etiquette
etiquette
1. A family so cultured and versed in etiquette knows the importance of a good upbringing?
"这样诗礼之家,岂有不善教育之理?"
2. Founded in 1830 in Philadelphia by Louis Antoine Godey, it became an important arbiter of fashion and etiquette.
1830年在费城由安东歌妮（Louis Antoine Godey）创办，它成为当代礼仪时尚最重要的指标。
3. The Sichuan tour develops an assembly in 2006 inaugurate, present award etiquette.
2006年四川旅游发展大会揭幕，颁奖礼仪。
4. "There's this weird etiquette to [the party]," Wood said."You can't ogle people obviously.
“[晚会的]礼仪很奇怪，”伍德说，“你不能明目张胆地调情。”
5. The chuntzu would naturally follow the rules and etiquette of Li.
“君子”会自然地按照礼教的原则和礼仪行事。
6. "Quintessence, Etiquette & Muse"ponders the relationship between Man and Society, drawing out the beauty of discovery and awakening.
“诗、礼、乐”思索的是人与??的关系，呈现?现??之美。的是人与??的关系，呈现?现??之美。人与??的关系，呈现?现??之美。
7. "Martin Eden, the first thing to-morrow you go to the free library an' read up on etiquette.
“马
8. Unexpectedly, right away I was scolded by the bystanders as ill mannered, doesn't know the rules (etiquette).
不料当即被旁人斥为没大没小，不懂规矩。
9. But now a whole etiquette has formed.
不过现在已发展出一整套规矩。
10. Flinty Miss Manners does not recognize any holidays from etiquette.
严肃的礼仪小姐可是从来不休假的。
11. Observe the proper etiquette in arranging their funerals.
丧尽礼按照礼节来办理他们的丧事
12. As their own particular environments, the ethic groups of China have all developed peculiar customs in terms of food, clothing and etiquette.
中国各民族环境不同,在衣食礼仪方面各具有风俗习惯。
13. The Chinese earliest etiquette was produced in the diet activity.
中国最早的礼仪是在饮食活动中产生的。
14. The dress etiquette, with a long history in China, has rich meaning and complete system.
中国素有“礼仪之邦”的称誉，礼仪制度由来已久，有非常丰富的内涵和完整的体系，服装文化较为集中地反映出各种礼制礼仪规范。
15. Center thewest has the entirely different etiquette culture.
中西方有着截然不同的礼仪文化。
16. Etiquette campaigns are afoot to stamp out bad manners such as jumping ahead in line, spitting, littering and reckless driving.
为了消除各种不文明行为，例如插队，吐痰，乱丢垃圾，鲁莽驾驶，有个礼节活动正在开展当中。
17. Why do courtesy and etiquette play such a big role in fencing?
为什么击剑比赛的礼仪受到如此重视?
18. Accordingly ha Yi advocated the Han system based on the "etiquette".
为此，他制定了以“礼义”为中心的汉家制度。
19. In charge of matters on local etiquette setting,educational propaganda,religionary sacrifice, commending faith and filial piety,etc.
主管全府的礼制制定、教育宣传、宗教祭祀、表彰忠孝等方面事务。
20. Manners or conduct as governed by etiquette, decorum, or custom.
举止由礼节、礼仪或习俗支配的举止或行为
21. Manners are back, up to a point, and etiquette schools do a brisk trade in educating young savages in the niceties of proper behaviour, American-style.
人们又开始有些重视礼貌了，礼节学校靠教这些小野人高雅适当的美国式举止而非常兴旺。
22. A person must have bright thoughts in order to have bright deeds. Therefore, his conduct will be in compliance with etiquette.
人要有光明的思想,才能做出光明的事,举止也就合乎于礼。
23. Today, we had an international etiquette class, lectured by professor江.
今天是江中信教授来帮我们上了国际礼仪的课程。
24. In the Zhou Dynasty, jade was imbued by the ruling class with the concepts of benevolence, righteousness, etiquette, faithfulness, wisdom and courage.
