entangled

entangled

1. The ropes were entangled so I was not able to untie the parcel.

"绳子缠在一起了,所以我没能解开包裹。"

2. In 1993, Bennett et al. proposed a scheme for teleporting an unknown quantum state of one-particle via a two-particle maximally entangled state.

1993年,Bennett等人提出了量子隐形传态方案,方案中采用了最大纠缠态作为量子信道来传送未知量子态。

3. On August 8 2005 the world learned of the dramatic rescue of seven Russian sailors trapped in a small sub entangled in a fishing net.

2005年8月8日，七名俄国船员从被渔网困住的小型潜艇上，戏剧性地被救了出来。

4. In the nineties, I published many prose and jottings.In those days, my soul entangled itself.

90年代发表了很多散文随笔，是灵魂纠缠著灵魂。

5. The poly(dimethysiloane) (PDMS) is partially crosslinked with the sol gel network, and the most part is entangled within the network.

PDMS的一部分以键合的方式与凝胶网络结合,而另外一部分则是被凝胶网络所包埋。

6. We are all prompted by the same motives,all deceieved by the same fallacies,all animated by hope,obstructed by danger, entangled by desire and seduced by pleasure.

[译:我们曾激起同样的动机，曾被同样的谬误所骗，曾为希望而感到愉快，被危险所阻碍，同样想把缠著理想和受快乐的引诱。

7. "It is interesting to contemplate an entangled bank, clothed with many plants of many kinds, with birds singing on the bushes" (Charles Darwin).

“观赏长满各种植物，鸟儿在灌木丛中唱歌的杂乱河堤极为有趣 （查尔斯·达尔文）。

8. An "Occupied" graphic now appears over Orc Burrows, Goblin Zeppelins, Entangled Gold Mines, etc.

一个“占据”的图示将会显示在兽人地洞、地精飞艇、缠绕金矿等的上方。

9. One who knows in this way, he never becomes entangled by reactions to fruitive actions.

一个人如果明了这样的理，他就永远也不会受到利益活动因果报应的束缚。

10. Some military observers fear the US could get entangled in another war.

一些军事观察家担心美国会卷入另一场战争。

11. A small green heron's spindly legs had become entangled in a mass of muddy twigs.It took many messy minutes to free the frightened bird.

一只小鹭的两条细腿被一堆泥泞的树枝缠住，我手忙脚乱的，费了好大劲才把那只受惊的小鸟救出来。

12. A sparrow became / got entangled in the net / wire.

一只麻雀给缠在网/铁丝网里了。

13. A sparrow got entangled in the net.

一只麻雀给缠在网里了。

14. A sparrow became/ got entangled in the net/ wire.

一只麻雀给缠在网／铁丝网里了。

15. A fisherman fishing just east of the Farallon Islands spotted a female humpback whale entangled in a web of crab traps and lines.

一天，一名在法拉隆群岛东边打鱼的渔民发现一条雌性座头鲸被捕蟹网缠住。

16. Pairs of entangled photons materialize at the event horizon.One of the photons flies outward to become the Hawking radiation that an observer sees.

一对缠结的光子在事件视界形成后，其中一个光子向外飞出，成为观测者所看见的霍金辐射。

17. A loud commotion suppressed emotions entangled in bright colors, disturbing atmosphere upheavals.

一种骚动激越的情绪纠缠在压抑而明丽的色彩中,令人不安的气息扑面而来。

18. He is entangled by the evil octopus Ocho, the King's archenemy who schemes to grab the Pearl and the power it holds.

三娘娘的最终目的是要利用小龙勒索东海龙王，换取东海龙宫以及宝贵的“龙珠”。三娘娘还派出剑鱼，把东海龙宫吞没。

19. Don't get yourself entangled with people of that sort.

不要同那种人混在一起。

20. It was not hard to see that they got entangled with each other.

不难看出他们之间是有瓜葛的。

21. Once upon a time two peasants attempted to pass each other and their sledges became entangled.

两个农夫有一次，两个农夫正要交臂而过，他们的雪橇却勾在一起了。

22. Two BMX expert bikers and a friend of theirs (Kidman) become entangled with a group of bank robbers after discovering a carton of walkie-talkies.

两名BMX单车选手和朋友（妮歌洁曼），因发现一箱无线电通话机，化身成银行大。不可思议的变身，展开一场单车与警车的大追逐。

23. The images reflected by the two mirrors are just like human life, which often becomes entangled, and show that this physical world is only a reflection of the true world.

两片镜子所反映出的影像世界,就如同人类的生活一样,时常纠葛不已。同时这也意味:我们所生活的这个物质世界,只是真实世界所反映出的幻象而已。

24. We are generally found to be nets of such a texture, as the little creep through, the great break through, and the middle-sized are alone entangled in.

中国话就是：人们通常会发现，法律就是这样一种的网，触犯法律的人，小的可以穿网而过，大的可以破网而出，只有中等的才会坠入网中。

25. He who wishes his own happiness by causing pain to others is not released from hatred, being himself entangled in the tangles of hatred.

