exalts

exalts

1. And He will give strength to His king And exalt the horn of His anointed.

祂必将力量赐与祂所立的王，高举祂受膏者的角。

2. Then Jehovah exalts the adversaries of Rezin against them And goads their enemies on.

11因此，耶和华要高举利汛的敌人，来攻击以色列，并要激动以色列的仇敌。

3. In v12 God will be against everyone that is proud and lofty, those who exalt themselves like Uzziah did.

12节说到：神要惩罚那些象乌西雅一样骄傲狂妄的，一切自高的人。

4. Thus says the Lord Jehovah, Remove the turban, and take off the crown; what is will not be. Exalt the lowly, and lay low the exalted.

26主耶和华如此说，当除掉冠，摘下冕；现有的必不再有。要使卑者升为高，使高者降为卑。

5. Jah is my strength and song, And He has become my salvation; This is my God, and I will praise Him; My father's God, and I will exalt Him.

2耶和华是我的力量，是我的诗歌，祂也成了我的拯救。这是我的神，我要赞美祂；是我父亲的神，我要尊崇祂。

6. For whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.

31凡自高的必降为卑，自卑的必升为高。

7. Now I, Nebuchadnezzar, praise and exalt and honor the King of the heavens, because all His works are truth and His ways justice, and because He is able to abase those who walk in pride.

37现在我尼布甲尼撒赞美、高举、尊敬天上的王，因为?一切的作为全是真的，?的道路是公平的，因为?能使那行动骄傲的降为卑。

8. Exalt Jehovah our God, And worship at His footstool; Holy is He.

5你们当尊崇耶和华我们的神，在祂脚凳前下拜；祂是圣别的。

9. KJV] But my horn shalt thou exalt like the horn of an unicorn: I shall be anointed with fresh oil.

[新译]你却高举了我的角，像野牛的角；你用新油膏抹我。

10. KJV] Thou art my God, and I will praise thee: thou art my God, I will exalt thee.

[新译]你是我的神，我要称谢你；你是我的神，我要尊崇你。

11. KJV] Lift ye up a banner upon the high mountain, exalt the voice unto them, shake the hand, that they may go into the gates of the nobles.

[新译]你要在光秃的山上竖起旗帜，向众人扬声挥手，叫他们进入权贵的门。

12. Servants of the Lord, praise and exalt him for ever.

上主的众仆人，请赞美上主，歌颂称扬他，直到永远！

13. Priests of the Lord, praise and exalt him for ever.

上主的众司祭，请赞美上主，歌颂称扬他，直到永远！

14. I will exalt you, O Lord, for you lifted me out of the depths and did not let my enemies gloat over me.

上帝啊！我要尊崇你，因为你曾救我，不容我的仇敌向我夸耀。

15. "Just as water ever seeks and fills the lowest place, so the moment God finds the creature abased and empty, His glory and power flow in to exalt and to bless.

上帝的荣耀与能力会流进那些卑微与倒空自己的人那里,去祝福和抬举他们,就好像水永远只会填满最低的地方一样。

16. He who is slow to anger has great understanding, But he who is quick-tempered exalts folly.

不轻易发怒的，大有聪明。性情暴躁的，大显愚妄。

17. I do not, however, want to exalt one part of Mizoguchi's oeuvre over another.

不过，我并非希望在沟口健二全部作品中的不同类别之间厚此而薄彼。

18. Wealth and honor come from you; you are the ruler of all things. In your hands are strength and power to exalt and give strength to all.

丰富尊荣都从你而来,你也治理万物。在你手里有大能大力,使人尊大强盛都出于你。

19. Remove the diadem, and take off the crown: this shall not be the same: exalt him that is low, and abase him that is high.

主耶和华如此说,当除掉冠,摘下冕,景况必不再像先前。要使卑蛇升为高,使高者降为卑。

20. Thus saith the Lord GOD;Remove the diadem, and take off the crown: this shall not be the same: exalt him that is low, and abase him that is high.

主耶和华如此说、当除掉冠、摘下冕、景况必不再像先前．要使卑者升为高、使高者降为卑。

21. Complementary colours exalt each other.

互补色加浓了彼此的色彩。

22. Dear Friend, don't you know that our heavenly Father longs to exalt (meaning to lift up) you and me, sinners like the tax collector?

亲爱的朋友，您不知道吗？天父巴不得要提升你我这等和税吏一样的罪人。

23. In their context, her intentions were good; but the horrors which they ultimately let loose have for centuries blackened the name of that Church which she sought to exalt .

从当时的情况看，她的意图是好的，她原本想提高教会的地位，但他们最终造成的恐惧却使教会这个名字数百年以来一直黯然失色。

24. Shewing by the thirst that was then, how thou didst exalt thine, and didst kill their adversaries.

他们藉著当时的口渴，可以明瞭你怎样惩罚了他们的仇人。

25. The Lord sends poverty and wealth; he humbles and he exalts.

他使人贫穷,也使人富足,使人卑微,也使人高贵。

26. "The LORD makes poor and rich; He brings low, He also exalts.

