epitaph

epitaph

1. Shinto monument in 1983 in the vicinity of the excavatedwang ren yu epitaph, the same unit was classified as a heritage conservation at the county level.

1983年在神道碑附近，出土了王仁裕墓志铭，同被列为县级文物保护单位。

2. 5) after the death of a telecommunications officials, the epitaph on this one: a glorious death here of telecommunications, a dedicated service to consumers!

5 )某电信高官死后，其墓志铭上有如此一句：这里长眠着一个光荣的电信人，一个勤勤恳恳为消费者服务的人！

3. Bucky, as his friends knew him, chose for his epitaph just three words: call me trimtab.

Bucky为自己的墓志铭只选了这几个字：叫我小舵板("callmetrimtab")。

4. "I had a lover's quarrel with the world" is the epitaph that Robert Frost sets for his own tombstone.

“我与世界如恋人般地争吵”,这是诗人罗伯特.弗洛斯特为自己写下的墓志铭。

5. The Epitaph of Anjia and the Guan Zhong Departmentalism Policy

《安伽墓志》与“关中本位政策”

6. Epitaph for a Spy

一个间谍的墓志铭

7. An inscription might suffice, an epitaph that titillates like dirty talk.

一段墓志铭，一段挑逗且下流的墓志铭，大致是足够。

8. Line by line the epitaph upon which so many millions had gazed slipped beneath the conquering waters.

一行接一行，墓石上被成千上万人凝视过的碑铭滑入到征服一切的河水之下。

9. It can not deny that The Epitaph of Tombstone of Du Shaoling in Gongxian County provides crucial reference for deciding the birthplace of Du Fu.

不可否认，碑记的发现为杜甫生地的考证提供了重要的参考价值。

10. Believe a woman or an epitaph, or any other thing that's false, before you trust in critic.

与其相信批评家，不如相信女人、墓志铭、甚至任何一种骗人的东西好了。

11. the epitaph is not only about death, it pays attention to the attitude of our life more.

丢三拉四2005-11-1016:48:11发表于焦点房地产网-谈房论市-当代城市家园论坛

12. Another Research on the Epitaph in Qidan Scripts Unearthed in the Grave of the Liao Period

乌日根塔拉辽墓出土的契丹小字墓志铭再考

13. Joyce's epitaph on King Edward VIII

乔伊斯为国王爱德华八世写的悼文

14. Century to separate, time bury your body and carve text as epitaph.

事隔三秋，时间掩埋了你，文字是墓志铭。

15. The Complementary Interpretation to the Epitaph for Ino Manari

井真成墓志文试补释

16. Tentative Study on the Explanation of the Epitaph for Ino Manari

井真成墓志铭释读再探

17. In September, in a stirring epitaph to the country's Nazi past, new rabbis were ordained on German soil for the first time since the Holocaust.

今年9月，德国国内自（粹对犹太人的）屠杀以来第一次任命了新的拉比，这在该国纳粹历史的墓志铭上写下了激动人心的一笔。

18. His epitaph for himself would have well suited man as he wanted him to be.“He never grew up;but he never stopped growing.

他为自己书写的墓志铭，恰是他毕生所追寻的人生境界的写照：“他始终未曾长大，却从未停止过成长。”

19. He wanted these lines as his epitaph.

他想把这些文字作为他的墓志铭。

20. At one point he wrote an epitaph for his grave that read, “Here lies one who knew how to get around him men cleverer than himself.

他曾经为自己的墓碑写过墓志铭，在上面他是这样写的:“这儿躺着的是一个这样的人，他深谙如何将自己周围的人变得比他自己更加聪明。”

21. His epitaph should be: He did us good.

他的墓志铭应当是：他为我们做了好事。

22. His epitaph for himself would have well suited man as he wanted him to be. "He never grew up; but he never stopped growing.

他的墓志铭或许正如所愿。“他从来没有长大，但他从未停止过生长。”

23. He tried to read the epitaph on the monument.

他试图读出墓碑上的铭文。

24. Look , I am very haleness!You are a enmity fetch among innumerability.Foolish and clumsiness are your epitaph.

你是无数冤魂中的一个，愚蠢和笨拙是你的墓志铭。

25. Adding further to the debate was the epitaph that Shakespeare left on his grave: “Blest be the man that spares these stones, / And cursed by he that moves my bones.