为了追求快乐，而把快乐建筑在别人的痛苦上，便会受到怨恨的困扰，而无法摆脱怨恨。

26. Why was praised as a "faction entangled Master", from love will subglottic Han Xue.

为何被推崇为“纠结派掌门人”，来源于门下爱将韩雪。

27. Entangled by the bonds of hate, he who seeks his own happiness by inflicting pain on others, is never delivered from hatred.

为求自己的快乐，而令他人痛苦者，他受到怨恨束缚，而无法解脱怨恨。

28. Mother asks me to help her to wind the wool around the reel to prevent it from getting entangled.

为防止毛线缠在一起，妈妈要我帮她把线缠到线桄子上。

29. In fact, the vast majority of the time the photons are lost and the ions are not entangled.

事实上，大部份的时候光子都消失不见了，所以无法让离子缠结在一起。

30. Laws are generally found to be nets of such a texture, as the little creep through, the great break through, and the middle-sized are alone entangled in.

人们通常会发现,法律就是这样一种的网,触犯法律的人,小的可以穿网而过,大的可以破网而出,只有中等的才会坠入网中。

31. Laws are generally found to be nets of such a texture, as the little creep through, the great break through, and the middle-sized are alone entangled in .

人们通常会发现，法律就是这样一种的网，触犯法律的人，小的可以穿网而过，大的可以破网而出，只有中等的才会坠入网中。

32. Their oars are entangled, As they cut through the duckweed, And girls with slender waists Turn to gaze behind them.

从诗歌里可以约略知道。采莲的是少年的女子，她们是荡着小船，唱着艳歌去的。采莲人不用说很多，还有看采莲的人。

33. They found themselves entangled in the net, naked and unable to escape .

他们发现自己被缠在网里，赤条条的，无法脱身。

34. Their lives gradually become entangled into a sinister situation with intense and unfortunate results.

他们的生活逐渐成为捲入入一个阴险情况以强烈和不幸的结果。

35. They became entangled in dishonest business dealings.

他们陷入了不正当的商业交易之中。

36. He used the longest words and, getting entangled in his own verbosity, was obliged to leave his sentence unfinished.

他使用最冗长的词句，罗罗嗦嗦地纠缠不清，动不动就丢下一个没完成的句子。

37. He became entangled in a series of conflicts with the management.

他卷入了与管理层的一系列冲突之中。

38. He was entangled with a shady character.

他和一个可疑人物有牵连。

39. He is entangled with a mysterious man.

他和一个神秘的人物有牵连。

40. Rather than getting entangled in theology, he made three broad points.

他没有纠缠于这些神学问题，而是指出了3个主要的方面。

41. He got entangled in the scandal.

他被卷入了这件丑闻中。

42. He entangled himself in the ropes he was laying.

他被自己所搓的绳子缠住。

43. He felt like a fly entangled in cobweb filaments, watching the desirable freedom of the air with pitiful eyes.

他觉得自己就象陷在蛛丝网里的一只苍蝇一样，一双发愁的眼睛在望着空中可欣羡的自由。

44. He entangled himself indebt.

他陷入债务中。

45. He became entangled in legal disputes.

他陷入法律纠纷之中。

46. The sins and vices in which we are so entangled that we can rarely apply ourselves to the contemplation of heaven are matters for just sorrow and inner remorse.

伤心苦恼的缘由，就是我们的罪恶和我们的毛病；这两样缠扰看我们，使我们屡次不能默想天上的事理。

47. But I also knew how common it was for these lumbering giants to be gashed by boat propellers or entangled in crab traps.

但是，我同样清楚，这些笨拙的大家伙经常会被轮船的螺旋桨刮伤，或者陷入捕蟹笼的迷阵之中。

48. They will be entangled among thorns and drunk from their wine; they will be consumed like dry stubble.

你们像丛杂的荆棘，像喝醉了的人，又如枯乾的碎秸全然烧灭。

49. Birgitta Whaley at the Berkeley Center for Quantum Information and Computation and pals say this can only happen if the chromophores are entangled.

你们自己不会做学问，就让学生跟踪高档学术刊物，人家做什么，你们就做 什么。

50. MY CHILD, if you place your peace in any creature because of your own feeling or for the sake of his company, you will be unsettled and entangled.

你该当断绝这样的爱情，而且如果可能的话，把人们的交往，谢绝得一乾二净，如同已经死了的人。

51. Military observers fear that the US could get entangled in another Vietnam.

军事观察家们担心,美国有可能陷入又一次越南战争中。

52. To separate(entangled threads).

分开（纠结在一起的线）

53. The greater depth and longer time of field entropy squeezing appear when the pair of atoms are initially in the maximally entangled state.

初始光场强度对场熵的压缩深度和压缩时间也具有显著的影响。

54. According to PPT separability condition, it is an entangled state, however, not all entangled states can be used for nonlocality proof.

利用PPT判据,可以证明该混合态是纠缠态,但是并不是所有的纠缠态都可以用来做非定域性证明。

55. Using satellites to deliver single photon or entangled photon pairs is a unique solution to realize long-distance quantum communications networks.

