euphrates

euphrates

1. And the name of the third river is Hiddekel; it is the one that goes east of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.

14第三道河名叫希底结，流在亚述的东边。第四道河就是伯拉河。

2. 14 The name of the third river is Hiddekel;[a] it is the one which goes toward the east of Assyria. The fourth river is the Euphrates.

14第三道河名叫底格里斯，流在亚述的东边。第四道河就是伯拉河。

3. And the name of the third river is Hiddekel： that is it which goeth toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates.

14第三道河名叫西底结，流在亚述的东边。第四道河就是幼发拉底河。

4. The name of the third river is Tigris; it flows east of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.

14第叁道河名叫希底结、流在亚述的东边。第四道河就是伯拉河。

5. The discovery in 1854 CE of the library of A urbanipal (mid 7th century BCE) in Nineveh, halfway the Euphrates river, stirred great interest.

1854年，在尼尼微发现了一个市内图书馆（公元前7世纪中叶），位于幼发拉底河的中游，激起了极大的兴趣。

6. Since 1957 she did 16 trips along the Silk Road for surveys and went around the largest desert of China.She has been to the reach of the Tigris River and the Euphrates River for 3 times.

1975年以来十六次沿丝绸之路考察，环行了中国最大的沙漠，三次访问两河流域，曾赴日本举办丝路画展沿遣唐使之路考察。

7. After all this, when Josiah had set the temple in order, Neco the king of Egypt went up to fight against Carchemish by the Euphrates;

20约西亚整顿了殿，在这一切事以后，埃及王尼哥上来，要攻击靠近伯拉河的迦基米施；

8. After all this, when Josiah had set the temple in order, Neco the king of Egypt went up to fight against Carchemish by the Euphrates; and Josiah went out against him.

20约西亚整顿了殿，在这一切事以后，埃及王尼哥上来，要攻击靠近伯拉河的迦基米施；约西亚出去抵挡他。

9. Every place on which the sole of your foot treads will be yours; from the wilderness and Lebanon, from the river, the river Euphrates, even to the farmost sea will be your territory.

24凡你们脚掌所踏之地都必归你们；从旷野和利巴嫩，并伯拉河，直到西海，都要作你们的境界。

10. In his days Pharaohnechoh king of Egypt went up against the king of Assy***a to the ***ver Euphrates: and king Josiah went against him;

29约西亚年间,埃及王法老尼哥上到幼发拉底河攻击亚述王。约西亚王去抵挡他。

11. In his days Pharaoh Neco, the king of Egypt, went up against the king of Assyria to the river Euphrates.

29约西亚年间，埃及王法老尼哥上到伯拉河攻击亚述王；约西亚王出去接战。

12. In his days Pharaohnechoh king of Egypt went up against the king of Assyria to the river Euphrates: and king Josiah went against him;

29约西亚年间，埃及王法老尼哥上到幼发拉底河攻击亚述王。约西亚王去抵挡他。

13. And David smote Hadarezer king of Zobah unto Hamath, as he went to stablish his dominion by the ***ver Euphrates.

3琐赐王哈大利谢(哈大利谢撒母耳下八章三节作哈大底谢)往幼发拉底河去,要坚定自己的***权,大卫就攻打他,直到哈马

14. 3 And David smote Hadarezer king of Zobah unto Hamath, as he went to stablish his dominion by the river Euphrates.

3琐赐王哈大利谢（哈大利谢撒母耳下八章三节作哈大底谢）往伯拉河去，要坚定自己的国权，大卫就攻打他，直到哈马，

15. Take the girdle that thou hast got， which is upon thy loins， and arise， go to Euphrates， and hide it there in a hole of the rock.

4要拿着你所买的腰带，就是你腰上的带子，起来往幼发拉底河去，将腰带藏在那里的磐石穴中。

16. When you finish reading this scroll, tie a stone to it and throw it into the Euphrates.

63你念完了这书，就把一块石头拴在书上，扔在伯拉河中。

17. The swift cannot flee nor the strong escape. In the north by the River Euphrates they stumble and fall.

6不要容快跑的逃避。不要容勇士逃脱（或作快跑的不能逃避。勇士不能逃脱）。他们在北方伯拉河边绊跌仆倒。

18. Let not the swift flee away, nor the mighty man escape; they shall stumble, and fall toward the north by the river Euphrates.