从周代开始，玉被士人阶层附会了种种道德传统，比如认为玉具有仁、义、礼、智、信、勇等六种风格。
25. The etiquette is followed only when the barn is full and culture becomes a necessity when people are well-off.
仓廪实而知礼节,衣食足而思文化。
26. He dared not break the etiquette.
他不敢破坏规矩。
27. The courses can range from etiquette and psychology to basic English and geography.
他们的课程包括礼仪、心理、基础英语和地理等。
28. He understands about diplomatic etiquette.
他熟知外交礼节。
29. Etiquette has been passed down from him to his descendants.
他的后裔，一向以礼仪传家。
30. He was preoccupied with chagrin and etiquette.
他耿耿于怀的是经受的是屈辱和应有的仪礼。
31. The arrival of fax machines and desktop computers in most offices has also given rise to a new etiquette regarding their use.
传真机和桌面电脑进入大多数办公室以后也产生了一种新的有关使用传真机和电脑的礼仪。
32. But you always want to project professionalism and good etiquette when schmoozing administrative assistants.
但是在你和行政助理打交道的时候，你要礼貌运用专业的闲谈方法。
33. But don't confuse etiquette with a lack of ambition.
但是，不要把这种礼仪误当做缺乏野心。
34. You already know the answer: if everyone else is sitting at their desks bored witless, pretending to work, the etiquette demands that you do so too.
你已经知道答案了：如果别人都坐在桌子边，无聊地发呆，假装在工作，常规要求你也这样做。
35. You should be aware that there are rules of etiquette or "netiquette" to follow when using email.
你应该知道在使用电子邮件时有规则（礼仪）或者网络礼仪需要遵守。
36. Want to go further in your career? Start by following these simple office etiquette tips.
你想在职业生涯中进一步发展吗？开始遵循以下简单的办公室规则吧。
37. Do you make or get phone calls? What is the Western etiquette?
你打或接电话吗?那什么是西方基本的电话礼节呢?
38. Sprint's Etiquette Spokeswoman Jacqueline Whitmore declared a National Cell Phone Courtesy Month because it was time to drill in some basics.
你经常听说关于怎样使用手机的安全规则。那么，在餐厅或者其他场合使用手机的礼仪规范呢？
39. Can you tell me some etiquette about the interview? Of course.
你能告诉我一些有关面试礼仪方面的事宜吗?当然可以。
40. Celliquette Social etiquette for using your cell phone. Don't use them in theaters. Don't talk loudly in the presence of others, etc.
使用手机的社会礼仪。不要在剧院里使用。与别人共处时不要大声接听电话等等。
41. Tulips You are a traditionalist who values etiquette.
假如你喜欢郁金香，你是个重视规矩的传统主义者。
42. The prospect of the collapse of public manners is not merely ‘a matter of etiquette.
公共礼仪可能崩溃，已经不仅仅是礼仪方面的问题了。
43. The prospect of the collapse of public manners is not merely a matter of etiquette.
公共礼貌之沦丧，其前景并非仅仅是一个礼仪问题而已。
44. In a move that will leave etiquette experts in despair, forks are outselling knives by two to one.
刀叉分离无疑让西餐餐桌礼仪专家们痛心，而且如今餐叉的销售额是餐刀的两倍。
45. Everyday Etiquette for Office Life What makes a good boss?
办公室的日常礼仪?
46. Ancient drinking etiquette about four steps: Baidoa, the festival, Cui, single Grand Mercure.
古代饮酒的礼仪约有四步：拜、祭、啐、卒爵。
47. In ancient times, it was etiquette to present your full-size visiting card when giving someone a gift.
古时候，送礼物时附上自己的名帖，是一种礼仪。
48. However, the difference between Eastern and Western business etiquette is quite large.
可是，东西方企业之间的商务礼仪差异是很大的。
49. Later she may have begun to kill daughters of lower gentry, who were sent to her gynaeceum by their parents to learn courtly etiquette.
后来她开始杀害低等级的贵族家的小姐，她们父母把千金送到她的深闺学习宫廷礼仪。
50. But I'm sorry to say that slurping is considered bad manners in Western etiquette.
听说过西方人喝汤不能有声音。这汤也太烫了。我吹吹再吃。
51. Kissing a lady's hand: It's the general etiquette used to show respect to honorable women in western countries.
吻手礼:这是西方通行的对尊贵的妇女的礼节。
52. Companies whose employees use the following telephone etiquette are more likely to keep their clients and attract new customers.
员工若能遵行下列电话礼仪，公司便可能留住老客户也能吸引新客户。
53. As in Chinese etiquette, the hostess tries to keep eating as long as the slowest guest.
和中国礼节一样，女主人要一直陪着吃得最慢的客人。
54. Business Etiquette: What should you say in your introductions?
商务礼仪:介绍别人时应该说些什么?
