epiphenomenal
epiphenomenal
1. "Exploitation of one social class or ethnic group by another[is] an epiphenomenon of real differences in power between social groups" (Harper's)
“一个社会阶层或种族对另一社会阶级或种族的剥削 社会群体权力不均的附带现象” (哈珀)
2. Exploitation of one social class or ethnic group by another [ is ] an epiphenomenon of real differences in power between social groups(Harper's)
一个社会阶层或种族对另一社会阶级或种族的剥削社会群体权力不均的附带现象哈珀)
3. 10.Whether the pain is related to the mitral valve prolapse or whether it is an epiphenomenon is controversial because it is common in the absence of evident prolapse.
不过，疼痛是否与二尖瓣脱垂相关，抑或只是一种偶发现象，对此人们尚有争议，因为这种疼痛即便是在无明显脱垂时也很常见。
4. C-Reactive Protein as a Cardiovascular Risk Factor : More Than an Epiphenomenon?
反应性代表是一个心血管危险因子：不只是一种副现象？）
5. Furthermore, we have to know in advance how it shows consciousness when we design such a system, but the consciousness is an epiphenomenon of what we design.
另外，设计这种系统必须让我们提前知道它如何产生意识，而意识又是我们设计目标的一种附带现象。
6. Plantaris bend malformation of ankle joint,a serious epiphenomenon will occurs when patients lie on bed for a long time.
各种原因导致患者长期卧床后将引起严重的并发症:踝关节跖屈畸形。
7. So, according to theory, ageing could only evolve as a side-effect, or epiphenomenon of selection.
因此，根据进化理论，老化只能作为一个副作用不断演化，或是天择的附带现象。
8. Advertising is the barometer of economic change, it is an epiphenomenon or herald the advent of the advertising industry a severe winter?
广告是经济变化的晴雨表，这是一个偶然现象还是预示着广告业一个寒冬的来临？
9. We can hardly understand why the epiphenomenon is consciousness.
我们无法理解这种解附带现象为什么是意识。
10. Plantaris bend malformation of ankle joint, a serious epiphenomenon will occurs when patients lie on bed for a long time.
摘要各种原因导致患者长期卧床后将引起严重的并发症：踝关节跖屈畸形。
11. There is thus no ground at all for regard¬ing the psyche as something secondary or as an epiphenomenon;
没有任何基础可以认为心灵是第二位的或者只是一种附带现象；
12. Consciousness cannot be excluded anymore from biophysics, although the difficulties of such an extension should not be underestimated. There are claims that inconsequential epiphenomenon.
生化不能再将意识视为异端，也不可低估其延伸的困难；实验报告中总是出现不合逻辑的偶发现象。
