epitome

epitome

1. Chan verses as a aesthetic category is an epitome of the artistic appreciation and judgement of the Chan Sect.

"禅意"作为美学范畴,是对禅学精神审美艺术表现的一种概括。

2. Furniture accounts for much ponderance of the excellent product design in the 20th century.The evolution of modern furniture design may be regarded as the epitome of modern design.

20世纪经典的产品设计中，家具设计占了相当大的比重，从一定程度上来说，现代家具设计的发展可看作是现代设计发展的缩影。

3. For 29 years, he has owned the Lakers with a smile and a wink and a young hottie on his arm, the epitome of Southern California cool, a city's favorite funky uncle.

29年以来，在他的管理下，湖人队由曾经的弱旅（本意：怀抱中的小孩）转眼间（本意：谈笑间）成长为加州的豪强，岁月不饶人，他自己成为叔父级别的人物。

4. as the epitome of modern culture, the Chinese art of dialogue and exchange with the world's pioneer art platform become the focus of world attention.

798作为北京现代文化的缩影，中国先锋艺术与世界艺术对话交流的平台，成为了世界关注的焦点。

5. The history of ZCIG is exactly the epitome of the development of large construction enterprises in China.

ZCIG的历史,就是中国大型建筑企业发展的一个缩影。

6. abstract and epitome of title

[法] 产权书说明摘要

7. "He is seen . . . as the epitome of the hawkish, right-of-center intellectual" (Paul Kennedy)

“他被看作是鹰派的自我为中心的知识分子的典型”(保罗·肯尼迪)

8. A decent, upright man, he is the epitome of moral virtue.

一个正派诚实的男人是美好道德品质的化身。

9. A rational society should draw a line between legitimate profit-making and exploitative profiteering, lest the likes of George Soros be hailed as the epitome of wisdom while rationality gets booted out the window.

一个理性的社会总应该在正当盈利与暴利剥削之间有一条界限。 否则，索罗斯们的伎俩反而会被尊为最高智慧，理性则无立足之地矣。

10. A rational society should draw a line between legitimate profit-making and exploitative profiteering,lest the likes of George Soros be hailed as the epitome of wisdom while rationality gets booted out the window.

一个理性的社会总应该在正当盈利与暴利剥削之间有一条界限。否则，索罗斯们的伎俩反而会被尊为最高智慧，理性则无立足之地矣。

11. It begins with an idealised colonial-era oil portrait, of Moctezuma as the epitome of the noble savage, with feathered shield and spear.

一幅殖民时代的充满了理想主义色彩的油画开始了这场展览。在这幅画像中，蒙特苏马手持羽毛装饰的盾牌和长矛，这位阿兹特克皇帝被描绘成了典型的高尚野蛮人。

12. Dum Biryani(A preparation of rice with succulent pieces of mutton or chicken simmered in an earthern handi for hours. The epitome of)

上汤蒸饭(羊或鸡)

13. Huishen Gongxie, as the most representational place, act as the epitome of the execution of the Consular Jurisdiction in China.

上海会审公廨作为上述实践的最具有代表性的场所，成为当时领事裁判权在中国运作的缩影。

14. Not being ready for the band is the epitome of unprofessionalism - and it's inexcusable.

不为乐队做准备是不专业的表现,也是无法辩解的。

15. Professional bodybuilders represent the epitome of health and fitness.

专业的健美选手就是健康与体适能的象徵。

16. Cultivation and Reclamation in North Jiangsu as Epitome of Industrial Revolution

两淮垦殖业及工业的发端:近代中国工业革命的缩影

17. Epitome of European culture in Middle Ages---Urban planning and development of the ancient city in Belgium

中世纪欧洲文化的缩影--比利时布鲁赫古城的城市规划与发展

18. The traditional Chinese vernacular architecture is an epitome of Chinese traditional culture.

中国传统民居建筑可谓中国传统文化的缩影。

19. Chinese traditional festivals are the epitome of Chinese ancient civilization, and they show the people's traditions, customs and concepts of religion.

中国传统节日是我国远古文明的缩影，它展示著人民的传统习惯、风土民情、民族心理及宗教观念。

20. The privatization of the broadcasting stations of early China is an attempt for the mass media to be modernized and also an epitome of Chinese urban culture merging into the whole world.

中国早期广播电台的民营,既是大众媒介走向"现代性"的尝试,也是中国都市文化融入"世界性"的缩影。

21. the absolute epitome of a school teacher

中小学教师的典范

22. The Epitome of Humanism:The Decameron

人文主义的经典之作:《十日谈》

23. Humanitarian Concern is the Epitome of High Quality Nursing

人文关怀体现护理质量提高

24. Man is the world's epitome.

人是世界的缩影。

25. From Princess Anne in "Roman Holiday" to Eliza Doolittle in "My Fair Lady," Audrey Hepburn seemed the epitome of inner calm and self-reliance.

