entreaties

entreaties

1. "I no longer lament the tragedy that took him, I'm only sorry I didn't takeup his entreaties to practice spiritual life with him, while he was alive.

“我再也不为那场车祸而悲伤了，唯一让我悔恨的是，他在世时没能答应他的恳求和他一起灵修。

2. When I refused to go,when she found her entreaties did not move me, she went lamenting to her husbandbrother.

“我还要弄得更糟哩，耐莉，”这陷入迷途的人大笑，恢复了他的顽强，“现在，你把他抱走吧。

3. "Tears, entreaties, prayers, have availed me nothing.Yesterday, for two hours, I was at the church of Saint-Phillippe du Roule, and for two hours I prayed most fervently.

“眼泪、请求、祈祷，都没有用处，昨天，我到圣费里浦教堂去呆了两小时，在那两小时里面，我从灵魂的深处向上帝祈祷。

4. "In that case, madame, it shall not be with remonstrations and threats, but with humble entreaties that I must try to persuade you to make a sacrifice greater than any you have so far made for my son.

“那么，夫人，这样的话我就不是用指责和威胁，而是用请求来请您作出一种牺牲，这种牺牲比您已经为我儿子所作的牺牲还要大。”

5. Meanwhile, his entreaties were beginning to get to Mother.

与此同时，母亲对他的哀求开始有点动摇。

6. she fled, swifter than the wind, and delayed not a moment at his entreaties.

丘比特被阿波罗这么一说，心里很不服气。

7. China has resisted entreaties to make its currency freely convertible, and maintains capital controls that restrict foreign investment in the country's capital markets.

中国一直拒绝外界希望人民币自由兑换的请求，并实施资本控制，严格限制外资投资中国资本市场。

8. He could not hear the entreaties of his friends and loved ones to return from the darkness.

他不会再听从挚友和爱人的恳求，弃暗投明。

9. As she proved deaf to his entreaties, he had recourse to violence.

他仿佛中了邪似的，直到有一天他得知她在楼上房里，于是便追了去，其实是一步步跟着她去的；

10. He began with entreaties and ended with a threat.

他先是恳求,最后是威胁。

11. He shut his ears to their entreaties.

他对他们的恳求充耳不闻。

12. He is deaf to entreaties.

他对恳求充耳不闻。

13. He was overcome by their entreaties.

他屈从了他们的请求。

14. He had become urgent in his entreaties that the betrothal might take place before his departure

他急切地请求要在他走之前就订婚。

15. He remained unmoved by her entreaties for pity.

他未因她恳求怜悯而动心。

16. His entreaties were accompanied with threats.

他的请求带有威胁。

17. In the face of my entreaties, he remained largely mute, other than to say his name was Justin.

他除了告诉我他的名字是贾斯廷以外，对我的恳求几乎保持沉默。

18. Fuxi and N黾a could no longer bear to hear the Thunder God's pitiable entreaties for water, but they dared not bring him any water.

伏羲和女娲再也忍受不住雷神可怜地乞求喝水的声音，但他们不敢给他任何水。

19. But, on my entreaties, he at last told me his personal experience of meeting Baba, and this only made me more anxious to see Baba for myself.

但在我的乞求下，他总算给我讲了他见巴巴的个人经历，这只能让我更加渴望亲见巴巴。

20. He will not , he says, be the one to fire the assassin's shot at Sarajevo.And Yasuhisa Shiozaki, a former chief cabinet secretary, has not accepted Mr Watanabe's entreaties to join him.

但是，事与愿违，社会大众在这段时间却批评麻生的现金发放刺激方案具有政治意图，民主党当然不会错过火上浇油的机会。

21. CHUNG mistakes TONG for an illegal immigrant at first. With her passionate entreaties, he eventually agrees to put her up temporarily.

冲误会当为偷渡者,但最终经不起她的恳求而暂时收留她。

22. Cucumetto seemed to yield to his friend's entreaties, and bade him find a shepherd to send to Rita's father at Frosinone.

古古密陀对他朋友的请求似乎让了步，吩咐他去找一个牧童送信到弗罗齐诺内给她的父亲。

23. Embarrassment is likely a factor: Girard readily acknowledges that most people he meets with, ranging from scholars to politicians, ignore his entreaties or dismiss him as a lunatic.

另人尴尬的原因可能是：吉拉德承认他会见的大多数人，从学者到政治家，不理会他的诉求，或把他看成一个疯子而草草驳回。

24. But Watson scarcely listened to Blunt's entreaties.

可是沃森简直不听布伦特的劝解。

25. tearful eyes; tearful entreaties.

含泪的双眼；含泪的乞求。

26. The count, fearing to yield to the entreaties of her he had so ardently loved, called hi sufferings to the assistance of his hatred

因为他曾热烈地爱过她，他深怕自己会被她的恳求软化，就回忆起他当时受苦的情形来帮助自己坚定仇恨。

27. After some opposition, Marianne yielded to her sister's entreaties.

在作了若干抗拒之后，玛丽安在姐姐的请求之下屈服了。

28. Heeding the entreaties of the others, who had no wish to be captured in the presence of so notorious a figure, Eichmann agreed to move off on his own.

在其他人的请求下，艾希曼同意一个人离开，他们不想和一个臭名昭著的家伙一起被捕。

29. Compromises and concessions,demands and entreaties to and from such companions clearly stem from a recognized emotional base that colors every issue.

