enthralled
enthralled
1. “I’ve noticed some people get very enthralled with people bashing,” she says.
“我发现有些人变得非常着迷的人扑， ”她说。
2. “I was enthralled,” he says.
“我被迷住了，”他说。
3. Five thousand years of history, Ten thousand miles of territory. Only sigh that time is fleeting, Enthralled in the ocean of books.
上下五千年,纵横十万里。唯叹光阴短,书海自沉迷。
4. The internal aim lies not to be enthral of things and to spurn the force.
不为物役、摒弃武力是软实力思想的内在旨归。
5. The bishop, though temporally emancipated from his wife, was not yet enthralled to Mr. Slope.
主教虽然暂时从妻子的手中解救出来，却还没有给斯洛普先生所奴役。
6. "Muhammad was enthralled and enraptured because Allah had given him the gift of such a creation.
从一个阶段到另一个阶段圣人（求主福安之）进入了真主的机密。在两个不同的阶段间是50万年。
7. From the moment he read the script, however, nick was enthralled by the idea of being in captain Corello's Mandolin.
从他读到剧本的那一刻，尼克就被希望出演的想法套住了。'
8. Starting with the Great Pyramid, we moved through the ancient vortexes, innocent and naive as children, enthralled by the mystery stored within the silent stones.
从大金字塔出发，我们通过古代涡流中心，天真如孩子，被储存在沉默的石头里面的秘密吸引住了。
9. They were enthralled with the play.
他们被那个戏迷住了。
10. and the Water Rat, silent too and enthralled, floated on dream-canals and heard a phantom song pealing high between vaporous grey wave-lapped walls.
他听得入了迷，仿佛乘上一只梦中游艇漂呀漂，听到一首高亢的魔歌，在雾气蒙蒙、波浪拍击的河墙之间回响。
11. Her beauty and her soul alike enthralled him.
他完全被她的美貌和她的心灵俘虏了。
12. His daughter, on the other hand, was completely enthralled with the snake, and wouldn't leave it alone.
他的女儿则完全相反，她对蛇非常著迷，不愿意离开蛇。
13. He was so enthralled with the novel flint he stayed the whole night.
他被小说迷住了，整夜未眠。
14. He enthralled the elder orc shaman, Ner'zhul, in much the same way that Sargeras brought Queen Azshara under his control in ages past.
他采取了和很久之前萨格拉斯控制女王艾萨拉几乎完全相同的手法奴役了年长的兽人萨满祭司耐奥祖。
15. a performer whose grace, skill, and virtuosity enthral his audiences
以其优美、技艺、精湛技巧吸引住他的观众的表演者
16. In parallel the creators in the Tao are so enthralled with their creations that they do not care if they destroy something in the process and to sustain their state of constant change and excitement.
以类似的方式，道中的造物者是如此着迷于自己的造物，以至于他们并不关心是否会在这个过程中，为了维系他们持续不断的变化和兴奋的状态，而毁灭了什么东西。
17. The state-of-the-art, ultra modern design features of the building will captivate and enthral you with its tall glass ceiling at the lobby.
位于城市的商业中心和红山公园旁，毗邻中国西北最大的建材贸易商城，周边空气清新，交通便利。
18. As a choirboy, Herbert would sit enthralled at the curate’s sermons which would be full of tales of Arctic adventure rather than the more conventional biblical stories.
作为唱诗班的孩子，赫伯特在听牧师布道时着迷的是北极历险的故事而不是常规的圣经里面的故事。
19. As a choirboy, Herbert would sit enthralled at the curate's sermons which would be full of tales of Arctic adventure rather than the more conventional biblical stories.
作为唱诗班的孩子，赫伯特着迷地听着牧师的布道，布道中充满了极地探险故事，而不是较为传统的圣经故事。
20. Listening to the music and those enthralled by the music
倾听沉迷于音乐的人与音乐
21. Soccer fans around the world were enthralled by the fluid attacking, skillful ball handling and clever playmaking of the Brazilizns during their Finals matches in Mexico.
全世界足球迷被巴西人在墨西哥举行的世界杯决赛中流畅的带球、娴熟运球的技巧和机灵的玩球动作所倾倒。
22. 1.Compelling testimony of corruption in the corridors of power has enthralled the public.