从《罗马假日》中的安妮公主，到《窈窕淑女》里的伊莉莎·杜利特尔，奥黛丽·赫本几乎成了内心平和与坚毅的化身。

26. He is the epitome of diligence.

他是勤勉的典型。

27. He is the epitome of goodness.

他是善良的典范。

28. He is the epitome of a modern young man.

他是现代青年男子的典范。

29. He is the epitome of a top modern footballer.

他是现代顶极足球队员的典型实例。

30. He hated Ellen O'Hara above anyone else, for she was the epitome of all that he hated in Southerners.

他最恨爱伦 - 奥哈拉，因为她是他所恨的那些南方人的典型。

31. Instead, he was the epitome of gloom as he dropped off his wares from his wire carrier.

他满脸愁云地从电动车上取下送给我家的牛奶。

32. Exuding the charm of traditional Chinese culture, Ouyang Zhongshi is an epitome of master artists.

他用自己的言行彰显中华传统文化的魅力所在，向世人展示了一代大家的风范。

33. His games are the epitome of designer-generated content through which players trip, dazed at its digital perfection.

他的游戏有设计者根据玩家的旅程来发展内容的典型，数位的完美令玩者晕眩。

34. His work ethic, unselfishness and ability to operate in a netherworld between the touchline, forward line and midfield make him the epitome of the modern attacker.

他的职业道德，无私精神，在底线和禁区线之间的活动能力，使他成为现代进攻球员的典范。

35. He is a vast library in epitome.

他脑中有万卷藏书。

36. " In his eye, the cat is the epitome of laziness."

他认为猫是懒惰的化身。

37. The clusters of ancient structures on the Barkor Street with the Jokhang Monastery in the center are the epitome of Tibetan history and the cream of ancient Tibetan architecture.

他说，以大昭寺为中心的八角街古建筑群是拉萨历史的缩影，是藏民族古建筑精品之一。

38. Tusk is another epitome of Chinese ornamental design.It is the typical representative of Guangdong ivory craft skills.

仿牙雕是中国的另一国粹，为典型的广东牙雕风格。

39. As one of the leading low fare airline in the region, AirAsia is the epitome of ASEAN with its rich cultures and wealth of resources.

作为东盟地区廉价航空公司的领军公司，亚航以其丰富的文化和大量的资源成为东盟经济的一个缩影。

40. in epitome

作为缩影

41. You could say that she is the epitome of all that the “enemy” hates about America and its society.

你可以认为她是那所有憎恨美国及美国社会的"敌人"的典型代表。

42. Light Park history, rich in content, where not only direct the activities of the headquarters of the warlords, but also a section of the Northern warlords, the true epitome of the history.

光园历史内涵丰富，此处不仅是直系军阀活动的大本营，也是北洋军阀史上的一段真实缩影。

43. clothes that are the epitome of good taste

典型的高品味服装

44. The S-Class is the epitome of the Mercedes-Benz road car empire and it encapsulates all that is grand about the brand.

内部显示在不同的角度和拍摄包括前，仪表板与指挥系统，座椅和后方。

45. It coincides with the birthday of 4th century BC philosopher Mencius, whose mother has long been considered the epitome of maternal devotion and love.

农历四月初二恰好是生于公元前4世纪的哲学家孟子的生日，孟子的母亲历来被认为是贤母形象的典范。

46. Kenilworth Gardens in the 16th century, Britain was the epitome of peace and prosperity.

凯尼尔沃思花园是16世纪英国盛世的缩影。

47. The Epitome of Lulin Culture

初读凤凰

48. Empires as the three traditional empire: the Ottoman, Austro - Hungary, tsarist Russia and the contemporary empires epitome, the former Soviet Union, were all collapsed in the surging tide of nationalism one after another.

历史上传统帝国霸权的象征奥斯曼帝国、奥匈帝国和沙俄帝国以及现代帝国的缩影前苏联，这些帝国都是在风起云涌的民族主义浪潮中相继走向瓦解的。

49. The Atom whirls alone, the epitome of singleness.

原子独自旋转，典型的单一性缩影。

50. Epitome standard includes market shares,market centralization degree,enterprise scales, technique innovation abilities etc.

反竞争企业合并的认定标准可以分为概括性标准和具体标准两类,其中具体标准包括市场份额、市场集中度、企业规模、技术创新能力等等。

51. epitome of history

史略

52. It is an epitome of all recent excellent features of Physics textbooks published at home and abroad.

同时吸取了近年来国内外出版的物理教材的优点，

53. The system of things and their names is the concentration, and epitome of historical civilization.

名物制度是历史文化的浓缩与概括。

54. the epitome of goodness

善良的典型

55. Therefore, as the grass-roots institutionsxian ya administration is undoubtedly the epitome of the ancient centralized system.

