etymological

etymological

1. Outline of an Etymological Note of "Zan" of Chinese Dialect Words

"灒"字的方言本字考

2. Etymological Study on the Word "Doctor"

"博士"语义源流考

3. 1.Introduction.The occurrence of two or more words deriving from the same etymological source is a problem frequently encountered by historical linguists.

1.导言 历史语言学家经常会碰到两个或两个以上的词源于同一个语源的问题。

4. China and Cathay: a New Etymological Approach

China和Cathay词源新探

5. The irony of the situation is that we, we in this room, are the true liberals, in the etymological and only worthy sense of that noble word.

一谈到道德，我们就会被道德价值和道德标准的分崩离析而震惊不已。

6. An Etymological Dictionary of Pre-Thirteenth Century Turkish

世纪以前的突厥语语源词典

7. Indeed, Perls christened his approach, Gestalt therapy, to emphasize his dedication to the aim of “wholeness.” (Note the common etymological root of whole, heal, healthy, hale.

事实上，佩尔斯把他的治疗方法命名为格式塔治疗就是为了强调他对治疗目标“完整”的投入。

8. From the perspective of scientific English, this paper attempts to generalize some morphological and etymological principles of word formation, and predicts the future development.

以科技英语的基本构词特征为基础,从构词法和词源的角度探索航空英语科技词汇的构成规律,归纳总结其发展的趋势。

9. The etymological origins of the word druid are varied and doubtful enough that the word may be pre-Indo-European.

依据语源学，“德鲁伊”这个词的起源是各式各样，足可以猜忌这个词可能是出自印欧时代之前。

10. Sometimes, in its etymological origins, sila is said to come from the word for "bed".Certainly we can see it as the bedrock or foundation upon which the rest of our spiritual practice is built.

依据语源，有一种说法认为sila来自“床”这个字，这意思很清楚：我们能把它当成是我们其它精神修行的岩床或基础。

11. The intersection contains three aspects:"heterological etymology ","etymological use in common" and "etymological borrowed words".

其交叉关系分为三种情况:异体同源,同源通用,同源借用。

12. On the Etymological Information in Bilingual Dictionaries

双语词典中的词源信息

13. etymological cognate

同源

14. etymological couplet

同源双式词

15. Etymological words and borrowed words are among categories of Chinese characters from different perspectives.They often intersect together.

同源字和通假字是从不同角度对汉字分类而产生的类别,它们大量地交叉在一起。

16. The finding of this study suggests that for the purpose of encouraging long-term memory of idioms, etymological familiarity is preferable to rote memorization.

基于实验结果笔者认为：为了促进惯用语的长期记忆，熟知词源信息较机械学习更加可取。

17. REVIVED MEANING--Probing Into The Etymological Meaning of Words

复活的词义--探究单词的词源意义

18. Differences in Etymological Categories of Toponyms between the South and the North in Anhui Province

安徽省境市县名语源类型的南北差异

19. Dai's other contribution of etymological study was to connect formalinformal words by sounds to seek their relations in soundmeaning.

戴侗词源研究的另一个特点是从声音上贯通古今雅俗词语，寻找之间音义上的联系。

20. Dai's other contribution of etymological study was to connect formal and informal words by sounds to seek their relations in sound and meaning.

戴侗词源研究的另一个特点是从声音上贯通古今雅俗词语，寻找它们之间音义上的联系。

21. This study investigates the effect of etymological information on idiom memorization and retention in Chinese college EFL learners.

摘要以英语专业大学生为被试，检验了词源信息对惯用语记忆及保持力的影响。

22. In Anhui Province, names of 78 cities and counties in three distinct areas of North Anhui, Central Anhui and South Anhui bear different features of etymological types.

摘要安徽省现有的78个市县名在淮北、江淮之间和江南三个地区具有不同的语源类型特征。

23. Wang Shengmei, the pioneer researcher of rightward phonetic symbol in Chinese, started the tradition of etymological study in the Song and the Yuan Dynasty.

摘要宋元学者的词源学研究是从“右文”研究开始的，最早的研究者是王圣美。

24. The etymological motivation of words and phrases is closely intertwined with its history and culture.

摘要词源理据与该民族的历史文化有密切联系。

25. There are some theoretical defects in Chinese Cognate Characters Dictionary by Wang Li, such as not having emphasized the etymological affinity of cognate words, and confusing characters and words.

摘要音同音近，意义相同相近或相关，又由同一语源滋生出来的一组词为同源词。

26. Abstract：Wang Shengmei，the pioneer researcher of rightward phonetic symbol in Chinese，started the tradition of etymological study in the Songthe Yuan Dynasty.

摘要：宋元学者的词源学研究是从“右文”研究开始的，最早的研究者是王圣美。

27. Abstract：Wang Shengmei，the pioneer researcher of rightward phonetic symbol in Chinese，started the tradition of etymological study in the Song and the Yuan Dynasty.

摘要：宋元学者的词源学研究是从“右文”研究开始的，最早的研究者是王圣美。张世南、王观国等进一步申说了王圣美的学说。

28. Outline of an Etymological Note of Chinese Dialect Words

方言本字考证说略

29. Abstract:This paper is an etymological study of a few political terms and, through these terms, their original concepts and ideas.