关于权力走廊中存在腐败铁证如山的证据更是让公众揪住不放。
23. Upon my arrival, I was very much enthralled by the pastoral scenes of the country and deeply impressed by the goodwill of its people.
刚一来到这里，我就被这里的田园美景迷住了，同时也对新西兰人的友善留下了很深的印象。
24. "Bathroom Singer," a new singing contest on the Filmy entertainment channel, will zero in on an untrained performer who's good at singing in the clarifyer and can enthral viewers.
印度MOVIEOntertaimentlife新推出的“厕所歌手”歌唱比赛将把目光瞄准那些未经过特别训练锻炼的、在洗手间唱歌很好听并能征服观众的人。
25. "Bathroom Singer," a new singing contest on the Filmy entertainment channel, will zero in on an untrained performer who's good at singing in the showercan enthral viewers.
印度电影娱乐频道新推出的“卫生间歌手”歌唱比赛将把目光瞄准那些未经过训练的、在洗手间唱歌很好听并能征服观众的人。
26. "Bathroom Singer," a new singing contest on the Filmy entertainment channel, will zero in on an untrained performer who's good at singing in the shower and can enthral viewers.
印度电影娱乐频道新推出的“厕所歌手”歌唱比赛将把目光瞄准那些未经过训练的、在洗手间唱歌很好听并能征服观众的人。
27. Bathroom Singer," a new singing contest on the Filmy entertainment channel, will zero in on an untrained performer who's good at singing in the shower and can enthral viewers.
印度电影娱乐频道新推出的“厕所歌手”歌唱比赛将把目光瞄准那些未经过训练的、洗手间唱歌很好听并能征服观众的人。
28. South Korean farmers have been turning to brides from other parts of Asia in recent years after struggling to woo local women, who are often less than enthralled with the prospect of rural life.
同时，该省还计划为那些外来的新娘们开设专门课程，以帮助她们适应在韩国的新生活。
29. Their speeches enthralled the audience with the charm of language and literature, and brought home to them the great wealth of Chinese words and phrases.
听他们的辩论犹如上一堂语言课、文学课，同时也让人深深地感觉到华文词句之优美。
30. Because they are so enthralled by the politics of the Garou Nation, they consider themselves guardians of the Litany, or at least the "correct" interpretation of it.
因为他们是那么的迷醉于狼人一族的政治,他们认为自己是律法的守护者,或者至少是律法的“正确”解释者。
31. They've been heavily criticised back home, and they're determined not to disappoint a nation enthralled by the World Cup adventure.
在乌克兰国内他们已经被很严厉的批评过了，现在他们决定不让国家失望，毕竟整个国家都在为这次的世界盃比赛经历疯狂。
32. Throughout his career, albums and awesome songs he has constantly redefined himself and both confused and enthralled listeners.
在他的生涯中，他的专辑和令人敬畏的歌曲总是对他进行重新定义，同时也迷惑了听众。
33. Mr Ahern said that as a teenager he had been enthralled by Best's sensational performance in the 1968 European Cup final.
埃亨先生说她年轻那会儿沉醉于贝斯特在1968年冠军杯决赛的精彩演出。
34. She kept her audience enthralled throughout her twenty-minute performance.
她的20 分钟演出使观众目不转睛。
35. She was enthralled by the stories she heard.
她被听到的故事迷住了。
36. 1. She is enthral by the story she hear.
她被她听到的故事迷住了。
37. The sound of her voice speaking these simple words enthralled Pug.
她说这几句简单的话的声音叫帕格感到心醉神驰。
38. Annapolis, Md.: I remember being so enthralled with the wedding and watching it live on television.
安纳波利斯,莫斯塔:我记得这么着迷婚礼和收看现场直播。
39. infatuated with or enthralled by the theater especially the desire to act
对戏剧入迷或者受戏剧迷惑，特别是渴望自己演出
40. infatuated with or enthralled by the theater especially the desire to act.
对戏剧入迷或者受戏剧迷惑，特别是渴望自己演出。
41. His fine wood carving skill is infused faultlessly with a rich content that holds the viewer enthralled.
将深宏思远的内容，不露凿痕地注在其细腻的木雕技巧上，令人为之低迴不已。
42. A magnificent virtuoso display from the youngster, coupled with goals from skipper Beckham and Darius Vassell, enthralled the Wearside crowd.