利用卫星来分发单光子(或纠缠光子对)的方法为远程量子通信网络提供了一种独特的解决方案。

56. To the last. Concludes our mutual entangled.

到最后.结束了彼此的纠结.

57. Gal. 5:1 It is for freedom that Christ has set us free; stand fast therefore, and do not be entangled with a yoke of slavery again.

加五1基督释放了我们，叫我们得以自由；所以要站立得住，不要再受奴役的轭挟制。

58. The South, parochially entangled in the issues of slavery and State-rights, had before the war devoted its energies to polemicism.

南方一直狭隘地为奴隶和州权问题纠缠不清，战前把精力完全花费在争辩上了。

59. The South had entangled itself in a severely conservative countermythology inimical to creative effort.

南方纠缠于极端保守的反神话倾向，对创作活动很不利。

60. After nonresonant atom-field interactions ons the wholeSystem is in an entangled state with GHZ form.

原子与腔场的非共振相互作用使系统处于GHZ纠缠态。

61. The entangled property need not be location: Two particles might spin in opposite ways, yet with neither one definitely spinning clockwise.

受缠结的性质可以不是位置：两个粒子可以用相反的方向自旋，但没办法确定何者为顺时针；

62. Only the lonely, you can continue to clear cut their own feelings entangled, but also their own澄静a bright sky.

只有孤独的时候，你才能理清自己剪不断理还乱的心情，还自己一片澄静明亮的天空。

63. One who is entangled in thoughts will always remain far away from religion no one is further away from religion than a thinker.

只有爱才能让你全然的经验到神，纠缠在思考的旋涡中者是无法理解宗教的。

64. As long as you live in this world, you are entangled with suffering, never casting off it.

只要你还是生在这个世界，痛苦就会不断的纠缠着你，让你永远不得脱生。

65. Their oars are entangled, As they cut through the duckweed,And girls with slender waists Turn to gaze behind them.

可见当时申购新股的光景了。这真是烧钱的事，可惜我们现在早已无钱消受了。

66. Jay Chou for "an honest campaign" whipped up with罗志祥"buy list" unfinished war of words yesterday while sales for the year with五月天entangled.

周杰伦因“诚实运动”掀起的与罗志祥“买榜”口水战未了，昨日又要为年度的唱片销量与五月天纠结。

67. The Lord of the Ascendant in the combust way, shows that the Native will be much entangled and pestered with business.

命主星落在燃烧之路，表明盘主易在经商、交易等事务中陷入麻烦和困扰。

68. In their search they have become entangled, either in the mechanistic explanation of life or in the explanations of faith, of belief.

在他们的寻求中，他们又陷进去了，或者陷入对生命的机械解释，或者陷入对生命的信仰的解释。

69. In trawling, large birds such as petrels and albatrosses are unable to manoeuvre out of the way of the fishing wires while diving birds can become entangled in gillnets.

在拖网捕捞中，诸如海燕和信天翁等大型鸟类无法躲避鱼绳，而正在俯冲入水的鸟类会被刺网缠住。

70. In the trawl fisheries, research has shown that albatrosses, and other seabirds, can become entangled and drowned in fishing gear.

在拖网捕鱼作业中，研究已经显示，信天翁以及其他海鸟能够被捕鱼装置缠住和因此溺死。

71. In this situation, he possibly was entangled in the snare of asecret Satanic cult and went through the ritual of dedication.

在这种情况下，他可能已陷入一个秘密撒但教组织的罗网，并经历了献祭仪式。

72. In this situation, he possibly was entangled in the snare of a secret Satanic cult and went through the ritual of dedication.

在这种情况下，他可能已陷入一个秘密撒旦教组织的罗网，并经历了献祭仪式。

73. FE-SEM images show entangled fiber-like aggregates of the gelators, which in turn form a three-dimensional network in n-octanol gels.

场发射扫描电镜照片表明三种衍生物凝胶剂自组装形成相互缠绕的纤维束网络结构。

74. Stand fast therefore in the liberty wherewith Christ hath made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage.

基督释放了我们，叫我们得自由，所以要站立得稳，不要再被奴仆的轭挟制。

75. She didn't want to get entangled(= emotionally involved)with him.

她不想与他有瓜葛。

76. Her neck kept getting entangled among the branches.

她的脖子老是被树枝缠住。

77. How do entangled particles communicate?

如何混乱粒子的通信?

78. The man who gathers only the flowers（of sense pleasures）,whose mind is entangled, death carries him away as a great flood a sleeping village.

如果一个人只爱惜（情欲的）花朵，他的思想是混乱的；死亡就会像洪水冲走沉睡中的村落那样带走他。

79. Peacock symbolism is money. Hero hearts have been entangled with the peacock, that he did not want their own look.

孔雀的象征意义是金钱。主人公心里面一直与孔雀纠缠，那并不是他所希望的自己的样子。

80. It did not build up the entangled bounds between different roles as complicatedly as Infernal Affairs.

它并没有在不同的人物之间建立起和原版无间道一样复杂的纠葛。