excerpted
excerpted
1. Thomas Hobbes. Excerpt from Leviathan.
14霍布斯。节录自《利维坦》。
2. Smoking prevalence data for 1993-2001 were obtained from surveys of New York City residents, excerpted from the annual New York state BRFSS.
1993至2001年间的吸菸盛行率资料，摘录自纽约州BRFSS每年对纽约市居民调查所获得的资料。
3. Aristotle. Excerpt from Nichomachean Ethics.
6亚里斯多德。节录自《尼可马古伦理学》。
4. Silbey." Maigret's Law." Weber's Concept of Understanding. Excerpt.
〈马格丽特法则〉韦伯理解的概念》节录。
5. The following excerpt of a CREATE TABLE statement shows the definition of the Name column, specifying a UNIQUE constraint on this column to make sure the values are unique.
一个CREATE TABLE语句的以下节选显示Name列的定义,对该列指定了UNIQUE约束,以确保值是唯一的。
6. Three years down such a small excerpt of this I have several of this.
三年下来，这样的小小摘录本我已有好几本了。
7. The above image was excerpted from Training on Microsoft Office Online.
上述图像摘自Microsoft Office Online培训。
8. The above images were excerpted from Training on Microsoft Office Online.
上述图像选自Microsoft Office Online上的培训。
9. The list of core rules below, and the explanations that follow, are excerpted from the book.
下面所列的这些主要规则以及它们的解释均摘自网络礼仪这本书。
10. The following is an excerpt from the service description for the SOAP request for the DocumentWrappedLiteral Web service method.
下面是DocumentWrappedLiteral Web服务方法SOAP请求的服务描述中的一段摘录。
11. The following excerpt is from a paper by M.W.A.Provis.
下面是M.W.A.普罗维斯的报告中的一段摘录。
12. The following code is an excerpt from the DBML file created from the Northwind sample database.
下面的代码摘自从Northwind示例数据库创建的DBML文件。
13. The following excerpt from the Machine. Config file defines the configuration section handler for the authentication element of the system. Web section.
下面的内容摘自Machine.config文件,用于定义system.web节中的authentication元素的配置节处理程序。
14. The following account is an excerpt from the descriptions of Chaplain Lestrallio himself,recorded by a Blood Servitor in 2432053.
下面的报告引自战团牧师雷斯塔里欧的叙述，日期2432053.
15. In the following selection, which is excerpted from a speech Greeley delivered, he defines, the necessary characteristics of a "true business man.
下面的文章就摘录自格利雷所发表的一篇演说中，在其间格利雷讲述了一个“真正的商人”所应必备的品质。
16. The following example is an excerpt of the configuration file that contains the custom section used by the previous sample.
下面的示例摘自包含上一示例中所用的自定义节的配置文件。
17. The following excerpt is taken from the last Annals of Ghereticus, a noble of some standing before he swore fealty to the Primarch.
下面的纪录是在他宣誓效忠之前从一个贵族那里取得的。
18. The content of the book is excerpted from teaching materials when they are at these three universities.
书中内容取材自作者在普渡大学、加利福尼亚州立大学、佛罗里达州立大学以及坎特伯雷大学的授课教材。
19. Cao Wen is a Chinese student studying in Manchester. This excerpt is from one of her letters to her sister.
今天的天气糟透了。先是风雨交加，现在则是白雪纷飞，狂风依旧。
20. In today's NY Times, the Freakonomists have a nice piece on the economic impact of weather. An excerpt: .
今天的纽约时报刊登：魔鬼经济学家们，有一个有关“天气的经济冲击”的精彩片段。节录：
21. Today's reading is excerpted from a collection of poetry by Byron.
今天的阅读材料摘自拜伦的一本诗集。
22. Today's reading is excerpted from the Bible.
今天阅读的材料摘自《圣经》。
23. Excerpt passages from a book.
从一本书中摘引几段。
24. to excerpt a passage from a book
从一本书中摘录一段
25. Get a taste of what awaits you in print from this compelling excerpt.
从这段引人注目的摘录中，先领略一番即将出版的正式刊物。
26. He excerpted the paragraph from the newspaper.
他从报纸上摘录下这段。
27. He maintains in the following excerpt that there are no objective moral facts which exist independent of human desires.