他使人贫穷、也使人富足．使人卑微、也使人高贵。

27. He will show no regard for the gods of his fathers or for the one desired by women, nor will he regard any god, but will exalt himself above them all.

他必不顾他列袓的神、也不顾妇女所羡慕的神、无论何神他都不顾、因为他必自大、高过一切。

28. He does not take his eyes off the righteous; he enthrones them with kings and exalts them forever.

他时常看顾义人,使他们和君王同坐宝座,永远要被高举。

29. He does not take his eyes off the righteous;he enthrones them with kings and exalts them forever.

他时常看顾义人、使他们和君王同坐宝座、永远要被高举。

30. He will oppose and will exalt himself over everything that is called God or is worshiped, so that he sets himself up in God's temple, proclaiming himself to be God.

他是抵挡主,高抬自己,超过一切称为神的和一切受人敬拜的,甚至坐在上帝的殿里,自称是上帝。

31. He ruleth by his power for ever; his eyes behold the nations: let not the rebellious exalt themselves. Selah.

他用权能治理万民，直到永远。他的眼睛鉴察列邦。悖逆的人不可自高。（细拉）

32. "Remember that you should exalt His work, Of which men have sung.

伯36:24你不可忘记称赞他所行的为大、就是人所歌颂的。

33. But let us never become proud like Uzziah, let us never exalt ourselves instead of God because God is the strength of our lives, not ourselves.

但是我们不能象乌西雅一样骄傲自大，心高气傲，提高自己，因为神才是我们力量之源，而不是我们自己。

34. But he that is greatest among you shall be your servant. And whosoever shall exalt himself shall be abased; and he that shall humble himself shall be exalted.

你们中间谁为大，谁就要作你们的用人。凡自高的，必降为卑；自卑的，必升为高。（马太福音23：11）

35. Glorify the Lord with me; let us exalt his name together.

你们和我当称耶和华为大,一同高举他的名。

36. Exalt the Lord our God and worship at his footstool; he is holy.

你们当尊崇耶和华我们的上帝,在他脚凳前下拜。他本为圣!

37. Exalt the LORD our God And worship at His footstool; Holy is He.

你们当尊崇耶和华我们的神、在他脚凳前下拜．他本为圣。

38. Exalt ye the LORD our God, and worship at his footstool; for he is holy.

你们当尊崇耶和华我们的神，在他脚凳前下拜。他本为圣。

39. Exalt the Lord our God and worship at his holy mountain, for the Lord our God is holy.

你们要尊崇耶和华我们的上帝,在他的圣山下拜,因为耶和华我们的上帝本为圣!

40. But my horn shalt thou exalt like the horn of an unicorn (Psa 92

你却高举了我的角,如独角兽的角。(诗篇92

41. But my horn shalt thou exalt like the horn of an unicorn: I shall be anointed with fresh oil.

你却高举了我的角，如野牛的角。我是被新油膏了的。

42. You can find the music that most exalts you and use it toopen your heart and mind.

你可以找些能够振奋你的音乐，打开你的心扉；

43. Wait for the Lord and keep his way. He will exalt you to inherit the land; when the wicked are cut off, you will see it.

你当等候耶和华,遵守他的道,他就抬举你,使你承受地土;恶人被剪除的时候,你必看见。

44. Wait on the LORD, and keep his way, and he shall exalt thee to inherit the land: when the wicked are cut off, thou shalt see it.

你当等候耶和华，遵守他的道，他就抬举你，使你承受地土。恶人被剪除的时候，你必看见。

45. For you are their glory and strength, and by your favor you exalt our horn.

你是他们力量的荣耀;因为你喜悦我们,我们的角必被高举。

46. Thou art my God, and I will praise thee: thou art my God, I will exalt thee.

你是我的神，我要称谢你。你是我的神，我要尊崇你。

47. 13 Lifts up his head and exalts him to the amazement of the many.

使他抬头，使许多人对他表示惊奇，因而尊敬天主。

48. To exalt above all others.

使极臻幸福

49. For ye suffer, if a man bring you into bondage, if a man devour you, if a man take of you, if a man exalt himself, if a man smite you on the face.

假若有人强你们作奴仆，或侵吞你们，或掳掠你们，或悔慢你们，或打你们的脸，你们都能忍耐他。

50. Light and darkness, praise and exalt him for ever.

光和暗，请赞美上主，歌颂称扬他，直到永远！

51. And lest the greatness of the revelations should exalt me, there was given me a sting of my flesh, an angel of Satan, to buffet me.