因此，作为基层行政机构的县衙，无疑是古代中央集权制的缩影。

56. The Imperial Edict: An Epitome of Feudal Dynasties

圣旨,封建王朝的背影

57. As rapid developing of Chinease economy, 'Yaoming shockwave'appearing in USA is explained by many American scholars as a epitome that Chinese culture goes to the stage of the world.

在中国经济持续高速发展的大背景下，美国出现的“姚明冲击波”被许多美国学者解读为中国文化走向世界的一个缩影。

58. From the movie hero Shi Ba (the literal meaning of which is Stone Scar),I learn the epitome of our own young generation,whose sighs and whines are too sad and shrill to imagine.

在主人公石疤身上，我看到了我们这一代年轻人的缩影。我们的叹息和哀鸣太凄厉了。

59. In one miscellaneous section he came upon a "Norrie's Epitome."

在杂学类地遇见了一本《诺瑞著作提要》。

60. In the modern city a park an epitome of the richness of the urban culture and the residents' life vest the city with vivid characteristics.

在现代城市中公园凝聚了丰富的城市文化和市民生活它赋予城市以鲜活的个性。

61. Calling her on her cellpho ne an hour before your date is the epitome of bad manners.

在约会时间的一个小时前打她的手机是典型失礼行为。

62. MEET Julius Meinl V in a bar in Belgravia and he seems the epitome of the well-bred Englishman, with no trace of an accent.

在贝尔塔莱维亚区（译者注：伦敦的上流住宅区）的一间酒吧里见到尤利乌斯.麦尔五世时，他看上去就像是有良好教养的英国人的代表，说话不带一丝英国口音。

63. Ellison consciously represents this opinion in his literary practice, and Invisible Man is an epitome of diaspora consciousness both in artistry and theme.

埃利森在他的文学实践中有意识地展现了这种态度,《看不见的人》无论是从艺术上还是主题上都是飞散意识的集中体现。

64. Train their espial ability and abstract epitome ability.

培养学生观察能力和抽象概括能力。

65. The Bund is a symbol of Shanghai and an epitome of Shanghai's modern history.

外滩是上海的象征，亦是上海近代史的缩影。

66. Sgt. A.P. Davidson is the epitome of a Texas Ranger.

大卫森警官是德州骑警的缩影。

67. The epitome of femininity.

女子气质的缩影。

68. She's the epitome of kindness.

她是仁慈的化身.

69. If one of these abhorrent beings can truly be labeled any more pernicious than the rest, the one known as Death is considered the worst, for he is the epitome of all darkness on Tamriel.

如果在这些可恶的生物中真能找出一个比其它的都更加邪恶的来，这个就是众恶之首的死神，他是泰姆瑞尔全部黑暗的化身。

70. The wedding cake is regarded as the epitome of the baker' s art.

婚礼蛋糕被认为是面包师技艺的凝华所在。

71. In the robot soccer game, robot compete with the opponent through cooperation and coordination and finally win the game, it is a epitome of the robot society in the future.

它通过足球机器人之间的合作与协调进行协同作战，最终赢得比赛的胜利，是未来机器人社会的缩影。

72. The pinnacle of style and the epitome of fashion, those of discerning taste would rather wear nothing at all than substitute inferior apparel for the Bronze Pantalettes.

它，站在时尚的尖端。它，是流行的缩影。品味出众的人士宁死也不愿放弃青铜泡裤而屈就二流的服装。

73. The current UNSC permanent member composition is the epitome of the world power structure at the end of the World War Two.

安理会常任理事国现有成员组成是二战结束时国际权力结构的缩影。

74. Experimental Economics: an Epitome of Interdisciplinary Studies

实验经济学:跨学科研究的新典范

75. Rong Hong's rough course of interposing into the mainstream society in late Qing Dynasty is an epitome of the returned students in modern China.

容闳介入晚清主流社会的曲折历程，正是近代中国的众多留学生归国后社会经历的缩影。

76. Shengze is only an epitome of middle class in Yangtze Delta Area.

富裕的盛泽人只是长三角中等收入群体的一个缩影。

77. To a city, a museum is an epitome of its development, it is also an important symbol of its culture.

对于一座城市来说，博物馆是城市发展历程的缩影，也是彰显城市文化脉络的重要标志。

78. For many, Chateau Latour is the epitome of claret.

对于许多人来说，拉图是葡萄酒中的典范。

79. To many the Strauss family has been seen as the epitome of the golden age of Vienna, the city has set Europe dancing, with its waltzes and polkas.

对于许多人来说，施特劳斯家族曾被视为是维也纳黄金时代的缩影，这个城市曾凭着他的华尔兹和波尔卡使整个欧洲为之舞蹈。

80. "Ahh, mademoiselle. You are like a weeping girl adrift in a sea of blood. The epitome of the human way of life!"

小姐啊，你就像一个漂泊在血海中哭泣的女孩，人类生存方式的缩影！