equivalently

equivalently

1. equiv concn.

(=equivalent concentration) 当量浓度

2. - Frey 3003 or equiv.

- 环氧树脂: 高温.

3. The simplified method is presented that an arbitrary impact load can be replaced equivalently by a rectangular pulse.Many calculations are preformed to confirm the validity of equivalent substitution.

4. 提出任意形状的冲击载荷可以用一个等效的矩形脉冲代换的简化方法，并为验证其可行性作了详细的对比计算。

4. Equivalently to the zope:permission directive, the zope:role directive creates and registers a new role with the global role registry.

等价于zope:permission指令，zope:role指令以global role registry创建和注册了一个新的角色。

5. some idioms don’t contain any figures of speech or national and local colors, and their meanings are evident, so they can be translated equivalently;

一些中英文习语有着相似的本体,尽管它们的喻体不同,但在翻译时仍可运用对等翻译的方法;

6. One may not deceive oneself or, equivalently, allow oneself to retreat from true concepts.

不可欺骗自己，或等同地容许自己远离真实的概念。

7. For the purposes of data processing a 0 or 1 bit can be associated respectively with vertical and horizontal polarizations or, equivalently, with clockwise or anticlockwise polarizations.

为了处理数据，0，1分别和垂直和水平或者，同理，和顺时针和逆时针相关联。

8. and as national liberation move ments in the Third World (or equivalently as populist movements in Latin Amer ica).

以及第三世界的国族解放运动（或是拉丁美洲类似的民粹主义运动）。

9. run ou?t of equivalently mapped memory and panic.

会耗尽等量映射的内存，出现错误。

10. Qualifications: To fill this position， a degree in a relevant subject (Electronic Engineering， computer science or equiv...... ...

公司名称：北京外企人力资源服务上海有限公司工作地点：吉林省辽源市西安区发布时间：2009-7-21

11. Description of Equivalently the Non-wandering Point's Set

关于非游荡点集的等价描述

12. planning value of the reference equival

参考当量的规划值

13. HATU as the coupling reagent; TFA, p-methyl phenol, EDT and H2O (97:0.25:0.25:2.5) as the cleavage condition, the yield of thymopentin was 79.68% and the purity was 80.36% under 2 equiv.

反应结果胸腺五肽纯度达80.36%,收率达79.68%;

14. Keywords metamorphism graphitization eutectics supercooling high carbon equiv alant;

变质;石墨化;共晶过冷;高碳当量;

15. Equivalently, you could say that Y is a descendant of X, or that there is a chain of parents leading from commit Y to commit X.

同理，你也可以说Y是X的派生节点，或者有一条从Y到X的父节点通路。

16. As of 06 UTC, FITOW's convection was sheared 40 NM from its low-level circulation centre.This yields a T-number of 3.0 or equivalently 45 knots wind (tropical storm).

在06UTC，菲特的对流被切离于其低层环流中心40海里之外，得出T号码为3.0，即45节的风速(热带风暴)。

17. The numbers of the antral follicles of o varies in both female XO and XX stimulated with PMSG were approximately equival ent.

在用孕马血清促性腺激素刺激XO雌体和XX雌体后,两者卵巢上的有腔卵泡数目相近;

18. In this approach logical formulas represent computational problems (or, equivalently, computational resources), and their validity means being "always computable".

在这种方法下逻辑公式表示计算问题(或等价的计算资源)，而它们的有效性意味着"总是可计算的"。

19. In entry 6, the relative excess of aldehyde 4 was mimicked by adding 0.2 mol equiv of water to the reaction mixture prior to the condensation reaction to artificially reduce the molar abundance of 5 .

在进入六、四的相对过剩醛为加入0.2克分子同等学历模拟水的混合物反应缩合反应之前人为减少摩尔丰5.

20. A permeable tensor evolution equation of equivalently continuous medium has also been developed.

基于岩体裂隙的损伤变形，提出了裂隙岩体渗透张量演化方程。

21. As a result, all of the rule bases of fuzzy logic units (FLUs) don t design again and we can reduce the number of involved rules.In many layers, the mapping rule is useful, equivalently.

如此，所有的规则不必再重新设计，一样可以达到减少规则数目，而且，在多层架构中，这种对映法一样有效。

22. As for application, the model can equivalently describe a type of random walk with finite jumps.

并且作为一个应用，证明了系统的总人口数的期望有限等价于一类随机游动具有一个正速度。

23. The vacuum is what is left when one annihilates all matter (or, equivalently, energy) that can be annihilated.

当我们将一切物质（或者说能量）消灭掉之后所剩下的就是真空。

24. Equival ent Factor

当量因子

25. Our theories propose that the universal speed is the speed of very low energy photons or, equivalently, long-wavelength light.