本文从语源出发探讨潜存于语言深处的政治观念及其原型。

30. This paper studies its etymological value and status in Chinese language.

本文试对此书的价值及其在中国语言学史上的地位进行探讨。

31. This paper compares the figure of rat/mouse in German and Chinese idioms with respect to their different etymological origins, symbolisms, historico-cultural backgrounds, and literary representations.

本篇论文是研究以鼠为图像中、德文成语,比较和说明鼠在中、德文的字源、象徵和文化历史背景并且与文学中鼠的象徵作比较。

32. etymological tracking

术语翻译

33. The etymological closeness of the Sanskrit and English words is striking.

梵语和英语的词源的连结性是如此地惊人。

34. Keywords Sino-Tibetan languages;noun classifier;synchronic and diachronic;etymological comparison;typology;

汉藏语;名量词;共时与历时;词源比较;类型学;

35. An etymological study of divergent Chinese words and homophones in the high school textbooks

浅析中学语文教材对古今字、通假字的处理

36. the etymological character

源字

37. Etymological Research of Hou Keng Ou,Aomen and Macao

濠镜澳、澳门与Macao等的名实源流考辨

38. I find that, first, Song's use of character is mainly etymological and, second, he uses a less Taiwanese character.

第二、宋氏较少使用方言字，所以出现频率都偏低；

39. Managing an economy has at least an etymological justification.

管理经济可以从词源上得到确认。

40. Therefore，a systematic summary of etymological studies in the Songthe Yuan Dynasty is of great importance to such study in modern times.

系统总结宋元时期的词源学研究，对今天探讨这一问题有十分的意义。

41. Therefore，a systematic summary of etymological studies in the Song and the Yuan Dynasty is of great importance to such study in modern times.

系统总结宋元时期的词源学研究，对今天探讨这一问题有十分重要的意义。

42. And to the receiver of a civilization, the etymological implications generated in their evolution were often lost when the fundamental concepts of the culture were translated.

而对于文明的接受者，文化基本概念翻译之后，往往不能保留其源流当中的词源含义。

43. Etymological Cognate Relationships of Core Words in Miao - Yao Languages

苗瑶语核心词的词源关系

44. English etymological dictionary and thesaurus

英汉多功能联想词典

45. Etymological Differences between English and Chinese Idioms and Their Translation

英汉成语词源对比与翻译

46. Some of the commonest synonyms for walk in the English language (such as trudge, stroll and saunter) have no clear etymological roots.

英语中，“行走”最常见的同义词就没有如此清晰的语源，这些同义词如跋涉、闲逛与漫步。

47. The etymological motivation of English also contains profound and complicated history and culture with distinct national and cultural features.

英语的词源理据包含着丰富而复杂的历史文化，具有浓厚的民族和文化个性。

48. An Etymological Dictionary of the English Language

英语词源辞典

49. But the Chinese have often ignored this etymological hint.

虽然中国人通常忽略到这个词语的含义。

50. On the Thinking Style and Etymological Semantic Fields of the Chinese Oxymoron

论汉语矛盾修辞法的语源语义场及思维方式

51. On the Role of Etymological Motivation in the Word in-Depth Acquisition

论词源理据在词汇深度习得中的作用

52. On the Human Origin of Africa Hypothesis Related to Two Time- levels and its Etymological Relation

论非洲假说的两个时间层次和语源关系

53. etymological meaning

词源义

54. etymological motivation

词源理据

55. etymological study

词源考察

56. etymological dictionary

词源词典

57. etymological phoneme

词源音位

58. etymological translation

词语溯源

59. Etymological Study of Eight Classical Chinese Terms

词语考源疏解八则

60. Etymological Tracing and Sememe Analysis in Translation

语义溯源、义素分析与翻译

61. The etymological meaning of that word is to have a dry tongue!

语源学上的词义是，有个干燥的舌头！

62. etymological categories

语源类型

63. an etymological dictionary

语源词典

64. Loving one's neighbor as oneself would be much easier, or perhaps much more difficult, if the word neighbor had kept to its etymological meaning.

象爱自己一样爱邻居会更容易，也可能更难，如果neighbor 这个词保持其词源意义的话。

65. The Annotation of the Etymological Characters in Guizhou Dialect

贵州方言本字考例释

66. The etymological meaning of the word has long died out.

这个词早已失去了它原来的意思。

67. The paper finds out and explains the etymological characters of more than 20 syllables in Chao-shan Dialect.

这些音节通常保留了古代不同历史层次的读音，是研究汉语语音的重要资料。

68. This book does not provide definitions of terms (unless required in the etymological context) nor guidance as to the timeliness of different nomenclature systems.

这本书不提供关于不同的命名法系统的及时的术语定义(除非在词源学的上下文里要求)也非指导。

69. An etymological exploration of "Technology" reveals that, as a whole, the word "Gestell" which Heidegger introduced in his study had made his theory of materialization penetrate into the criticism of modern life style.

通过对词源学的探究，海德格尔引出了“座架”一词，从而把他的“物化”理论深入到了对现代生活的整体批判上。

70. An Etymological Study of the Taboo Words: Turtle, Duck and Tortorse

龟、鸭、王八语源考