6不要容快跑的逃避。不要容勇士逃脱（或作快跑的不能逃避。勇士不能逃脱）。他们在北方幼发拉底河边绊跌仆倒。

19. Let not the swift one flee away And the mighty man escape; In the north by the river Euphrates They have stumbled and fallen.

6不要让快跑的逃走，不要让勇士逃脱；他们在北方伯拉河边绊跌仆倒。

20. And it came to pass after many days, that the LORD said unto me, A***se, go to Euphrates, and take the girdle from thence, which I commanded thee to hide there.

6过了多日,***对我说,你起来往幼发拉底河去,将我吩咐你藏在那里的腰带取出来。

21. And the king of Egypt came not again any more out of his land: for the king of Babylon had taken from the ***ver of Egypt unto the ***ver Euphrates all that pertained to the king of Egypt.

7埃及王不再从他国中出来。因为巴比伦王将埃及王所管之地,从埃及小河直到幼发拉底河都夺去了。

22. And the king of Egypt came not again any more out of his land： for the king of Babylon had taken from the river of Egypt unto the river Euphrates all that pertained to the king of Egypt.

7埃及王不再从他国中出来。因为巴比伦王将埃及王所管之地，从埃及小河直到幼发拉底河都夺去了。

23. 7 Then I went to Euphrates, and digged, and took the girdle from the place where I had hid it: and, behold, the girdle was marred, it was profitable for nothing.

7我就往伯拉河去，将腰带从我所藏的地方刨出来，见腰带已经变坏，毫无用了。

24. Euphrates jerboa

n. 约旦五趾跳鼠

25. NIV] In that day the Lord will thresh from the flowing Euphrates to the Wadi of Egypt, and you, O Israelites, will be gathered up one by one.

[和合]以色列人哪!到那日，耶和华必从大河，直到埃及小河，将你们一一地收集，如同人打树拾果一样。

26. KJV] Let not the swift flee away, nor the mighty man escape; they shall stumble, and fall toward the north by the river Euphrates.

[新译]“快跑的跑不掉，勇士也不能逃脱；他们在北方、幼发拉底河边，都绊跌仆到。

27. We can find cultural elements in Historical Records that were brought to China by Huaxia nationality from Tugris and Euphrates valley.

《史记》集纳华夏文化,熔今古经学于一炉,从中可窥出华夏族所携带的两河文化,在东方各族文化基础上的创新。

28. an Asian river; a tributary of the Euphrates River

一条亚洲河流；幼发拉底河的一条支流

29. an Asian river; a tributary of the Euphrates River.

一条亚洲河流；幼发拉底河的一条支流。

30. "The swift cannot flee nor the strong escape. In the north by the River Euphrates they stumble and fall.

不要容快跑的逃避。不要容勇士逃脱（或作快跑的不能逃避。勇士不能逃脱）。他们在北方伯拉河边绊跌仆倒。

31. ' The swift cannot flee nor the strong escape. In the north by the River Euphrates they stumble and fall.

不要容快跑的逃避，不要容勇士逃脱(作“快跑的不能逃避，勇士不能逃脱”)他们在北方伯拉河边绊跌仆5倒。

32. CNN) -- U.S. forces killed as many as 300 Iraqis Tuesday in a massive battle --possibly the biggest firefight of the war so far -- in the Euphrates Valley east of Najaf, Pentagon officials said.

五角大楼官员称，美国军队星期二在位于纳杰夫东面的幼发拉底河谷的激烈战斗-可能是自开战以来最大规模的交火-中击毙了300多名伊拉克人。

33. It has a time-honored history and culture. The valleys of the Yellow River, the Indus River, the Euphrates and the Tigris are known as cradles of human civilization.

