enthroned

enthroned

1. In 1368, he was enthroned, calling his dynasty Da Ming (grand brightness) and titling his reign Hongwu.And a unified feudal regime was founded.

1368年，朱元璋于庆天府称帝，国号大明，年号洪武，建立了全国统一的封建政权。

2. Lord Almighty, God of Israel, enthroned between the cherubim, you alone are God over all the kingdoms of the earth. You have made heaven and earth.

16“坐在二基路伯上万军之耶和华以色列的上帝啊，你惟有你是天下万国的上帝，你曾创造天地。

3. In 765 A.D. after the Revolt of An Lushan and Shi Siming, Prince Li Heng was enthroned in Lingwu, who is the Emperor Tang Suzong in history.

“安史之乱”后，公元765年，太子李亨在今宁夏的灵武登基称帝，史称唐肃宗。

4. For a hundred and fifty years he shall remain in anguish and subjection, and then for three hundred more he shall sit enthroned.

一百五十年以来，他会仍然在痛苦和征服事，然后有三百多年时期，他会坐在王位。

5. LORD of hosts, God of Israel, enthroned upon the cherubim! You alone are God over all the kingdoms of the earth. You have made the heavens and the earth.

万军的上主，坐在革鲁宾上面的以色列的天主，唯独你是地上万国的天主，你创造了天地。

6. So the people sent men to Shiloh, and they brought back the ark of the covenant of the Lord Almighty, who is enthroned between the cherubim.

于是百姓打发人到示罗，从那里将坐在二基路伯上万军之耶和华的约柜抬来。

7. The people were voting for “Ma”, their princess, an exquisite figure in pearls and pale chiffon enthroned on a palanquin of carpets, who nevertheless called them her sisters and her brothers.

人民是在为他们的“君主”投票，一位身着珍珠和白色衣服，披着毛毡披肩，显得非常高贵，但却与群众称兄道弟的君主。

8. Kangxi was enthroned as the fourth emperor of the Qing Dynasty at the age of eight (1662).An outstanding statesman, he ruled for 61 years, the longest reign in Chinese history.

他8岁登基，在位61年，是中国历史上在位时间最长的皇帝，也是一位出色的政治家。

9. 22 He sits enthroned above the vault of the earth, and its inhabitants are like grasshoppers;

他坐在大地的穹窿之上，地上的居民有如蝗虫一般。

10. God who is enthroned forever will hear me and humble them, for they do not repent nor do they stand in awe of God.

他必从迫害我的人中，救我安然脱险，因为那些反对我的人，实在众多难算。

11. May he be enthroned in God's presence forever; appoint your love and faithfulness to protect him.

他必永远坐在神面前。愿你预备慈爱和诚实保佑他。

12. He was a ruler enthroned in the hearts of his subjects.

他是个为臣民所衷心爱戴的君主。

13. After he was enthroned, he ordered new music pieces be created on Buddhism.

他登基之后就创造新的乐曲

14. Yet You are holy, O You who are enthroned upon the praises of Israel.

但你是圣洁的，是用以色列的赞美为宝座的。

15. Yet you are enthroned as the Holy One; you are the praise of Israel.

但你是圣洁的，是用以色列的赞美为宝座的（宝座或作居所）。

16. Blessed are you who fathom the depths, who are enthroned on the cherubim, praised and exalted for ever.

你鉴察深渊，坐于革鲁宾之上，是可赞美的，应受歌颂，应受光荣，直到永远！

17. The ruling class of Yuan Dynasty enthroned Islam and promoted Muslim, while the Ming Dynasty held it down, therefore Islam enjoyed a higher position in Yuan than in Ming.

元统治者推崇伊斯兰教,重用穆斯林,明王朝对其压制、排斥,故元代穆斯林地位高于明代。

18. a ruler enthroned in the hearts of his subjects

受臣民尊崇的君主[亦作 inthrone，enthronize]

19. Your Beloved is such that He will not accept what belongs to another -- He wants your heart for Himself alone, to be enthroned therein as King in His own right.

