esmeralda

esmeralda

1. "Why don't we all move nearer to the fire?" "Because we must leave room for Esmeralda, of course!"

"我们大家为什么不朝火堆靠拢些？""因为我们当然要给埃斯梅拉达留出空位来。"

2. 1、A light went on inside Esmeralda Garcia on that day, in that moment.

1. 在那一天，在那一刻，艾思慕拉达.嘎西亚的轻松感觉一直持续着。

3. Esmeralda bella

n. 口盖花蜘蛛兰

4. Esmeralda hadra

n. 壮入节螺

5. Esmeralda engebiense

n. 恩盖入节螺

6. Esmeralda clarkei

n. 花蜘蛛兰

7. "Why don't we all move nearer to the fire?"" Because we must leave room for Esmeralda,of course!"

“我们大家为什么不朝火堆靠拢些?”“因为我们当然要给埃斯梅拉达留出空位来。”

8. "What is the meaning of the words, 'la Esmeralda?'"

“爱斯梅拉达是什么意思？”

9. "Djali,"Esmeralda said,"Now it's your turn."She sat down and held out her drum to the goat.

“贾利，”爱斯梅拉达说，“现在该你了。”她坐下，把鼓伸到山羊面前。

10. “In marathon sessions that spanned the course of several days at the posh Esmeralda Resort &Spa in Indian Wells, Calif., HP's leadership hashed out HP's long-term strategy.

”这段话中，“marathon”和 “hashed”两个词充分显示了消息来源是对公司目前战略和管理存在极大不满的人士。

11. But just as Quasimodo was starting to feel good about himself, Esmeralda meets another guy: the dashing and completely non-deformed Captain Phoebus.

上岸以后，爱丽儿才发现海女巫涮了她，因为她的腿走起路来跟喝多了的截瘫病人一个德性， 而且 她还不能说话了。

12. He told the archdeacon that Esmeralda had marriedhim to save his life.

他告诉副主教，艾丝米拉达嫁给他只是为了要救他一命罢了。

13. He told Dom Frollo thatthey were really just friends and that Esmeralda waslooking for her parents.

他告诉多姆弗罗洛，他们只是朋友，而且艾丝米拉达正在找她的父母。

14. But that does not mean customers should not get their money's worth, says Monica Ullrich, marketing director of Esmeralda Farms.

但是这不意味着消费者不能买到物有所值的东西。”

15. Frightening her and getting himself arrested.Quasimodo only sends Esmeralda to Captain Phaebus.But when Phaebus is stabbed, there seems to be little anyone can do to prove her innocence...

克劳德迷恋吉卜赛女郎艾丝梅兰达，可惜驼子误将美人交讬菲拔士御林军队长。

16. " " Because we must leave room for Esmeralda, of course!

因为我们当然要给埃斯梅拉达留出空位来。"

17. Right behind one can see Cala Esmeralda, the bay which gave the hotel its name.

在此正后方可以看到艾斯么拉达海湾，这家酒店的店名就是由此而来的。

18. The class members, who had come to know and help one another in their common endeavor, had come to know Esmeralda as well, and to respect her dedication.

在班上的训练课程中，同学们相互熟悉并互相帮助，对艾思慕拉达也开始理解，对她的奉献表现出了尊重；

19. Esmeralda Hotel : Great Deals Available Now!

在网上预定您在欧洲的旅馆.

20. Checking in at the hotels reception, the Esmeralda Park.

在酒店前台登记，该酒店名叫艾斯么拉达公园。

21. Esmeralda took the bread and broke a little of it in her hand. Jali ate it.

埃斯梅拉达拿着面包，掰下一小块放在手里，贾利将它吃了。

22. Esmeralda Hotel Offers All The Comfort And The Best Service You Need On Your Business Or Pleasure Trips. Right In The Heart Of Downtown Buenos Aires.

埃斯梅拉达皇宫饭店布宜诺斯艾利斯优惠预订，如果您需要在布宜诺斯赛利斯，阿根廷住宿（包括酒店、宾馆、旅店，饭店、汽车旅馆），这个酒店将是一个不错的选择。

23. Quasinodo, the bell striker naturally macrocephalic and accepted by Notre Dame de Paris, Frollo, coadjutor and Phoebus, the leader of housecarl, they let themselves go to beautiful Esmeralda.

天生畸形、被巴黎圣母院收容而担任敲钟人的卡西莫多，以及圣母院的副主教弗侯洛、与侍卫队的队长腓比斯，都情不自禁的爱上美丽的艾丝梅拉达。

24. One day, a gypsy dancing girl Esmeralda appeared in town, Frollo and Quasimodo both fell for the girl.However, Frollo as a priest, he suffered much from loving Esmeralda.

