enveloped
enveloped
1. "Ethics and the Face" opens with the claim that the face of the Other cannot be enveloped or encompassed like a thing.
《伦理与脸》开篇宣称他者之脸不可能像事物那样被（信封）包裹或包围。
2. Make sure the stamp is properly glued to the envelop.
一定要把邮票在信封上粘牢。
3. Fruit a loculicidal capsule enveloped by persistent perianth, terminating in persistent style and stigma.
一室背开裂蒴果被宿存的花被包围，在宿存的花柱和柱头上顶生。
4. A piece of clouds enveloped the sun drowsily.
一片云朵懒懒地遮住了太阳。
5. A profound vagueness enveloped that form clad in mourning.
一片朦胧的迷雾笼罩着那个全身黑衣的人形。
6. A faint luminous fog, which had hung in the hollows all the evening, became general and enveloped them.
一片薄而发亮的雾气，本来一晚上都弥漫在低谷里的，现在散布得漫山遍野，把他们包围起来。
7. A warm darkness enveloped the car .
一片闷热的黑暗吞没了汽车。
8. The elder lady was enveloped in a costly velvet shawl, trimmed with ermine, and she wore a false front of French curls.
上了年纪的那位太太裹着一条贵重的貂皮边丝绒披巾，额前还戴着法国假卷发。
9. Hugged each other a parting with you, turn around, into this winter rain, so closely enveloped you.
与你相拥互道别离，转身，化成这场冬雨，那么密切地笼罩你。
10. So as to be covered or enveloped.
为了被盖住或包住
11. Wu Kau Tang is enveloped by but excised from the Plover Cove Country Park.
乌蛟腾给船湾郊野公园环抱,但不属于郊野公园范围。
12. Clouds enveloped the mountain tops.
云雾笼罩着山顶。
13. The hepatitis B virus (HBV) is an enveloped DNA virus with an icosahedral nucleocapsid.
人类B型肝炎病毒是带有外套膜的DNA病毒，内有一个二十面体的核心颗粒。
14. His past is enveloped in a shroud of mystery .
他为什么到那里去，这对我来说是个谜。
15. He never imagined the whirlwind that would envelop him.
他从没想到厄运来得这么快。
16. He'd enveloped himself in various garments to keep out the cold.
他以多件衣服把身子裹住御寒。
17. They got lost on a mountain enveloped in fog.
他们在大雾弥漫的山上迷了路。
18. A pool of silence enveloped them.
他们的四周一片寂静。
19. Their plan is enveloped in secrecy.
他们的计划是保密的。
20. They were enveloped in laughing voices full of cheerful anticipation.
他们被充满了鼓励意味的希望的笑声包围着。
21. He enveloped the subject in mystery .
他使这一问题变得神秘莫测。
22. He enveloped himself in a blanket.
他把自己裹在毛毯中。
23. A wonderful feeling enveloped him, as if light were being shaken about him.
他沉浸在一种奇妙的感觉中，仿佛阳光在他周围跳动。
24. He enveloped himself in blankets.
他用毛毯把自己裹起来。
25. He steamed the valuable stamp off the envelop.
他用蒸汽熏揭下信封上的邮票。
26. His work begins with a donut-shaped hole enveloped within a sphere of normal matter.
他的工作以一个油炸圈饼形状、被包围普通物质球体内的洞开始。
27. His past was enveloped in a shroud of mystery.
他的过去被裹上一层神秘色彩。
28. A chill enveloped him and he was weighed down by a nameless despair.
他被冷气包围着，被一种莫名的忧郁压迫着。
29. A poignant effluence from the object enveloped him.
他被对方流露出的真情所包围。
30. The whole business of his dismissal from office has been enveloped in mystery from start to finish.
他被解职的整个过程自始至终神秘莫测。
31. His past is enveloped in a shroud of mystery.
他过去的经历笼罩着神秘气氛。
32. Polylactic acid enveloped cisplatin microspheres (DDP-PLA-MS) were prepared by the solvent evaporation method.
以聚乳酸为载体,用溶剂挥发法制得顺铂聚乳酸微球。
33. To cover or envelop with or as if with fog.
以雾包围以或仿佛以雾气覆盖或包容
34. You are enveloped and filled with reassurance and confirmation that all will be well.
你的心中充满了安心与确信的感觉,你知道一切都会好的。
35. Can you give me a return envelop?
你能给我一个回邮信封吗？
36. Use one of the Decrypt methods of the EnvelopedCms class to decrypt the enveloped message.
使用EnvelopedCms类的Decrypt方法为封装的邮件解密。
37. Using this standard, you can implement signed messages, enveloped messages, or signed and enveloped messages.
使用此标准,可以实现签名邮件、封装邮件或签名和封装的邮件。
38. Keep and control the work order collection envelop.
保留并保管工作单收集信封。
39. Please indicate the position you want to apply for on envelop!
信封上请务必注明所申请的职位名称！
40. The shape of the envelop suggested that the letter might be from a girl.
信封的形状表明该信可能是一个女孩写的。
41. Pseudotyped virus is a virus particle bearing glycoproteins(GP)derived from other enveloped viruses.
假型病毒是包被其它囊膜病毒糖蛋白的病毒颗粒。
42. At the earlier stage of eutectic, the enveloped or nor- enveloped frame austenite shell lias formed.