可是你可爱的耶稣，有这样的性情，就是祂愿意你不受别的事物，愿意独自佔有你的心，又愿意独自坐在你心中，如同皇帝一样。

20. "State AAAA-class tourist attractions Ming Yan Song is one of the leaders of the peasant uprising Gannan -------- Buddha enthroned rib tonsure and Pakistan engaged in the revolution's main sites;

国家AAAA级旅游景区松鸣岩是甘南农民起义领导人之一--------肋巴佛坐床剃度和从事革命的主要地点；

21. The King was enthroned in the church.

国王在教堂里加冕。

22. 4.In 865 Basil killed Bardas while the latter was enthroned beside his nephew.

在865年，瓦西里在巴尔达斯推翻其外甥王位叛乱中将其杀死。

23. This was why when a new emperor was enthroned, he would confer titlesand territories to his kinsmen.

在此基础上要适时的取消和制定相应的法规，以推动这种现代价值观的发展。

24. "O LORD Almighty, God of Israel, enthroned between the cherubim, you alone are God over all the kingdoms of the earth.

坐在二基路伯上万军之耶和华以色列的神阿，你，惟有你，是天下万国的神。

25. "O LORD Almighty, God of Israel, enthroned between the cherubim, you alone are God over all the kingdoms of the earth. You have made heaven and earth.

坐在二基路伯上万军之耶和华以色列的神阿，你，惟有你，是天下万国的神。你曾创造天地。

26. Enthroned in Peresepolis, the magnificent city that he built, Darius I firmly grasps the royal scepter in his right hand.

大流士在他建立的华丽城市波斯波利斯登上王位，右手紧握着国王的权杖。

27. The queen was enthroned in an ancient abbey

女王在一所古老的大教堂里举行登基仪式。

28. The queen was enthroned in the city's most ancient church.

女王在城里最古老的教堂里即位。

29. The Queen was enthroned more than 50 years ago.

女王是五十多年前即位的。

30. The president is enthroned in the hearts of his countrymen.

总统受到他同胞的衷心尊崇。

31. The river goddess Ganga claimed him as her son, but Shiva declared him to be Parvati's son, reduced his five heads to one and enthroned him as the Controller of Obstacles (Vigneshwara).

恒河女神认领了他，把他当作她的儿子，而湿婆神却声称他是帕娃蒂的儿子，把他的五个头减为一个，把他册封为障碍物的管理者。

32. But you, O LORD , sit enthroned forever; your renown endures through all generations.

惟你耶和华必存到永远。你可记念的名，也存到万代。

33. Our English teacher is enthroned in our students.

我们的英语老师深受我们大家的崇拜。

34. I will ascend to heaven; I will raise my throne above the stars of God; I will sit enthroned on the mount of assembly, on the utmost heights of the sacred mountain.

我要升到天上．我要高举我的宝座在神众星以上．我要坐在聚会的山上、在北方的极处.

35. I will sit enthroned on the mount of assembly, on the utmost heights of the sacred mountain.

我要高举我的宝座在神众星以上。

36. Yet you are enthroned the Holy One, the praise of Israel.

我黑夜哀祷，你仍默静。

37. The supremacy of the pope was rejected, but in his place the monarch was enthroned as the head of the church.

教皇的主权固然被拒绝了，但皇帝竟登上了教会元首的地位。

38. There is a God, Enthroned above all in glory,

有一位神，高坐在荣耀的宝座，

39. According to Japanese myths, Emperor Jimmu was enthroned in 660 B.C., and from him, the current Emperor descended, becoming the 125th ruler of Japan.

根据日本神话，公元前660年神武天皇即位，其后他的直系子孙代代继任，现在的天皇是第125代。

40. His Holiness enthroned me as the Sakyong, and one of his last activities was his confirmation and enthronement of Khandro Tseyang as the Sakyong Wangmo.