他在以下选文中强调指出，不存在独立于人类欲望的客观道德事实。
28. The above is a few words which I excerpt arrive, savors carefully, really said makes sense very much.
以上是我摘抄的到的一句话，细细品味，说得真的很有道理。
29. The following excerpt from the book brings you new insight into the world of the Beatles.
以下是从该书中摘录的一个片段，它将使你对披头士的世界有一个全新的了解：
30. The following is a configuration excerpt as used by the previous example.
以下是由前一示例所使用的配置摘录。
31. Section 2.4 on Liabilities (excerpt from Model Agreement for the Purchase of a Business); pp. 98-102 of the bound handout.
企业收购模?契约第二点四条关于法律责任部分（节录自企业收购模?契约），请参见讲义资料第九十八至第一零二页。
32. Vanderblue, Homer. " The Florida Land Boom." The Journal of Land and Public Utility Economics, v. 3, no. 2, May 1937, excerpt pp. 120-125.
佛罗里达的土地繁荣〉，《土地与公共效益经济期刊》1937年5月第3期2号摘录120-125页.
33. You can excerpt passages from a book.
你可以从一本书中摘录几段。
34. Can you excerpt something from the newspaper?
你能从报纸上选录些东西吗?
35. An excerpt from one of these letters, read as part of a religious service.
使徒书信节选从使徒书信中选取的，作为宗教仪式或活动的一部分来诵读的一段
36. An excerpt from one of these letters,read as part of a religious service.
使徒书信节选从使徒书信中选取的，作为宗教仪式或活动的一部分来诵读的一段。
37. Example: The following code excerpt handles three types of exceptions in an identical fashion.
例如：下面的代码摘录以同样的方式处理三种异常。
38. Preferring to view an album in its entirety,Cretu regards each song as a "chapter in a book,and therefore only an excerpt from the whole work.
克雷楚更愿意把一张专辑看成一个整体，而把每一首歌看成"书中的一章，因而只是著作的一个选段"。
39. Write the outline in detail; check the main arguments and references, excerpt the bibliography.
六详细提炼论文大纲，明确主要论点。确定主要参考书目。对参考书目进行摘录。
40. Excerpt: Based on the elementary knowledge of mathematics, this article proves the Chinese 2009’ (the Year of Ox) Mathematics Theorem.
内容摘要：本文完全用初等数学知识，证明了中国2009牛年数学定律。
41. This is an excerpt of an article published in the July issue of The Alumnus.
原文刊于国大7月出版的《毕业生》期刊。
42. Material and methods: Select8 documents about acupuncture that representative different dynasties of China history, modern four documents inquire into acupuncture's accidental monograph, excerpt relative to document and collation.
另随机选定51具新群尸体，进行局部解剖，探讨穴位安全针刺深度与危险深度。
43. Again, an excerpt from text written by one of the witnesses of this event will capture its spirit better than the dry language of a textbook.
同样，和干巴巴的教科书语言相比，用一段这一事件见证者的摘录能够更好地让我们理解当时的氛围。
44. In an excerpt from the book, De Becker tells the true story of a young woman who allows a nice looking, friendly young man to help bring some heavy bags of groceries to her apartment door.
在一本书的摘录中，狄贝克告诉了我们一个真实的故事：一个年轻的女子允许一位相貌英俊，看起来友好的年轻男子帮她扛几袋重的杂货到她的公寓门口。
45. In the following excerpt, James describes the pragmatic theory of truth.
在下面选文中，詹姆士阐述了实用主义的真理理论。
46. In his new book (excerpted here), he outlines a different way to think about energy and power issues, particularly electricity.
在其新书（摘录如下）里，他概括介绍了一种与众不同的考虑能源和动力问题，特别是电力问题的方法。
47. On cheeseburger day, I play an excerpt of Jimmy Buffet's song "Cheeseburger in Paradise.
在奶油面包的节日,我用伯福特的歌曲“奶油面包是天堂”,把其中的一个乐章演奏出来。
48. Excerpted from " A Guide to U.S.A.", edited by Li Yang, Li Yi, published by Foreign Language Teaching and Research Press.
在我们身后，有一男一女两个大学生，陪着一个外国朋友(估计是他们的外教)，一边走，一边翻译。
49. In this excerpt, the author delicately alludes to the political strife caused by the dispute in re-ligion throughout the 16th and the 17th England.