年轻人的精彩表现，加上队长贝克汉姆以及瓦塞尔的进球，震撼了桑德兰的球迷。
43. In fact, they were more enthralled by the ideaof rest and recuperation after Coach Phil Jackson canceled practice Friday.
应该说他们更关注休息，在得知禅师取消周五训练这个消息后，他们得到释缓。
44. Likewise, Hafiz is enthralled by his vocalist talent which complements his guitar skills, yet he needs to divide his time between school and mother, who is hospitalized for brain tumor.
延续导演雅丝敏．阿莫的一贯特色，除了宗教与种族的多元之外，更加上在听觉障碍世界里的爱情，勾勒一个多元丰富的马来社会。
45. While Napoleon was busy running Egypt, Denon, an artist, was busy and enthralled with capturing the essence and archeological importance of Egypt through the use of his paper and crayons.
当拿破仑在忙着统治埃及的时候，艺术家戴农却忙于并且迷上了通过他的纸和笔来捕捉埃及的精华和考古意义。
46. In the end, though, we saw the elite fighter who enthralled us in three epic wars against Rafael Marquez.
当然，最后，我们又看到了曾经与小马奎兹进行史诗般三番大战、并以此让我们铭记的精英级拳手瓦兹奎兹。
47. When it comes to creatures living in the oceans, I, like most people, have always been enthralled by the popular favorites such as whales, polar bears and sea otters.
当说到海洋生物，我和大部分人们一样，一直以来都被大众最喜爱的，例如：鲸鱼、北极熊和水獭所深深地吸引。
48. I had been so enthralled by reading the serial stories in the magazine supplement
我一直迷恋着阅读杂志增刊上的连载小说。
49. I am a Jew, but I am enthralled by the luminous figure of the Nazarene].
我是一个犹太教徒，但是我却对基督这个闪光人物着迷”。
50. Mine ear is much enamoured of thy note;So is mine eye enthralled to thy shape;
我的耳朵沉醉在你的歌声里，我的眼睛又为你的状貌所迷惑；
51. I was enthralled and was in transport from the outstanding performance.
我被吸引了，这不同凡响的表演令我激动万分。
52. He's helped by much of the media, who seem so enthralled with him that they don't see glaring contradictions.
或许，他得到那些着迷于他没看到明显的矛盾的许多媒体的帮助。
53. All celestial dancers(Apsaras, Gandharvas and Yakshas) become enthralled by the divine music and perform a celestial battle dance that gives them quickness.
所有的天庭舞手们（天女、干达婆和夜叉）将受此神圣音乐鼓动而开始天庭的战斗之舞，让自己能够获得迅捷。
54. Aside: In the business of supper, the talisman was partly forgotten, and afterwards the three sat listening in an enthralled fashion to a second installment of the soldier's adventures in India.
旁白：在吃晚饭时，那神物有点被忘掉了，三位听众又沉迷于军士长在印度探险的第二个故事之中了。
55. A real life-and-death drama between two television stars has enthralled Singapore as a young actor saved his dying girlfriend by donating part of his liver.
日前，新加坡的两位电视明星上演的一出真实的"生死恋"牵动了整个狮城人们的心，"剧中"的男主角为了救自己的女友，甘愿献出自己的一部分肝脏。
56. Felicia: I think it's easy also to think of audiences of the past as being somehow more gullible than we are today, but I think that actually we're just as enthralled by hype as audiences back then.
显而易见的，过去的观众比如今的观众更容易被唬弄。但是我也觉得，我们也像当时的观众那样被大肆宣传所迷惑。
57. Another day, her old friend's daughter reserved train tickets online for her.Computers and the Internet enthralled her and she made up her mind to study them.
有一次，苏阿嬷与同住在台北的老同学要去台南参加师院同学会，同学女儿利用网路订购了火车票。
58. This week's funeral brings to a close an extraordinary life story that has kept Hong Kong enthralled and mystified for years.
本周的葬礼给一个困扰和迷惑了香港多年的传奇人物的一生划上了句号。
59. The first chapter Owen read was of course about football and it didn't take long to captivate and enthral the kids.
欧文读的第一章当然是关于足球的，太短了所以孩子们都不过瘾。
60. The Water Rat, silent too and enthralled , floated on dream-canals and heard a phantom song pealing high between vaporous grey wave-lapped wall.