55. Drinks also is fastidious the etiquette.
喝酒也讲究礼仪。
56. As a result, it shows a realistic magnificence for mastering the different etiquette in two cultures.
因此，了解并掌握东西方文化中的礼仪差异有着十分重要的现实意义。
57. One of the most common dilemmas of international etiquette is what to bring as a gift when you're invited to someone's home for dinner.
国际交往中最常见的一个窘境是：当你应邀到某人家中去赴晚宴时，应带何种礼物。
58. In the higher classes, a damsel, however giddy, is still under the domination of etiquette, and subject to the surveillance of mammas and chaperons.
在上层社会里,一个未婚少女尽管很轻浮,也得受礼节的约束,还有母亲和嬷嬷们的监护。
59. In the higher classes, a damsel, however giddy, is still under the domination of etiquette, and subject to the surveillance of mammas and chaperous.
在上层社会里，一个未婚少女尽管很轻浮，也得受礼节的约束，还有母亲和嬷嬷们的监护。
60. Etiquette is not the same in every culture or in every situation.
在不同的国家，不同的情景下礼节的表达是不一样的。
61. Etiquette is different in different cultures and situations.
在不同的文化和不同的情况下,礼仪是不同的.
62. Lack of proper etiquett in public including talking and laughing loudly is quite disturbing.
在公共场所大声说笑这样的失礼举动很让人反感。
63. In the code of military etiquette silence and fixity are forms of deference.
在军事礼节的符号中，沉默和固定是顺从的表示。
64. Pub etiquette is designed to promote sociability in a society known for its reserve.
在因其冷漠而出名的英国社会里, 酒吧仪俗的形成是为了促进社会交往。
65. What does TOP mean in the international etiquette?
在国际礼仪中
66. Phones are a basic necessity in most societies! See if Sandra, John and Kelly follow the basic Western etiquette on the line.
在很多社会中,电话都是必不可少的!看看。
67. Again, there was nothing threatening in the suggestion-but there was an apparent breach of etiquette.
在提议中又一次没有预示任何威胁--但存在着明显的失礼行为。
68. In each ball's intermittence, on stand's scream continuously, “the tennis etiquette” will cast behind.
在每个球的间歇，看台上的喊叫声此起彼伏，将“网球礼仪”抛诸脑后。
69. Wedding etiquette in Ameri-ca forbids the wearing of a white dress to any female guest except the bride.
在美国，婚礼礼仪禁止任何女宾穿白色的礼服，只有新娘才能穿。
70. Offering Kha-btags plays an important part in their etiquette.
在藏族人的礼仪文化中,哈达文化占有极其重要的一席之地。
71. It is proper mobile phone etiquette to turn off your ringer during a movie or other performance.
在观赏电影或其他表演时，关闭手机铃声是合宜的手机礼节。
72. Protocol : the popularity of the diplomatic etiquette including dressing dining and common languages.
外交礼仪：外交外事礼仪的普及，包括着装，用餐，常用语言
73. The forms of ceremony and etiquette observed by diplomats and heads of state.
外交礼节外交官和国家元首遵守的礼节和礼仪形式
74. Most travel books have an etiquette section to give you a brief overview of cultural mores.
大多数旅游书都有礼仪部分，教给你简单的文化习俗。
75. People should be careful about their traveling etiquette.
大家应该要注意旅行的礼仪。
76. Their conduct and etiquette are governed by the Code of Conduct for the Bar of the HKSAR.
大律师的操守和业内成规，受香港大律师公会专业守则所约束。
77. She wondered indeed at his thinking it necessary to do so, but supposed it to be the proper etiquette.
她不相信他真心以为有必要这么做，而推想这是必不可少的礼仪。
78. She felt bound by regard, as well as by etiquette, to go and see her future daughter-in-law.
她觉得在感情上和礼节上，都必须去看望她那未来的儿媳妇。
79. She said she was delighted to see Miss Glover, thinking meanwhile that this estimable person's sense of etiquette was very tiresome.
她说她很高兴见到格洛弗小姐，一边又想着这位可尊敬的人的繁文缛节太令人厌倦了。
80. Murren is backed up by corporate etiquette consultant Ann Marie Sabath, who says simply, 'Frontal hugs: faux pas.
她说，虽然有些人并不介意不至过份亲密的拍拍肩膀的动作，但是 “正面拥抱肯定是失礼之举。”