我们的理论主张，原来狭义相对论中，那个不变的光速是能量非常低（或是波长非常长）的光子，才具有的速率。

26. So we conclude that the bending of light that we found in the accelerated system does indeed apply equivalently to a gravitational field.

所以，我们断定，我们在加速系统里面发现的光线的弯曲确实和一个重力场中的相等价。

27. The designed state feedback controller guarantees the stability of the closed-loop system, and in noninferior (equivalently Pareto optimal) sense, optimizes the upper bound of multi-objective cost function for all admissible uncertainties.

所设计的状态反馈控制器对所有容许的不确定性,保证闭环系统的稳定性,并在非劣(Pareto最优)的意义下,优化多目标代价函数的上界.

28. "in terms of the number of dollars per yen and (2) in terms of the number of yen per dollar. The exchange rate between the two currencies in New York at 3 P.M. on april 1,1987, was 1 yen= $ 0.00681 or equivalently, $1.00 = 146.84 yen"

按每一日元的美元数表示;2)按每一美元的日元数表示。1987年4月6日下午3点纽约市，这两种货币的兑换率是:1日元=0.00681美元或(等值)1美元=146.84日元

29. Via transfer the influence of corrosive environment on fatigue life to that on detail fatigue rating equivalently, the DFR method under corrosive environment for fatigue analysis was established.

摘要将腐蚀对结构件疲劳寿命的影响当量转化为对细节疲劳额定值DFR的影响，建立了腐蚀条件下疲劳分析的DFR方法。

30. A distributed capacitance model for monolithic inductors is developed to predict the equivalently parasitical capacitances of the inductor.

摘要建立了预测片上等效寄生电容的片上电感分布电容模型。

31. That culture has a decisive effect on literature is almost commonly acknowledged, which however does not mean that the relationship between culture and literature can be interpreted equivalently.

摘要文化对文学的决定性作用几乎是大家都明白的道理，但是它与文学的关系，并非可以进行对等理解。

32. This paper examines the optimal tax rate, or equivalently the optimal size of government spending, in an endogenous growth model with asymmetric information and self-financing.

摘要本文设定一个具有讯息不对称与自我融资情形的内生成长模型检验最适政府支出比例。

33. By introducing a smooth merit function for linear inequalities system problem, the problem was equivalently reformulated as an unconstraint optimization problem.

摘要通过引入线性不等式组问题的一类光滑价值函数，将其求解问题等价地转化为无约束优化问题的求解。

34. The slope of the yield curve(equivalently, the term structure) tells us what financial markets expect to happen to short-term interest rates in the future.

收益曲线的斜率（等于期间结构），这表明：金融市场在短期利率方面将会发生怎么样的变化。

35. Method:42 patients of the Parkinson disease were divided into L-dopa treatment group and L-dopa plus yangganxifeng Chinese medicine treatment group equivalently.

方法:随机将帕金森病42例分为左旋多巴治疗组口服美多巴、左旋多巴加养肝熄风中药组除服用美多巴外,加服养肝熄风中药。

36. MethodsNinety 1-day-old white leghorn chicks were divided randomly and equivalently into 3 groups.

方法新孵化来亨鸡90只随机分为三组,实验组右眼球后注射RA,隔日1次;

37. Tailgating is the practice of driving on a road too closely behind another vehicle, such as less than the travel distance in two seconds or equivalently, one vehicle-len ......

是你先斗气,问我"凭什么叫你在后面跟"啊...我回答你，如果要象你这样斗气的话，就凭我在你前面，路权高过你，哼哼

38. This Essay suggests that to meet the balance, the Indication Theory and the Competition Theory, in general, have been equivalently followed by the courts in Wal-Mart, Traffix and Phillips.

本文自商标法根本功能之角度，讨论显著性原则与非功能性原则对于决定商业外观注册之重要性。

39. This paper proves that any coloured Petri Net can be equivalently variated into a Place/Transition Net, and discribes the equivalent variation algorithm.

本文证明了任意一个着色网都可以转换成与其等价的基本网，并给出了这种等价转换的算法。

40. 2. A quantum number equal to twice the average electric charge of a particle multiplet or, equivalently, to the sum of the strangeness and the baryon number.