水老鼠也痴痴地没有作声，他在梦游海峡，仿佛隐约听到阵阵歌声在雾气灰暗，海浪包围的四壁之间回想。
61. Along comes this beautiful, innocent fresh-faced and glamorous girl and suddenly everyone is enthralled again.
沿谈到这个美丽的,新鲜的无辜表情和迷人的女孩,突然每个人都着迷。
62. Enthralled in life yett still I mourn
浑噩于生命,可我仍然哀伤
63. Lakers assistant coach Frank Hamblen, whose job it is to provide the game plan against the Jazz, watched film of Game 1 Monday at practice and was even less enthralled.
湖人的助理教练弗兰克汉布伦负责为湖人制定对抗爵士的战术，他在周一的训练课上观看了第一场比赛的录像，他甚至比禅师还不满意。
64. For in revenge of my contempt of love, love has chased sleep from my enthralled eyes.
爱情为了报复我对它的轻蔑，叫我总睁了眼睛发呆，睡不着觉。
65. My father took me down into the engine room and the throbbing machines enthralled me for hours.
爸爸领我下了机仓,那机器来回颤个不停,我看得出了神,一呆就是几个小时。
66. My father took me down into the engine room and the throbbing machines enthralled me for hours
爸爸领我下了机仓，那机器来回颤个不停，我看得出了神，一呆就是几个小时。
67. The king is enthralled by your beauty; honor him, for he is your lord.
王就羡慕你的美貌;因为他是你的主,你当敬拜他。
68. While children may be enthralled by the life-size Gundam, with a price tag of 350,000 yen (NT$100,000), the target audience is 20- to 40-year-old men, toymaker Bandai said.
玩具商万代公司表示，孩童可能会为真人大小的钢弹著迷，钢弹标价三十五万日圆（约新台币十万元），锁定二十到四十岁的男性族群。
69. Summary: Acclaimed Fifth Generation director Chen Kaige brings the tumultuous life of Peking Opera legend Mei Lanfang to the big screen in the highly anticipated biopic Forever Enthralled.
由梅兰芳的传人梅葆玖担当顾问，全片共分为三个章节，描写京剧名旦之首梅兰芳的艺术生命和情感世界。
70. "Enthralled by its extensive Chinese ceramic collection, I felt thoroughly ashamed that the French man, Monsieur Guimet had preceded me, a Chinese, in the thirst for knowledge about Chinese culture and art."
看 Musee Guimet那样的法国人比我更熟悉中国的陶器艺术,我感到无地自容,他比我更早就认识中国文化和艺术。
71. Enthralled at the prospect of an essentially European-market small car available to American consumers, I, like many, was smitten by the Focus' unique, rather un-Escort-like flavor.
着迷的前景基本上是欧洲市场的小型车提供给美国的消费者，我想许多人来说，是一见钟情的焦点，独特的，而不是联合国押解样风味.
72. As crazy as it was, I was enthralled with the experience of participating in the unexpected nightlife of Ohrid, Macedonia.
舞会是如此疯狂，我在马其顿的奥赫里德体验了意想不到的夜生活，这种经历让我迷恋。
73. Although Hollywood is enthralled with the spunky beauty who starred in "Memoirs of a Geisha" and "Crouching Tiger, Hidden Dragon," Zhang's critics in this movie-mad city enjoy picking her apart.
虽然好莱坞对这个充满活力的主演了艺伎回忆录和卧虎藏龙的美人着迷，在香港这个电影狂城市, 批评家却喜欢单单针对她。
74. I had read about a quarter of the opera, and was completely enthralled by it, when I learned that it was being performed in Southern California.
虽然我仅看了剧本的近四分之一，但我已经被这出戏深深地打动了。就在这时，我听说这出戏正在南加州上演。
75. enthralled by her beauty
被她的美色迷住.
76. be enthral(l)led by a novel
被小说迷住
77. The audience was totally enthralled by this dramatic performance.
观众被这戏剧性的演出深深吸引住。
78. The children listened enthralled as the storyteller unfolded her tale.
讲故事的人一步步展开故事情节，孩子们都听得入迷了。
79. 2 The band's spectacular performance enthralled the crowd.
这个乐团精彩的表演让群众为之着迷。
80. The child watched, enthralled by the bright moving images.
这孩子看着那明亮的移动的影像，被迷住了。
