euphemistically

euphemistically

1. "Queer" is the word often used euphemistically for "mad".

“Queer” 这个词常用作 “mad” 的委婉语。

2. "In the recording, the sales staff never promised South West unit price reduction will not only euphemistically understanding of the customers said he was feeling.

“在录音中，售楼人员也从来没有承诺过西南户型不会降价，只是委婉地表示很理解顾客的心情。”

3. "Shanghai Bureau on the premises who recently euphemistically denied this rumor.

上海市房地局有关人士近日对此传言婉转地予以否认。

4. But most of the school heard the reporter's interview with the intention, are euphemistically refused an interview.

不过大多数学校听到记者的采访意图后，都委婉地拒绝了采访。

5. Its people have long talked euphemistically of “resolving” their needs by finding unofficial ways round shortages and rules.

人们很早就开始议论如何利用条例的空子以非正当途径解决他们的需求。

6. his violent death was euphemistically referred to as a passing away.

他的突然死亡被委婉地称作去世。

7. Gibbs euphemistically given a negative answer: "We will continue to pay attention to the challenges they face, but unfortunately, the current budget problem may be solved by California.

吉布斯委婉地给出了否定的回答：“我们将继续关注他们面临的挑战，但是很不幸的是，目前的预算问题可能得由加州自行解决。”

8. In daily life, people express purposes euphemistically instead of expressing meanings directly.This is the phenomenon of indirect speech acts.

在日常生活中人们由于某种原因不直截了当地说出自己的意思,而是婉转地表达自己的真实意图,这就是间接言语现象。

9. She euphemistically apologized to him.

她委婉地跟他道歉。

10. If these GDP data were company earnings, they would be what analysts euphemistically call 'low quality.

如果这样的GDP数据是公司收益，分析师们肯定会委婉地称之为低质量收益。

11. Euphemistically known as "legacy codes," they were in fact far older. Mir.

委婉地说，这些文件是早已过时的“遗产密码”。

12. These outfits buy bugs from hackers (euphemistically known as “security researchers”).

它们从黑客（或者委婉的称之为“安全研究员”）处购买软件的漏洞作为商品。

13. He is applying the euphemistically critical approach in his artistic works.

宫门又是帝王们为自己建造起来的牢笼甚至是深渊，历史总是处在这样的矛盾之中，姜国芳所发现的新视点是很能启发人们思考的。

14. In this regard,梁金辉euphemistically said that he was not very concerned about the results of restructuring, all to do a good job in manufacturing, sales for the first.

对此，梁金辉委婉地表示，他对改制结果并不十分关注，一切以做好生产、销售为先。

15. The Great Society needs a more creative approach to what are euphemistically called the golden years.

对这些被冠之以金色年代的老年人，社会需要采取更为积极有效的态度。

16. A euphem ism for a child born to an unw ed m other.

意为“私生子”,这一表达方式是对未婚女子所生婴儿的委婉的说法。

17. I had seen her before in the shadows on the opposite side of the street and had recognized, without giving the matter much thought, that she was, almost certainly, of the sisterhood euphemistically referred to as "ladies of the evening".

我记得以前曾在马路对过的阴影处见到过她。毫无疑问，我断定她就是人们婉称为“夜间女郎”的那种人。

18. The prison camps were euphemistically called 'retraining centres'.

战俘营被委婉地称作“再训练中心”。

19. Hence the decision to try something more radical: a plan to cutstaff numbers by 52000 which Mr Pandit euphemistically calls“rebalancing”.

所以花旗采取了更激烈的手段：裁员5.2万，这被Pandit兴高采烈的称为“重组”。

20. Salar Culture and Euphem ism

撒拉族文化与委婉语

21. The old Tibetan area has been sealed off by gun-carrying troops, but officials prefer to refer euphemistically to “special traffic-control measures”.

旧藏区已被荷枪部队封锁，但官员更愿意委婉称其“特别交管措施”。

22. Under the law, utilities were entitled to a profit, euphemistically called a rate of return, on all their expenses.

根据法律的规定，公用事业公司有权获得一些收益，这被委婉地称为“回报费”，它们的确投入了各种各样的开支。

23. However, the super-SIV intends to buy only the most creditworthy notes from other SIVs, leaving them stuck with the rest, euphemistically known as “toxic waste”.

然而，超级SIV倾向于只向其他SIV购买信誉最好的票据，而将其他资产置之不理。这种做法被含蓄地称为“弃车保帅”。

24. The current financial debacle is really not a "liquidity" crisis as it is often euphemistically called.

目前的金融危机实在不是人们相信的那种 "流动性 "的危机。

25. MM I have a friend, the one night a year to cover the making routers, asked why its so doing, "euphemistically called" dust.

笔者有个MM朋友，一年到晚把一块装饰布盖住路由器，问其为什么这样做，“美其名曰”防尘。

26. to call it by the fine-sounding name of; to dignify (with); to describe euphemistically as

美其名曰

27. Moran said that her cervical cancer early, there are surgical indications, but several hospital, were euphemistically declined.

莫兰说，她的宫颈癌是早期的，有手术指征，但到几家医院就诊，都被委婉谢绝。

28. remonstrate euphemistically

讽谏

29. The commissar told the company commander when he knew this: 'You should say it euphemistically, otherwise, it hurts him badly, he can't endure it.'

这事被政委知道后对连长说：“你以后说得婉转一点，否则打击太大了，别人受不了。”

30. But frustratedSouth Africans have been warned that periods of occasional blackouts,euphemistically known as “load shedding”, will be a fact of life for at leastanother five years.

这使得当前本来可以轻易化解的困境看上去更为难堪。

31. Why can't you tell this so sorrowful news to me euphemistically?

这样悲伤的消息你怎么不婉转一点告诉我呢？

32. Ho Mai chuan, for ten years head of the defence corps in the town of Hsin kang, Changsha County, was personally responsible for killing almost a thousand poverty-stricken peasants, which he euphemistically described as "executing bandits".

长沙新康镇团防局长何迈泉，办团十年，在他手里杀死的贫苦农民将近一千人，美其名曰“杀匪”。