免得我因那高超的启示而过于高举自己，故此在身体上给了我一根剌，就是撒殚的使者来拳击我，免得我过于高举自己。

52. Righteousness exalts a nation, but sin is a disgrace to any people.

公义使邦国高举;罪恶是人民的羞辱。

53. Righteousness exalts a nation, but sin is a reproach to any people.

公义使邦国高举；罪恶是人民的羞辱。

54. Righteousness, however, exalts a nation, and blessed is the nation whose God is the Lord.

公义可以高举邦国，奉上帝为主的国家都会蒙福。

55. Declare your faith publicly.Become an active member of a church that exalts Jesus and teaches the Bible.Obey God.

公开承认你的信仰，积极参与一间高举耶稣和教导圣经真理的教会，成为当中的活跃分子。

56. Secondly, it actively encourages, or even exalts, risk-taking.

其次，硅谷大力提倡、甚至鼓吹颂扬冒险精神。

57. Secondly, it actively encourages, or even exalts, risk-taking. Hence, failure holds no terror and there is no stigma attached to a failed effort. On the contrary, they will try even harder next time round.

其次，硅谷大力提倡、甚至鼓吹颂扬冒险精神，因此失败并不可怕，出师不捷者也无人耻笑，反而会重整旗鼓、再接再厉。

58. The right-minded neither exalt nor depreciate the mind of the miracle worker or the miracle receiver.

具有正见者既不会高估施行奇迹的人，也不会低估领受奇迹的人。

59. Ice and cold, praise and exalt him for ever.

冻和冷，请赞美上主，歌颂称扬他，直到永远！

60. And whosoever shall exalt himself shall be abased; and he that shall humble himself shall be exalted.

凡自高的必降为卑,自卑的必升为高。

61. "Whoever exalts himself shall be humbled; and whoever humbles himself shall be exalted.

凡自高的必降为卑，自卑的必升为高。

62. And he who will exalt himself shall be humbled, and he who will humble himself shall be exalted.

凡高抬自己的,必降为卑;降卑自己的,必升为高。

63. "Still you exalt yourself against My people by not letting them go.

出9:17你还向我的百姓自高、不容他们去麽。

64. Don't exalt him to the skies

别把他捧上天了。

65. Strike up the instruments, a song to my God with timbrels, chant to the Lord with cymbals; Sing to him a new song, exalt and acclaim his name.

友弟德说：＂请你们向我的天主击鼓奏乐，向我的上主敲钹歌唱，向他吟咏诗歌，赞扬欢呼他的圣名！

66. It is nevertheless the purity that he exalts and loves, even while he points its down-fall.

可是他歌颂和热爱的仍是纯洁，即使他写纯洁受到糟践的时候也不例外。

67. Unlike many religions and philosophies, Satanism respects and exalts life.

和许多宗教和哲学不同，撒旦教尊敬并赞颂生命。

68. For everyone who exalts himself will be humbled, and the man who humbled himself will be exalts.

因为凡高举自己的，将被抑下，凡抑下自己的，将被高举。

69. For everyone who exalts himself shall be humbled, and he who humbles himself shall be exalted.

因为凡高抬自己的,必降为卑;降卑自己的,必升为高。

70. Submitting and being humble ensures that we do not exalt ourselves or force our ideas on others.

因为顺服和谦卑让我们不会抬高自己或把个人意愿强加给别人。

71. No one from the east or the west or from the desert can exalt a man.

因为高举非从东,非从西,也非从南而来。

72. For thou hast hid their heart from understanding: therefore shalt thou not exalt them.

因你使他们心不明理，所以你必不高举他们。

73. Therefore in the east give glory to the Lord; exalt the name of the Lord, the God of Israel, in the islands of the sea.

因此,你们要在东方荣耀耶和华;在众海岛荣耀耶和华以色列上帝的名。

74. The idea of chastity in Chinese early society casts women" s moral personality, and exalts their moral realm.

因此可以说，中国早期的贞节观念铸就了女性的道德人格，提升了女性的道德境界。

75. Holy men and humble of heart, praise and exalt him for ever.

圣洁和心谦的人，请赞美上主，歌颂称扬他，直到永远！

76. In your moments of meditation, pray that the Almighty may protect Him, that, through Him, He may exalt the downtrodden, enrich the poor, and redeem the fallen.

在你默思的时候，你要祈求全能者保佑祂，祈求通过祂，全能者能使被压迫者翻身，贫穷者富足，堕落者悔改。

77. In praise we extol our wonderful God;we exalt and magnify Him.

在赞美中，我们颂扬神的奇妙，高举他，并尊荣他。

78. In that wonderful unattached state you understand why I exalt and crush him at one and the same time.

在那种没有外界干涉的完美状态下，你们理解我为什么颂扬他同时又在打压他。

79. Days and nights, praise and exalt him for ever.

夜和昼，请赞美上主，歌颂称扬他，直到永远！

80. She thanked the President to exalt her.

她感谢总统提拔她。