使争论更加激化的是在莎士比亚的墓志铭：保佑那些不会动这些骨头的人，诅咒那些会动我的骨头的人。

26. In the whole epitaph, there is nothing concerned with the name of its owner or owner's life except for some names.

全篇没有墓主的名字，除了全篇都是人名以外，没有一字涉及墓主生平。

27. In memory of Lu Wubing Sun set up a tombstone with the epitaph: "Tomb of Lu Wubing,my ghost wife.

公子为纪念吕无病，专为她立了一块石碑，上刻：鬼妻吕无病之墓。

28. My View on the Epitaph of Ino Manari, a Japanese Student Studying in the Tang Dynasty, China

关于唐日本留学生井真成墓志之我见

29. His experiences become a story in "The Book of Unofficial History", of which the epitaph is the material.

其事迹演绎为《逸史》道仙故事 ,墓志为其文学素材。

30. The result was a kind of Liverpool, mon amour, a documemoir that used newsreels and home movies to create what Davies called a "valediction and an epitaph.

其结果是利物浦，我的爱，一部采用纪录片和家庭电影的形式来创造出戴维斯所称的“告别墓志铭”。

31. The bra of the epitaph with the function of leases is also rare.

其铭兼地契这种墓志形式也十分罕见。

32. Fu Pi asked Tsai Hsiang to write epitaph for the remodeled tomb of his ancestor and stated the reason why he wanted Tsai Hsiang to write the epitaph.

内容主要在说明两件事情，一时富弼修建先人的坟墓，请蔡襄为其题字，并且说明为麽要请蔡襄题字的原因，及其经过。

33. It was a fitting epitaph of a power-drunk tyrant whom absolute power had corrupted absolutely .and destroyed

写给一个已无可救药地被绝对权力完全腐化了的和毁灭了的醉心权势的暴君，这篇告别词倒是很恰当的墓志铭。

34. Liu Bing's epitaph is the epitaph of dad Liu Xu of cabinet minister ,Haveing the specified literature fill a vacancy the value ,It is a valuable epitaph .

刘 (曰丙) 为明代阁臣刘王羽之父 ,其墓志不仅具有一定的文献补佚价值 ,而且是墓志佳品 ;

35. As though reciting an "Epitaph for a Child," Mrs. Liu began singing its praises, saying how clever it was, hour well-behaved, how it slept till dawn the moment it was put to bed.

刘太太一连串地赞美这孩子如何懂事，如何乖，如何一觉睡到天亮。

36. Leahy noted that man's eventual epitaph in earth's chronicles might read: "This species did well for a while but overreached.

利伊指出，人类在地球编年史上最终的墓志铭可能会这样写道："这一物种一度干得不错，但是做得过了头。"

37. Song Gou's and Song Jing's Epitaph in North Dynasty

北宋宋构宋京父子墓志偶识

38. The Research on Rhyme of Beiwei Epitaph

北魏墓志铭用韵研究

39. Leaving behind my barren epitaph, taking me to my eternity. My garden

只剩下我空洞的墓志铭,而我会回归永恒,回到我的花园

40. Sima Jinlong tomb table, Epitaph, unearthed in 1965 in Datong 6 km east of the Stone House Village, is unearthed Wei Wang Zhi-room stone in an era of the first.

司马金龙墓表、墓志，1965年出土于大同市城东6公里的石家寨村，是出土的魏宗室王公志石中年代最早的一种。

41. Sima Jinlong tomb table, Epitaph, reflected the early Northern Wei calligraphy with the character of Li Kai.

司马金龙墓表、墓志，反映了北魏早期书法所具有的楷隶风貌。

42. The Epitaph on Morrion's Grave

吉姆莫里森的墓志铭

43. A Sketchy Study of Epitaph of Pei Xun-Son-in-law of Emperor Zhong Zong and Emperor Rui Zong of Tang Dynasty

唐中宗、睿宗驸马裴巽墓志考略

44. The Cultural Implication of the Epitaph of Tang Dynasty's Maid of Honor

唐代亡故宫女墓志铭文的文化意蕴

45. epitaph of the Tang Dynasty

唐代墓志

46. Words and Phrases Expressing the Conception of Infancy with Literary Quotations in the Epitaph of the Tang Dynasty

唐代墓志中用典来表幼年的词语

47. Tentative Assumption on the Decipher of the Epitaph for Ino Manari: a Japanese Student in the Ancient Tang Dynasty

唐代日本留学生井真成墓志铭初释

48. On Found of the Epitaph of Zhang Xihui in Tang Dynasty and Its Worth

唐张希会墓志的发现及其价值

49. Notes on the Epitaph of Xutaiqing and his Wife in Tang Dynasty

唐许太清及夫人墓志铭考释

50. Research into the Epitaph of the ZHENG Ju-zhong Couple in the Tang Dynasty

唐郑居中夫妇墓志发覆

51. Research and Explanation on the Epitaph of A Shi Na Gan De in Tang Dynasty

唐阿史那感德墓志考释

52. Study of the Epitaph for Lu Gen of Tang Dynasty

唐陆亘墓志研究

53. In the ancient Egyptian Pharaohs Hiero engraved on the tomb of his epitaph to this : "Whoever interferes with the Pharaohs of peace Death will happen to him.

