everywoman

everywoman

1. Fairy Princess and Everywoman

公主与平民。

2. "Once the breadth and depth of her emotional struggle became known," wrote Smith, "she struck an even deeper chord: She became the fairy-princess version of the troubled everywoman.

史密斯在书中写道："当她的心灵深处的情感斗争为大众所知后，她在公众中产生了巨大的共鸣，她不仅仅是个高高在上的公主,也是一个面临家庭问题的普通女人。"

3. "Once the breadth and depth of her emotional struggle became known," wrote Smith,"she struck an even deeper chord: She became the fairy-princess version of the troubled everywoman."

史密斯在书中写道：“当她的心灵深处的情感斗争为大众所知后，她在公众中产生了巨大的共鸣，她不仅仅是个高高在上的公主,也是一个面临家庭问题的普通女人。”

4. The book is packed with anecdotes to buttress their view that she is a likeable Everywoman.

这本书充斥着各种轶事，使得他们更加坚信她不过是个普通女人。