在这种亲密关系中，来自各方的妥协、让步、要求、恳求，所有这些都明显源于坚实的感情基础，使双方相互包容。

30. The central bank has turned down other entreaties, notably to buy mortgage-backed securities directly.

央行已经拒绝了其他的请求，目的明显是直接购买有抵押的债券。

31. Her husband gave in to her entreaties.

她丈夫答应了她的请求。

32. By many significant looks and silent entreaties, did she endeavour to prevent such a proof of complaisance, -- but in vain;

她曾经频频向曼丽递眼色，又再三地默默劝告她，竭力叫她不要这样讨好别人，可惜终于枉费心机。

33. --she would not give him such a troublesome office for the world, "--brought on the desired repetition of entreaties and assurances, --and a very few minutes settled the business.

她来到这里时本来就是一个漂亮姑娘，不过，照我看，你使她增加的魅力远远超过了她本来具有的自然美。”

34. Her entreaties were vain , and I was appointed to supply the deficiency.

她的请求是白费的，我奉命来补这个缺。

35. To be afraid, to try and avoid that force, to appeal with entreaties or with exhortations to the men who were serving as its instruments, was useless.

害怕或设法躲避这种力量，向那些作为这种力量的工具的人们哀求或者进行劝告，都毫无用处。

36. deaf to all entreaties

对一切请求置若罔闻

37. He was adamanted to her entreaties.

对她的恳求他毫不动摇。

38. be deaf to a person's entreaties

对某人的乞求充耳不闻

39. Against Maggie's entreaties, Tom signed his name.

尽管玛吉劝阻，汤姆还是签了自己的名字。

40. Summer was already past its prime, when Edgar reluctantly yielded his assent to their entreaties, and Catherine and I set out on our first ride to join her cousin.

当埃德加勉强答应了他们的恳求时，盛夏差不多过了，凯瑟琳和我头一回骑马出发去见她的表弟。

41. Such entreaties(to safeguard the patents of manufacturers) have become essential for Americans blue-chip companies as they charge into the vast markets of China and its East Asian neighbors.

恳求保护其产品专利权,已经成为美国绩优公司挺进中国及其东亚邻国广大市场时,必然要做的事。

42. Conative funtion ----to persuade and influence others through commands and entreaties

意动功能:通过命令和恳求去说服和影响他人

43. All our entreaties were in vain.

我们的乞求全是枉然。

44. We were all moved by her entreaties.

我们都被她的恳求所感动。

45. I felt stronger against his threats than against his entreaties.

我在威胁面前比在婉言恳求面前更加坚强。

46. " They all left, in spite of prayers and entreaties, testifying their regret at leaving so good a master and mistress, and especially Mademoiselle Valentine, so good, so kind, and so gentle.

我既然知道了这些秘密，就希望看到有人要为死去的人和社会报仇雪恨。”维尔福用忧郁的目光向四周环顾了一下。

47. I took no notice of her entreaties, or hardly noticed them: "Spring, Boulogne!

我没有理睬她的请求，或者说很少注意，我一心想的是：春天，布洛涅！

48. The CTLD's reply: It will be considered whether a committee can be established to answer the entreaties of TAs and decide whether they can be employed again.

教学发展中心回应：将考虑为申诉TA成立委员会，决定是否准许继续担任。

49. The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.

暴君听不到奴隶们的哀鸣。

50. Again Magnus waved, about to yield to his better instincts and to the entreaties of his wife.

曼克奈斯不禁又迟疑起来,眼看快听从自己的本能,听从他妻子的恳求了。

51. 24.Yet, despite Pittheus’s warnings and his mother’s entreaties, he would not visit Athens by the safe sea route, but insisted on traveling overland;

然而他不听庀透斯的警告和母亲的哀求，决意不取较为安全的水路去雅典。

52. 1542. my Father's Tears and my Mother's Entreaties came now fresh into my Mind,

父亲的眼泪和母亲的乞求，都涌进了我的脑海。

53. "But Pearl, not a whit startled at her mother's threats, any more than mollified by her entreaties, now suddenly burst into a fit of passion, gesticulating violently, and throwing her small figure into the most extravagant contortions."

珠儿刚才对她母亲的请求无动于衷,此时对母亲的吓唬也毫不惊惶;却突然大发脾气,做出激烈的姿态,把她小小的身躯弄得七扭八歪。

54. He was overcome by lack of sleep [their entreaties].

由于缺少睡眠他坚持不下去了[他们的恳求使他顶不住了]。

55. (2)At last he yelded to my entreaties.

终于他允诺了我的恳求.

56. After many entreaties to the door-keeper, the gopis entered the royal court in Mathura, where Krishna was seated as king.

经过对看门人多番恳求之后，牧牛姑娘进入了马图拉的皇家庭院，克里希纳像国王一样坐在那里。

57. Let not the child's voice be heard, nor the mother's entreaties;

莫让童声唱凄凉，牵那慈母之心殇；

58. The poor use entreaties, but the rich answer roughly.

贫穷人说哀求的话，富足人用威吓的话回答。

59. what by threats, what by entreaties

边吓边哄

60. The verse implies, since it begins with mention of the entreaties and petitions of His creatures, that the changes Allah will bring about will be for the better.

这句经文意味着，正因为它以讨论他的创造物的恳求和请愿开始，所以安拉所带来的改变将会使状态变得更好。

61. How effective such entreaties are, is another question.

这样的苦求效果如何，倒在其次。

62. And that impressed those conceits so forcibly upon me, as to make me deaf to all good advice, and to the entreaties and even command of my father.

这种念头,根深蒂固,竟使我对一切忠告充耳不闻,对父亲的恳求和严命置若罔闻。

63. That is quite right. But his entreaties on global rebalancing fall flat in China. That is partly because Beijing remains publicly sceptical about the US's long-term finances.

这说的没错。但他有关全球重新寻找平衡的恳求，在中国算是白说了。这部分是因为，北京方面仍对美国的长期财政状况公开表示怀疑。

64. 4. The leader was deaf to all entreaties.

领导对一切恳求都置若罔闻。