亚洲有着悠久的历史文化，黄河流域、印度河流域、幼发拉底河和底格里斯河流域是著名的人类文明发源地。

34. the land between the Tigris and Euphrates; site of several ancient civilizations

介于底格里斯河和幼发拉底河之间的一个地区；孕育了众多的人类早期文明

35. the land between the Tigris and Euphrates; site of several ancient civilizations.

介于底格里斯河和幼发拉底河之间的一个地区；孕育了众多的人类早期文明。

36. It is possible that the Hittites from Anatolia made a lightning raid down the Euphrates, sacked Babylon and captured the statue of Marduk, patron god of Babylon.

从安纳托利亚而来的赫梯人（希泰人）会向幼发拉底发动闪电式的袭击，洗劫巴比伦和抢夺巴比伦资助的神马杜克的雕像。

37. from the wilderness and Lebanon, from the river, the river Euphrates, even to the farmost sea will be your territory.

从旷野和利巴嫩，并伯拉河，直到西海，都要作你们的境界。

38. "From the waste land and this mountain Lebanon, as far as the great river, the river Euphrates, and all the land of the Hittites to the Great Sea, in the west, will be your country."

从旷野，和这利巴嫩，直到伯拉大河。赫人的全地。又到大海日落之处。都要作你们的境界。

39. In the 1980s, the amount of land under cultivation began to fall for the first time since humble early humanity began to farm the rich land around the Tigris and Euphrates.

从那之后，耕地面积开始减少。这是自人类在肥沃的底格里斯河流域和幼发拉底河流域开始农耕以来耕地面积首次减少。

40. He offers to ransom his family with a peace treaty, gold, the hand of his daughter in marriage and all the lands west of the Euphrates River.

他想以和平协约、黄金、女儿的联姻，及幼发拉底河以西的全部土地来赎回他的家人。

41. He has publicly mocked hopes for “a flowering of Jeffersonian democracy along the banks of the Euphrates”.

他曾经公开表示“希望杰斐逊式的民主之花能够盛开在幼发拉底河两岸”。

42. After all this, when Josiah had prepared the temple, Necho king of Egypt came up to fight against Carchemish by Euphrates: and Josiah went out against him.

代下35:20这事以后、约西亚修完了殿、有埃及王尼哥上来、要攻击靠近伯拉河的迦基米施．约西亚出去抵挡他。

43. In that day the LORD will start His threshing from the flowing stream of the Euphrates to the brook of Egypt, and you will be gathered up one by one, O sons of Israel.

以色列人哪、到那日、耶和华必从大河、直到埃及小河、将你们一一地收集、如同人打树拾果一样。

44. In that day the LORD will thresh from the flowing Euphrates to the Wadi of Egypt, and you, O Israelites, will be gathered up one by one.

以色列人哪，到那日，耶和华必从大河，直到埃及小河，将你们一一地收集，如同人打树拾果一样。

45. Iraq is famous for not only its oil,but rivers as well.Two most famous rivers are Euphrates River and Tigris River.

伊拉克不仅以石油闻名于世，而且还有两条著名的河流，幼发拉底河和底格里斯河。

46. Iraqis chant anti-American slogans as charred bodies hang from a bridge over the Euphrates River in Fallujah, west of Baghdad, in this March 31 2004 file photo.

伊拉克人高呼反美口号具烧焦的尸体挂在比在费卢杰，巴格达以西的幼发拉底河大桥在今年3月31日2004年文件的照片。

47. HIGHWAY 80 IN SOUTHERN IRAQ - Allied forces crossed the Euphrates River and were halfway to Baghdad on Saturday, their swift advance unimpeded by lingering resistance in the cities of Basra and Umm Qasr.

伊拉克南部80号公路?联军于星期六渡过幼发拉底河，正向巴格达挺进途中，他们的快速推进并没有被来自巴士拉和乌姆盖斯尔的持续抵抗所阻挡。

48. Iranian media also reported that the British boats had gotten too close to an oil jetty near the confluence of the Tigris and Euphrates rivers.