激（发核）子，重子微原子粒子家族中的一员，包括核子和超子多重谱线，由三夸克组成，一般比介子要重，会发生很强烈的内部反应收藏指正

41. Then the problem of diversified goal can be translated into the hierarchical goal programming equivalently.

然后，通过把多目标问题转化为分层目的规划问题对模型进行求解。

42. Spread the Structure of annular rectangular Hydrostatic cushion equivalently

环矩形静压垫结构的等效展开

43. Application of Asymptotic Homogenization Theory to Calculate the Equivalently Elastic Constants of Cement-soil

用渐近均匀化方法计算水泥土的等效弹性常数

44. On Slowing Down Cement Stabilized Crushed-stone Crack by Substitute Partial Cement with Fly Ash Equivalently

用粉煤灰等量替代部分水泥减缓水泥稳定碎石裂缝

45. Together with its banding feature, a T-number of 4.0 or equivalently 65 knots wind (typhoon category 1) is obtained.

由于菲特正在良好的大气环境之中，菲特昨夜稳定增强。

46. It is a heavy task to identically or equivalently adopt international standards and advanced overseas standards for battery industry.

电池行业等同、等效采用国际标准或国外先进标准任务繁重。

47. Equal equations of equator quiver equivalently.

相等的赤道方程式均等颤动。

48. In this paper,the operation margin of mho relays(zone 3 impedance relays) is equivalently redefined as function of bus voltages instead of line impedance.

研究了距离三段保护的动作性能,将其动作裕度定义为两端节点电压的函数。

49. In the first layer calculation, the reliability is redistributed among the least cut sets, and then the reliability is equivalently distributed among the basic events in the second laye.

笔者将可靠性分配理论与故障树分析方法相结合,提出了2个层次可靠度分配法:最小割集之间采取可靠度再分配法,对构成最小割集的各个基本事件之间采取等分配法。

50. Equivalently, it rejects, if, no matter what transitions are applied, it would not end in an accepting state.

等价的说，它拒绝这个字符串，如果不管应用什么转移，它都不能结束于接受状态。

51. Dynamic Shear Stress can be transformed equivalently to damage value in two methods, the first is according to its peak value, and the second is according to its extrema.

等效地把动剪应力转化为损伤值有两种方法,一是根据其峰值,二是根据其极值。

52. Equival ent detectablity

等量察觉性

53. Essence room is equivalently mankind internal genital,male special organ,inalienable ingredient of male integer.

精室相当于男子内生殖器官,是男性的特有器官,是男性整体不可分割的组成部分。

54. Automation control systems are modeled by formal languages or, equivalently, by state machines.

自动化控制系统模型的正式语文或等值，由国家机器。

55. A custom numeric format string is equivalently defined as any string that is not a standard numeric format string.

自定义数字格式字符串的等效定义是非标准数字格式字符串的字符串。

56. Discusses how to calculate the standard difference in grey relation analysis and reliability of normal distribution and how to transform equivalently other distributions to normal distribution.

讨论了灰色原理计算标准差的方法、正态分布可靠度的计算方法、等效正态变换的方法。

57. This verification can be implemented by determining the consistency of a group of linear inequalities, or equivalently, by solving a linear programming problem.

该方法将生存性判别转化为判别线性不等式组的相容性或等价地转化为求解一个线性规划问题。

58. A quantum number equal to twice the average electric charge of a particle multiplet or,equivalently,to the sum of the strangeness and the baryon number.

超荷一个量子量，等于一个粒子多重线谱的平均电极，或者相当于量子数和重子的数量的总和。

59. A quantum number equal to twice the average electric charge of a particle multiplet or, equivalently, to the sum of the strangeness and the baryon number.

超荷一个量子量，等于一个粒子多重线谱的平均电极；或者相当于量子数和重子的数量的总和

60. Recent empirical studies suggest that many observed financial time series have a slowly declining correlogram or, equivalently, have an infinite spectrum at zero frequency.

近来的实证研究发现许多观察到的金融时间序列具有缓慢减少的相关系数或者等价地在0频率下具有无限频谱，这种性质被称为长期记忆性。

61. The reliability constraints are equivalently transformed into conventional ones, and the compact constraint tactics are used to treat the constraint functions.

通过将概率约束等价化处理使之转变为常规约束形式，以紧约束处理策略确定有效约束。

62. An orchid was found with a nectary that was only accessible by way of a long, narrow tube, and Darwin predicted the existence of an insect pollinator with an almost equivalently long tongue.

随著一种需要藉由细长管状物才能吸取其花蜜的兰花的被发现，达尔文预测说，一定存在有一种传递花粉的昆虫，具有细长的口器。