eurocentric

eurocentric

1. "The . . . current revivals of classical architecture cannot be dissociated from attempts in other fields to assert the preeminence of Eurocentric Western culture" (Hugh Honour)

“古典建筑风格在当今的复活与试图断言以欧洲为中心的西方文化在其它领域的卓越性是密不可分的”(休·昂纳)

2. Why did Asian communication researchers fail to discontinue the dominance of Eurocentric communication paradigms?

为什么亚洲传播研究者尚未终止欧洲中心传播范式的统治？

3. This is unabashedly history of the old school： Eurocentric and largely uninterested in what other economic， social and technological changes may have shaped events.

他愤恨十字军东征，不过对西方传统教科书中的反面角色萨拉丁的赞美却又言过其实了。

4. Attachment theory is a Western Eurocentric based theory that focuses on the emotional aspects of the mother-infant relationship is and is considered foundational for healthy child development.

依恋理论是源于西欧地区的一种理论，聚焦于研究母婴关系中的情感因素，被认为是儿童健康发育的基础。

5. Globalization differs from modernization by relinquishing a Eurocentric teleology to accommodate the possibility of different historical trajectories in the unfolding of modernity.

全球化通过放弃欧洲中心的目的论,以包容现代性发展中不同历史轨迹的可能性而有别于现代化。

6. The disagreement on the creation of Chinese School in fact is Eurocentric, which results in the dilemma of disciplinary "aphasia".

反对中国学派的提法其实是一种西方中心主义的做法，其结果是使比较文学中国学派仍然处于学科上的“失语”状态。

7. The Eurocentric ideology exists in almost all the commonwealth literary works, in which the East is represented biasedly and the Eastern people are marginalized.

在这些作品中，东方被西方带有偏见地加以虚构，东方人则被边缘化了。

8. Egyptians were using cheques 70 years before the birth of Christ, but Eurocentric historians look no further back than medieval Europe.

埃及人在耶稣诞生的70年前就已使用支票，但是欧洲史学家却只能追溯到中世纪欧洲之后。

9. "I wouldn't say many. Decades ago, with their limited knowledge of anthropology and archaeology, there was a tendency among some scholars of strong Eurocentric bias to believe that China' s civilisation came from west asia."

恐怕不会有许多人持这种看法。数十年前，由于受到人类学和考古学知识的限制，一些持欧洲中心论的学者常常相信，中华文明来自西亚。

10. The stereotypical images of the Chinese on Hollywood screen, as the present author sets out to argue, are part of the "Yellow Peril" discourse framed by the Eurocentric structures of thinking.

摘 要： Film does not simply present people with the reality out there, it is rather a means of constructing and shaping a reality that is geared to certain structures of thinking.

11. Eurocentric approach

欧洲中心论

12. Chinese History between Eurocentric Hegemony and Nationalism

欧洲中心霸权和民族主义之间的中国历史

13. , the canvas in vivid enought to impress the most Eurocentric of spectacles.

演员方面更网罗了八十年代日本最具实力的挑井薰、草刈正雄、绪形拳和田中裕子。