孚罗洛和加西莫多同时爱上了一个吉卜赛美女爱诗梅达，但浮罗洛的身份，加西莫多的样貌却使他们无法宣洩心中爱念。

25. Frollo couldn't stand the political threat from the prime minster, and he wanted thrid himself of Esmeralda, so he killed and set Esmeralda up.

孚罗洛因爱成恨，为要挣脱爱诗梅达带给他受的煎熬，他于是设计陷害她，送她上绞刑台。

26. Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esmeralda: Slide my fingers in the hairs of Esmeralda

将我的手指滑过埃丝美拉达的发丝

27. Soon after Janick disappears Esmeralda becomes sick, and without his help, shortly dies.

并和他心爱的埃斯梅拉达，流亡国外。

28. Long ago,there lived a queen named Esmeralda who had a very long neck.

很久以前，有一个女网，名叫埃斯梅拉达。她的脖子非常长。

29. From the first moment Quasimodo laid his misshapen eyes on her, the poor dope was madly in love with Esmeralda.

总会有一个因为正当理由不被邀请参加聚会的人，觉得自己完全应该出现在哪里。

30. Pousser la porte du jardin d'Esmeralda: push the gate of garden of Esmeralda

推开埃丝美拉达的花园之门

31. Finally, he explained about thecharm that Esmeralda wore.

最后,他还解释了艾丝米拉达身上戴的护身符。

32. Rumor has it that Disneyland had an Esmeralda from The Hunchback of Notre Dame who was very flirtatious.

有谣言说迪斯尼曾有一位类似巴黎圣母院中的艾丝美拉达的轻浮女子。

33. French author Victor Hugo's classic 1831 novel, set in 15th century Paris around the cathedral of Notre Dame, tells the tragic story of a deformed bell ringer Quasimodo and his love for a beautiful gypsy girl Esmeralda.

法国作家维克多-雨果的这部作于1831年的名著以15世纪的巴黎圣母院为背景，讲述了关于丑陋的敲钟人加西莫多以及他对美丽的吉普赛女郎埃斯梅拉达的爱慕的悲惨故事。

34. Esmeralda looked down at herself, and saw that she was wearing only a thin, white dress, she turned away from Quasimodo.

爱斯梅拉达把自己打量了一番，发现自己仅穿着一件单薄的白衣裳，于是她转过身避开加西莫多。

35. Esmeralda is one of those wandering people who live in tents and move about from place to place.

爱斯梅拉达是那些以帐蓬为家四处漂泊的流浪者之一。

36. Esmeralda's knife and Djali's horns were still pointing at Gringoire.

爱斯梅拉达的刀子和贾利的羊角仍在对着格兰瓜尔。

37. Esmeralda danced faster and faster, and the eyes of one face in the crowd around Gringoire were fixed on her with a strange look.

爱斯梅拉达越舞越快，在格兰瓜尔旁边的人群中有一张脸，那两只眼睛用一种异样的目光死死地盯住她。

38. Now you are talking. It is impossible for Esmeralda to love Casimodo. What made the story great was their death.

现在才是人话.埃梅斯拉达不可能爱上卡西莫多的.这个故事之所以永恒是因为他们都死了.

39. Now it was do-or-die for Esmeralda Esperanza Garcia.

现在的艾思慕拉达.嘎西亚给你有不成功便成仁感觉。

40. Quasimodo ended up alone while Phoebus and Esmeralda made some sweet, sweet gypsy magic.

由于某种神奇的缘故，王子居然上钩了（请再次注意她的胸怀）。

41. Pierre told the archdeacon that Esmeralda was veryloving and kind. He said that nearly everyone that shemet liked her.

皮埃尔告诉副主教，艾丝米拉达是一位非常可爱、善良的女孩。他说，几乎每一个认识她的人都很喜欢她。

42. Quasimodo is pilloried and humiliated in public for his evil attempt.But he finds comfort in Esmeralda's kindness when she comes forward to offer him water.

经历文革时期的“破四旧”，北京四合院现存门墩的雕饰已大多破损，随着城市建设的步伐加快，不少古旧平房也被高楼大厦所取代，愈来愈多门墩变作瓦砾，实在令人惋惜！

43. Ullrich says Esmeralda has worked to breed varieties of flowers that will last up to two weeks in a vase.

说E已经培养出能在花瓶中保持长达两个礼拜的许多花种。

44. The Esmeralda

透翅阴蝶(蛱蝶科)

45. Archdeacon Frollo becomes infatuated with Esmeralda the gypsy girl when he sees her dancing in the street.

门枕石具有二千多年历史，早在汉代四合院形成的早期便开始使用。