共晶前期石墨球局围形成封闭或不封闭的框架奥氏体壳;
43. He returned in a few seconds enveloped in an ulster and a cravat.
几秒钟以后，他走了出来，已然穿上大衣，系好围巾。
44. Enveloped by an exciting atmosphere, all the attendees had a joyful night.
出席人士在热烈的圣诞气氛下渡过了一个愉快的晚上。
45. Analysis and calculations show that the workspace of double-octahedron VGTRM is enveloped by six surface patchs.
分析计算结果表明，二重八面体变几何桁架机器人的工作空间是由6张曲面片包围而成的闭包。
46. The results of analysis show that the workspace of parallel machine tools is enveloped by many surface patches.
分析计算结果表明，并联机床的工作空间是由多张曲面片包围而成的闭包。
47. The gloom which enveloped him penetrated his spirit.
包围他的黑暗进入了他的心灵。
48. Packing materials : Can be hot envelop complex psc kfilm.
包装材料：可热封的复合包装材料。
49. Kashyyyk is a world enveloped in immense forests.
卡西克是一个覆盖着巨大丛林的星球。
50. Dangerous fires have enveloped the Los Angeles area.
危险火灾笼罩在洛杉矶地区。
51. Virions are icosahedron, enveloped, 150nm in diameter averagely as observed by transmission electron microscopy.
另外，通过对PCR产物（ISKNV RNRS基因片段）的克隆与序列分析，进一步证明了ISKNV是一种虹彩病毒。
52. The jolt to his arm caused him to drop the pistol and stagger backwards, his head enveloped in a cloud of acrid smoke.
只听得轰的一声大响，一股热气扑面，手臂猛烈一震，火枪掉在地下，眼前烟雾#?漫，不由得退了两步。
53. The sun enveloped itself in awful darkness.
可怖的黑暗笼罩着太阳。
54. And high mountains closely enveloped the level ground.
四周都被高山紧紧包围着。
55. To enclose protectively; envelop.
围护保护地包围；包蔽
56. Parliament, Westminster Bridge and the River Thames are enveloped in fog.
国会大厦、威斯敏斯特桥以及泰晤士河都笼罩在一片大雾之中。
57. Angle cut To cut paper to special angles in order to avoid waste in the manufacture of enveloped.
在制造信封时,把纸张作特别角度裁切,以减少损耗。
58. Write down our address in another envelop correctly, and put the first one in.
在另一个信封正确写上我们的地址，把原来的信封放进去。
59. On the basis of this, a new method of spectral envelop adjustment is presented.
在此基础上，本文探讨了一种谱包络调整的改进方法。
60. The wrath of summer rs heat has enveloped the valley.
夏日的酷暑已经笼罩了山谷。
61. The land is enveloped in a curtain of darkness.
夜幕笼罩着大地。
62. Night came, death also;they awaited that double shadow, and, invincible, allowed themselves to be enveloped therein.
夜来了，死神也同时来了，他们等候那双重黑影，不屈不挠，任凭敌人包围。
63. One eats a special food: Zongzi, a kind of rice galette enveloped in bamboo leafs.
大家都来吃粽子,一种包在笋叶里面的大米饼。
64. The coat was far too big it completely enveloped him.
大衣太大了,把他整个儿包起来了。
65. A heavy fog had suddenly enveloped the Presidential retreat.
大雾突然笼罩了总统的休养地。
66. The gray mist of evening, rising slowly from the river, enveloped her as she disappeared up the bank.
她一上岸之后，就完全消失在从河中慢慢升腾起来的灰蒙蒙的晚雾之中了。
67. Her thumb pauses just above the pen's button and she looks up at Cang Li Man from a big envelop in her hand.
她刚要按下那支笔的按钮，却停了下来，然后从手里的一只大信封上抬起头来看着仓里满。
68. She pasted the stamp on the envelop.
她在信封上粘上邮票。
69. She enveloped the sick baby in a blanket.
她把生病的婴儿裹在毛毯里。
70. Her hand enveloped Mrs. Hope's, shook it, and imperceptibly guided her toward the door.
她抓住霍普太太的手,握了握,然后不知不觉地把她送到门口。
71. She enveloped the child in a blanket.
她用毯子封住孩子。
72. Her tone and her look still enveloped her in a soft inaccessibility.
她的语调和神态依旧把她禁锢在一种不可接近的状态中。
73. The long cloak she was wearing enveloped her completely.
她穿着的斗篷把她全包裹起来了。
74. She was enveloped in a huge white towel.
她裹在一条白色大毛巾里。
75. If I am lucky, I can get a gift or a red envelop, too.
如果幸运的话,我还可以得到礼物或红包哩!
76. The whole business of the Director's appoint has been enveloped in mystery start to finish.
委任董事长之事自始至终都很神秘。
77. The baby was enveloped in a shawl.
婴儿裹在围巾里。
78. They are regarded as being enveloped in regenerated gneisses.
它们被认为包围在再生的片麻岩之中。
79. It gives the earth covered with a layer of silver-white tulle, and earth, all enveloped in the glory of this mystery.
它给大地铺上了一层银白色的薄纱，大地的一切都笼罩在这神秘的光辉中。
80. Slogan: Promote stone carving legacy; keep the Beijing Olympics enveloped by our hearts.
宣传口号：传承石雕技艺，心怀奥运情结。
