkly abyssal.
我不断的思索著，当白雪公主渐渐露出不安、困窘的表情时，刹那间，也带领我冲破那令人耽溺其中的美好幻象。
40. All of us were ensnared in a system of production that could only rarely rise above shitty code and shitty outcomes because the logic of the system trapped us in dysfunctional roles.
我们每一个人都被禁锢在这个不出产垃圾代码或是垃圾产品才是稀罕事的体制里，因为这个体制的逻辑将我们禁锢于错乱的角色设定里。
41. 24 You ensnared yourself, and were caught, O Babylon, before you knew it! You were discovered and seized, because you challenged the LORD.
我给你布下罗网，你竟被捉住；而你，巴比伦，尚不自觉；你被寻获，且被捉住，因为你竟敢违抗上主！
42. Method: Using the baited jug-traps in which has decayed fish and catsup ensnared flies, then counted the number of the different flies species.
方法:采用天幕式捕蝇笼,以腐鱼酱为诱铒。结果:目前,浦东新区的优势蝇种为家蝇、绿蝇、丽蝇、大头金蝇、麻蝇。
43. Grom Hellscream: They won't last long after our wolf riders have ensnared them!
格罗姆.地狱咆哮：我们的狼骑士可以把他们诱捕下来，她们撑不了多久的！
44. The life of seclusion and separation (exile) from all those things that had once ensnared Israel (and Gomer) would bring her to repentance.
独居和分离（被掳）的生活，是要把以色列（和哥篾）带向悔改。
45. Bildad now launches his second volley of barbs at Job.According to Bildad, the light of the wicked goes out, he is ensnared in various traps, disease consumes him, and his family forsakes him.
现在比勒达开始对约伯进行第二回合的挞伐，依比勒达之见，恶人的光终要熄灭，他自陷于各种网罗，疾病吞没他，亲人也会见弃。
46. Emerging economies have also been ensnared, as investors from richer countries retreat to their home markets.
由于来自发达国家的投资者纷纷退守本土市场，发展中国家也受到了波及。
47. Until a more critical approach with standards and oversight are brought to bear in our profession, we will likely continue to be ensnared in false myths despite the presence of sound science.
直到一个较关键性带有标准的方法，我们的职业处于监督状态来承担。仅管”充分科学证据原则”是存在的，但我们将可能持续陷入谬误神话的圈套之中。
48. Until, when chance came, it ensnared a new bearer.
直到，，当机会来临时，它诱惑了另一个戒指持有人。
49. cause to become accidentally or suddenly caught,ensnared,or entangled
突然导致或突然被捕捉，诱捕，或被纠缠
50. cause to become accidentally or suddenly caught, ensnared, or entangled.
突然导致或突然被捕捉，诱捕，或被纠缠。
51. By transgression an evil man is ensnared, But the righteous sings and rejoices.
箴29:6恶人犯罪、自陷网罗．惟独义人欢呼喜乐。
52. 8 Through his lips is the sinner ensnared; the railer and the arrogant man fall thereby.
罪人必因自己的唇舌，而陷入罗网；辱骂人的和骄傲人，必因自己的唇舌而跌倒。
53. The ensnared victims cannot move or attack anyone until they have destroyed the vines holding them.
被困的受害人无法移动也无法攻击，直到他们摧毁缠绕自己的藤蔓为止。
54. SHUN the gossip of men as much as possible, for discussion of worldly affairs, even though sincere, is a great distraction inasmuch as we are quickly ensnared and captivated by vanity.
说三道四，可免则免，因为谈论世俗的事情，纵然真诚，也必是分心走意，不经意中我们立刻就身陷虚幻而为虚幻所禁锢了。
55. It was the weakest showing since 2001, the last time the economy was ensnared in a recession.
这是自经济陷入衰退的2001年以来最弱的。
56. Wang also has extensive experience dealing with foreign business leaders, dating to his time in the late 1990s sorting out a massive bankruptcy case that ensnared several big foreign lenders.
这项改革也有可能使能源和金融等领域的企业受益，因为管理这些领域的政府机构将会减少。
57. The investigation had already ensnared Ney's former chief of staff and two aides to former House Majority Leader Tom DeLay.
通过调查，奈伊前办公室主任和前众议院多数党领导人汤姆迪雷的2名助手已经被捕。
58. Oblivion ensnared the azure in our visions.
遗忘诱杀了我们眼中的蔚蓝。
59. and after they have been destroyed before you, be careful not to be ensnared by inquiring about their gods, saying, 'How do these nations serve their gods?We will do the same.
那时就要谨慎，不可在他们除灭之后随从他们的恶俗，陷入网罗，也不可访问他们的神说，这些国民怎样事奉他们的神，我也要照样行。
60. young homeless people who become ensnared in a life of crime
陷入犯罪活动的无家可归的年轻人
61. BEIJING - China's widening poisoned milk scandal ensnared some of the world's top food brands Monday, as South Korean authorities recalled Chinese-made M&M's, Snickers bars, and Ritz crackers.
韩国食品和药品管理局表示尽管在韩国市场销售的食品三聚氰胺含量“并不会构成大的健康威胁，我们仍将采取必要措施保证食品安全”。