在所选的这一节中，作者微妙地暗指16世纪和17世纪英国境内由宗教而起的政治争端。
50. Here, Peng's dog spells out words in Arabic, although the texts excerpted are in fact drawn from the Bible.
在这作品中，彭的狗写出阿拉伯文，而事实上这些文字是节录自圣经的。
51. Expertise of philosophy, economics and social psychology are excerpted in the text.
多学科包括哲学、经济学、社会心理学等。
52. Anthony Storr, SOLITUDE: A RETURN TO THE SELFAs excerpted in INTO THE WILD, by Jon Krakauer.
如果他恪守这一原则，当能常令他人觉得有趣，而不至感到作者的生命是比其同人较为重要的了。
53. If you want to copy, mirror, translate, or excerpt this document, please rsee my copying policy.
如果你想要复制、镜像、翻译或是引用本文，请看我们的扶植政策。
54. You should clarify where the words come from, if you excerpt them.
如果写作时引用了他人的话，应当注明出处。
55. The following excerpt is from an article first published by the Jewish Journal newspaper.
如果想要发表回应，请先登入或注册。
56. Consequently, Jin Si Lu is a quotation of the four theorists as well as an excerpt of the common thought of the six people mentioned above.
它既是一部四子的语录，也是一部反映著六人的共同思想的精华录。
57. Some of the feedback on this excerpt suggested that I was confusing the issue or was altogether wrong about it.
对此节选的某些反馈意见认为,我把这一问题搞糊涂了,或者将它完全搞错了。
58. Also shown is an excerpt of the configuration file.
对象。还会显示配置文件的一段摘录。
59. The two sentences below is excerpted from VOA.
小心翼翼的问问，这句话是什么意思啊？
60. Germany began to excerpt diplomatic pressure with military threats to annex territories.
德国开始以军事威胁施加外交压力要求吞并领土。
61. As a service to our film users, Fujifilm is sharing the following advisory issued by the U.S. Transportation Security Administration. This information is excerpted from their web site.
忠告源自于美国交通安全管理局。
62. An excerpt from Sightline's book about using taxes to get what more of what we want.
您没有找到您希望查找的内容？请使用高级搜索进行更精确的搜索。
63. I've never downloaded anything. I dont know how to. I'll listen to the excerpt and then go and find the record.
我从不下载东西，也不知道怎么下。一般我都是先听一小段，觉得不错就去买专辑。
64. I excerpted one pass age from his diary.
我从他的日记中节选了一段。
65. We do not verify the excerpted.
我们并未对所摘录的内容进行核实。
66. I've seen a short excerpt from the film on television.
我在电视上看过这部影片的片段。
67. How do I show an excerpt or teaser for an article on the weblog homepage?
我怎样在博客主页上显示文章摘录或者文章内容摘要?
68. This poem is excerpted from "There is a Hole in My Sidewalk".
我走在街道上。有个深洞在人行道旁，我掉进了深洞。
69. Run that excerpt back to the beginning and replay it in slow motion .
把录像片倒到头，然后慢放。
70. Run that excerpt back to the beginning and replay it in slow motion.
把这一段倒回到开头部分，然后用慢镜头重放。
71. Shoot a live action diary or documentary excerpt - taking place in the everyday world - of an exchange of dialogue or action between two or more people (unscripted and un-self-conscious).
拍摄一段发生在现实生活中的真实片段，类似日记或纪录片，可以是一段对话，也可以是两个或多人之间的行为（没有脚本且无意识的拍摄）。
72. Evidence shows that China will enter an era of "wage increase and tax reduction", says a signed article in the Beijing News. The following is an excerpt.
据北京日报的一条头条新闻报导，有关证据显示，中国将进入工资增长且税收减少的时代。下面是一则摘录。
73. The following is excerpted from the September 2006 issue of Second Opinion, our official newsletter.
提示和小技巧：更高的观看和使用第二人生的视频。
74. To remove for separate consideration or publication; excerpt.
摘录,引用:为单独论述或出版而摘抄;摘录。
75. A passage from a literary work; an excerpt.
摘录:从文学作品中摘录下来的一段;摘录。
76. A passage from a literary work;an excerpt.
摘录从文学作品中摘录下来的一段；摘录
77. The first paragraph in our excerpt gives the basis of Demea’s position.What about it makes for "rigid, inflexible orthodoxy"?
摘录内容中的第一段说明了迪密亚的立场，箇中有所谓的僵化顽固的老套论调吗？
78. The excerpted documentation or material shall keep the integrality of contents, without garbled quotation.
摘录文件、材料应当保持内容相应的完整性，不得断章取义。
79. Excerpt from a published report by The Intendente of San Blas, July 1919.
摘录自San Blas督统于1919年七月出版之报告。摘录一(PDF)、摘录二(PDF), Excerpt 2 (PDF)。
80. To remove for separate consideration or publication;excerpt.
摘录，引用为单独论述或出版而摘抄；摘录