伊朗传媒又报道英国船只与一靠近底格里斯河与幼发拉底河汇合处的石油码头接得太近.

49. This land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates

伯拉大河之地.

50. On the east bank of the River Euphrates, about 50 km south of Baghdad, Iraq.

位于幼发拉底河的东岸,距伊拉克的首都巴格达南约50公里。

51. And it shall be, when thou hast made an end of reading this book, that thou shalt bind a stone to it, and cast it into the midst of Euphrates

你念完了这书,就把一块石头拴在书上,扔在幼发拉底河中。

52. A few months later, on New Year's Day 2005, he and about 35 other marines were ambushed near the Hadithah Dam along the Euphrates River northwest of Baghdad.

几个月后，在2005年元旦那天，他与另外35名海军陆战队员，在巴格达西北的幼发拉底河沿岸的哈迪塞水坝附近遭遇伏击。

53. Several largest highways are intersecting in this area, which also contains the three strategic bridges across the Euphrates.

几条最大的公路在这个地区交集，该地区并有三座跨越幼法拉底斯河的有战略意义的桥梁。

54. Every place where you set your foot will be yours: Your territory will extend from the desert to Lebanon, and from the Euphrates River to the western sea.

凡你们脚掌所踏之地都必归你们;从旷野和利巴嫩,并伯拉大河,直到西海,都要作你们的境界。

55. Then Samlah died, and Shaul of Rehoboth on the Euphrates River became king in his place.

创36:37桑拉死了、大河边的利河伯人扫罗接续他作王。

56. By 2000 BC the great city of Babylon dominated the Euphrates about 60 miles south of present-day baghdad

到公元前2000年左右，巴比伦城邦控制了今天巴格达南部约60英里地的幼发拉底河流域。

57. Huaxia nationality was from Tigris and Euphrates valley, they were of the same race with Sumerian.

华夏族来自两河流域,与苏美尔人同俗同源,至中华本土后,经涿鹿之战,成为征服民族,至秦始皇时,又与土著民族融而合一。

58. An ancient Hittite and Assyrian city on the Euphrates River in present-day southern Turkey. Nebuchadnezzar II defeated the Egyptians here in '05 b.c.

卡尔基米什：古赫梯族人和亚述人的城市，位于今天土耳其南部的幼发拉底河上。尼布甲尼撒二世曾于公元前'05年在此打败埃及人

59. To the east they occupied the land up to the edge of the desert that extends to the Euphrates River, because their livestock had increased in Gilead.

又向东延到伯拉大河这边的旷野,因为他们在基列地牲畜增多。

60. And eastward he inhabited unto the entering in of the wilderness from the river Euphrates: because their cattle were multiplied in the land of Gilead.

又向东延到幼发拉底河这边的旷野,因为他们在基列地牲畜增多。

61. Ancient Civilization in the Valley of the Tigris and Euphrates: The History and Current Status of Chronological Research

古代两河流域文明史年代学研究的历史与现状

62. Another US combat convoy crossed to the left bank of the Euphrates and by today's morning reached the outskirts of the town of Ash-Shatra located 40 kilometers north of An-Nasiriya.

另一支米军护卫队今天早上穿过幼发拉底河左岸到达距离奈西里耶北方40英里处的夏特拉镇外缘。

63. Saying to the sixth angel which had the trumpet, Loose the four angels which are bound in the great river Euphrates.

吩咐那吹号的第六位天使,说,把那捆绑在伯拉大河的四个使者释放了。

64. 4.Saying to the sixth angel which had the trumpet, Loose the four angels which are bound in the great river Euphrates.

启九14对那拿著号的第六位天使说，把那捆绑在伯拉大河的四个使者释放了。

65. An ancient city of Mesopotamia in the Euphrates River valley of present-day central Iraq. Its extensive ruins have yielded valuable archaeological evidence about Sumerian culture.

启什美索不达米亚的古代城市，位于今天伊拉克中部幼发拉底河流域。其众多的遗迹成为关于苏美尔人文明的有价值的考古学证据。

66. ” The four headwaters are Pishon, Gihon, Tigris and Euphrates.