在古埃及法老王图坦卡蒙的陵墓上镌刻着这样一行墓志铭：“谁要是干扰了法老的安宁，死亡就会降临到他的头上。”

54. After the French midfielder completed a move to Villarreal, Arsenal.com editor Richard Clarke argues it was hardly a fitting epitaph.

在法国这位中场完成转会维拉利尔后，阿森纳官方网站的主编理查德-克拉克非议那一刻几乎完全不是个合适的墓志铭。

55. And above that is a carefully curred epitaph.

在那上面清楚地显示着一段歪歪扭扭的墓志铭。

56. epitaph of memorial tablet

墓志

57. epitaph articles

墓志文

58. Epitaph is placed in the tomb stone, Zhiwen and its content is divided into two parts.

墓志是置于墓中的石刻，志文以其内容而分为两部分。

59. The epitaph involved the political strategy that Tuoba court lassoed Rouran noblemen wth high official and big salary and marriage.

墓志涉及了拓跋朝廷接与柔然贵族时高官厚禄、互通姻好的政治策略。

60. The epitaph’s emending and compiling is very important in the study of it.This paper, which is composed of two parts, amending and compiling, is just to do this work.

墓志的校勘和辑录是墓志研究的两个重要方面，这篇论文便是对隋代墓志录文的整理，内容主要分成两大部分：校勘和辑录。

61. Epitaph of the evolution of the path of development has gone through from simple to complex evolutionary process.

墓志的演变发展道路也经历了由简单到复杂的渐进过程。

62. an epitaph on a tombstone

墓志铭

63. Requiem (1879) - 15 years before he died -- ill, distraught and close to death -- Stevenson penned this, his own epitaph.

墓志铭 (1879) 写于他死前的15年, 那时候他病体恹恹, 精神恍惚, 几乎死去。斯蒂文森写下了这首墓志铭。

64. Epitaph: a belated advertisement for a line of goods that has permanently discontinued.

墓志铭——是一则已经永久断市的货物的过时广告。

65. The epitaph is less power than kindness

墓志铭不如善行更令人怀念

66. Other people more than good epitaph.

墓志铭不如善行更另人怀念。

67. Epitaph: a blated ad for a line good that has permanently discontinued!

墓志铭只不过是为断档商品做的过时的广告罢了！

68. What is the logical relationship between "epitaph" and "a line of good"？Obviously，the translator has "good"（善行）for "goods"（商品）.

墓志铭只不过是为断档的商品而做的过时的广告罢了。

69. The rarest quality in an epitaph is truth.

墓志铭的难能可贵之处是真实。

70. Nineteen years Taihe (AD 495 years) diedfeng xi , confer posthumously large ma,tai wei , Jijiu xi preparedzhou ci shi , epitaph for Emperor Xiaowen of its order to show mourning.

太和十九年（公元495年）冯熙病死，追赠大司马、太尉、冀州刺史备九锡，孝文帝为其作墓志铭，以示哀悼。

71. epitaph stone written in Khitan small scripts

契丹小字墓志

72. the epitaph for woman

女性墓志铭

73. She wrote the perfect epitaph for the poet.

她为诗人写了完美的悼辞。

74. A Study into the Epitaph and Funsral Figures of Musicians and Dancers form Madam Cen's Tomb of the Tang Period in Mengjin

孟津唐岑氏夫人墓墓志及伎乐俑研究

75. Sir Zhen Yao's Epitaph

孟郊志

76. It is only in the woods where a small rectangular, above a full flowers, no crosses, no tombstone, no epitaph, even the name nor Tolstoy.

它只是树林中的一个小小长方形土丘，上面开满鲜花，没有十字架，没有墓碑，没有墓志铭，连托尔斯泰这个名字也没有。

77. Antony Gaudy died in1926, leaving an unfinished cathedral as his epitaph.

安东尼·迪在1926年逝世，为竟的大教堂是他的墓志铭。

78. Antony Gaudy died in 1926, leaving an unfinished cathedral as his epitaph.

安东尼·高迪在1926年逝世，为竟的大教堂是他的墓志铭。

79. Study on Song Wan's Epitaph

宋琬墓志考

80. Epitaph and the closure of calligraphy, Chinese belong to the Weibei re-dignified, Italy's state-Yi Qi category.

封和墓志铭的书法，属于魏碑中方重端庄、意态奇逸的一类。