法王曾为我升座为萨姜;而他的最后一个活动，正是为康卓次央-萨姜王母认证和坐床。

41. The Lord sits enthroned over the flood; the Lord is enthroned as King forever.

洪水泛滥之时,耶和华坐着为王;耶和华坐着为王,直到永远。

42. The LORD sits enthroned over the flood; the LORD is enthroned as King forever. The LORD gives strength to his people; the LORD blesses his people with peace.

洪水泛滥之时，耶和华坐著为王！耶和华坐著为王，直到永远！耶和华必赐力量给他的百姓；耶和华必赐平安的福给他的百姓

43. 13 But you, LORD, are enthroned forever; your renown is for all generations.

然而上主，你却永远常在，你的名号万代也不衰。

44. Peace was not restored until 34 years later after he was enthroned.

直到康熙三十四年，天下太平。

45. He sits enthroned above the circle of the earth, and its people are like grasshoppers.

神坐在地球大圈之上，地上的居民好像蝗虫。

46. He sits enthroned above the circle of the earth, and its people are like grasshoppers.He stretches out the heavens like a canopy, and spreads them out like a tent to live in.

神坐在大地的圆穹之上，地上的居民好像蚱蜢，他铺张诸天如铺张幔子，展开众天像展开可以居住的帐棚。

47. The first ten years spent in Egyptian palace waiting to be enthroned.

第一个四十年是在埃及的王宫中,预备登基做法老王.

48. The Lord reigns, let the nations tremble; he sits enthroned between the cherubim, let the earth shake.

耶和华作王;万民当战抖!他坐在二基路伯上,地当动摇。

49. [NIV] Shake off your dust; rise up, sit enthroned, O Jerusalem. Free yourself from the chains on your neck, O captive Daughter of Zion.

耶路撒冷啊!要抖下尘5土，起来坐在位上；6锡安被掳的居民哪(“居民”原文作“女子”)!要解开你颈项的锁链。

50. Shake off your dust; rise up, sit enthroned, O Jerusalem. Free yourself from the chains on your neck, O captive Daughter of Zion.

耶路撒冷啊!要抖下尘5土，起来坐在位上；6锡安被掳的居民哪(居民”原文作“女子”)要解开你颈项的锁链。

51. be enthroned in the hearts of

被衷心爱戴

52. Sing praises to the Lord , enthroned in Zion; proclaim among the nations what he has done.

要唱扬那居于锡安的永恒主，要在万族民中宣说他的作为。

53. This is my resting place for ever and ever; here I will sit enthroned, for I have desired it

说:这是我永远安息之所;我要住在这里,因为是我所愿意的。

54. Who is like the Lord our God, the One who sits enthroned on high,

谁像耶和华我们的上帝呢?他坐在至高之处

55. Once the capitalist was enthroned, his new order went in search of markets and raw materials.

资本主义一旦取得统治地位，它的新制度就到处去寻找市场和原料。

56. "O Lord of hosts, the God of Israel, who is enthroned above the cherubim, You are the God, You alone, of all the kingdoms of the earth.You have made heaven and earth.

赛37:16坐在二基路伯上万军之耶和华以色列的神阿、你、惟有你、是天下万国的神．你曾创造天地。

57. The singer was enthroned in the hearts of her public.

这个女歌手受到广大听众内心深处的崇拜。

58. The stateman was enthroned in the hearts of the public.

这位政治家深受公众的敬仰。

59. 4.This was why when a new emperor was enthroned, he would confer titles and territories to his kinsmen. Such feudal practices were also common among regional government officials.

这是为什么君主登基之后都要大肆进行血缘分封，而地方官员也要任人唯亲，甚至封建割据盛行的主要原因。

60. The One enthroned in heaven laughs; the Lord scoffs at them.

那坐在天上的必发笑;主必嗤笑他们。

61. The warrior-god returns to take up kingship among the gods, and is enthroned on his mountain.

那战士-神回来在众神之中接收王位，并在他的山上被拥立为王。

62. God, who is enthroned forever, will hear them and afflict them- men who never change their ways and have no fear of God.

那没有更变、不敬畏上帝的人,从太古常存的上帝必听见而苦待他。