四道乃比逊、基训、底格里斯和幼发拉底河。

67. For there will be a slaughter for the Lord GOD of hosts, In the land of the north by the river Euphrates.

因为在北方，靠近幼发拉底河之地，主万军之耶和华要屠宰敌人像杀祭牲一样。

68. Among the earliest civilizations were the diverse peoples living in the fertile valleys lying between the Tigris and Euphrates valley, or Mesopotamia, which in Greek means, "between the rivers.

在早期的文明中，很多不同的人中在幼发拉低河和底格里斯河或者美索不达米亚的肥沃土地上生存，这片土地在的希腊语义为：两河流域。

69. During a night attack the US forces were able to reach the center of Al-Khindiya by0800 hrs and to move to the right bank of the Euphrates.

在晚间的一次攻击中，霉菌在晚八点前攻到基地亚镇的中心，并且移动到底格里斯河的右岸。

70. On this spot where the Tigris meets the Euphrates Rivers. the holy tree of Adam emerged symbolizing the Tree of Life in the Garden of Eden.

在这个地点上，底格里斯河与幼发拉底河相遇。亚当的圣树形成了伊甸园中生命树的象征。

71. There, in the boundless desert, grows a rare variety of tree called euphrates poplar.

在那浩瀚的沙漠中，生长着一种稀有的树种，叫胡杨。

72. And the king of Egypt did not come out of his land again, for the king of Babylon had taken all his country, from the stream of Egypt to the river Euphrates.

埃及王不再从他国中出来。因为巴比伦王将埃及王所管之地，从埃及小河直到伯拉河都夺去了。

73. The king of Egypt did not march out from his own country again, because the king of Babylon had taken all his territory, from the Wadi of Egypt to the Euphrates River.

埃及王不再从他国中出来．因为巴比伦王将埃及王所管之地、从埃及小河、直到伯拉河、都夺去了。

74. They are known as the "hero tree", because a euphrates poplar can live for a thousand years.

它“生而一千年不死，死而一千年不倒，倒而一千年不朽”，世人称为英雄树。

75. A city of south-central Iraq on a lake near the Euphrates River. It is a starting point for the pilgrimage to Mecca. Population, 242,'03.

安纳贾夫：伊拉克中南部一城市，位于幼发拉底河附近的湖边。是去麦加朝圣的出发点。人口242,'03人

76. Babel was a city on the plain of Shinar between the Tigris and Euphrates rivers.

巴别是在底格里斯河和幼发拉底河之间的一个平原城市。

77. The Babylonians lived in Mesopotamia, a fertile plain between the Tigris and Euphrates rivers.

巴比伦尼亚位于美索不达米亚，一个位于底格里斯河和幼发拉底河之间的肥沃平原。

78. An ancient empire of Mesopotamia in the Euphrates River valley. It flourished under Hammurabi and Nebuchadnezzar II but declined after 562 b.c. and fell to the Persians in 539.

巴比伦王国美索不达米亚的一个古代帝国，幼发拉底河流域。繁荣于汉穆拉比和尼布甲尼撒二世统治之时，但于公元前562年后衰落并于539。

79. An ancient empire of Mesopotamia in the Euphrates River valley. It flourished under Hammurabi and Nebuchadnezzar II but declined after562 b.c. and fell to the Persians in539.

巴比伦王国美索不达米亚的一个古代帝国，幼发拉底河流域。繁荣于汉穆拉比和尼布甲尼撒二世统治之时，但于公元前562年后衰落并于539年落于波斯人手中

80. An ancient empire of Mesopotamia in the Euphrates River valley. It flourished under Hammurabi and Nebuchadnezzar II but declined after562 b.c. and fell to the Persians in 539.

巴比伦王国美索不达米亚的一个古代帝国，幼发拉底河流域。繁荣于汉穆拉比和尼布甲尼撒二世统治之时，但于公元前562年后衰落并于539年落于波斯人手中。