exchanges
exchanges
1. In 1997, Galileo International became a publicly traded company, listed on the New York and Chicago Stock Exchanges.
1997年,加利略国际成为上市公司,在纽约股票交易所和芝加哥股票交易所挂牌上市。
2. In 2000,China held consultations and exchanges on human rights with Cuba,Laos and many other developing countries.
2000年，中国与古巴、老挝等许多发展中国家开展了人权磋商和交流。
3. It was first traded publicly in 2001 and has since added other exchanges in Lisbon and London.
2001年开始公开交易，有里斯本和伦敦证券交易先后加入。
4. ITG faces competition from some of the traditional exchanges.
ITG正面临着一些传统型证交所的竞争。
5. The Hong Kong Guangdong Environmental Protection Liaison Group was set up in 1990 to facilitate exchanges on environmental issues of mutual concern.
一九九零年成立的粤港环境保护联络小组，有助两地就双方关注的环境问题交流意见。
6. Some markets have sought to buy or link with other exchanges.
一些市场已经寻找购买或是合并其他交易所的机会。
7. The Czech held his own in the opening exchanges.
一开场捷克人牢牢地控制着自己的发球局。
8. A dollar exchanges for? Lira.
一美元可兑换?里拉。
9. Failure to sell foreign exchanges to banks designated to handle foreign exchanges, as required by State regulations.
不按照国家规定将外汇卖给外汇指定银行的;
10. Notwithstanding, we should maintain friendly exchanges with them.
不管怎么样，我们还是友好往来。
11. Exchanges knowledge with the global SEB Maintenance excellence team.
与全球SEB维保优化团队交流知识；
12. Unlike other stock exchanges,NASDAQ has no central location where trading takes place.
与其他证券交易有所不同，纳斯达克没有股票交易的中心交易场所。
13. Unlike most futures exchanges, the currency market is a seamless 24-hour market.
与多数期货交易不同的是,外汇市场几乎是一个24小时交易的市场。
14. I have academic exchanges and cooperation projects with 51 universities in Europe and North America.
与欧洲和北美的51所大学有学术项目交流合作。
15. Imagines with own is different, also can't take exchanges a purchase reason.
与自己想象中不同，也不能作为退换的理由。
16. Every country in the world has a currency with a rate at which it exchanges for another country's currency.
世界上的每个国家都有自己的货币，以一定的比率去兑换另一个国家的货币。
17. World security, protection, insurance and other fields who are participating exchanges, learning and trade promotion.
世界各国安全、防护、保险等领域人士均与会交流、学习和贸易促进。
18. The TSE handles 95 per cent of Japanese spot market trades and might soon absorb two smaller commodities exchanges.
东京证交所处理95%的日本现货市场交易，并且可能很快将要兼并两家规模较小的商品交易所。
19. News exchanges between EBC and the mainland are close, diverse and regular.
东森与大陆之间的新闻交流密切、多样且规律。
20. The technical cooperation and cultural exchanges between the two countries are increasing with years.
两国之间的技术合作和文化交流正在与年俱增。
21. The technical cooperation and cultural exchanges between the two countries are daily on the increase.
两国之间的技术合作和文化交流正在与日俱增。
22. The meetings of the officials have promoted good exchanges between the two countries.
两国官员的会晤增进了两国间的有益交流。
23. Frequent exchanges between the two peoples make no news any longer.
两地人民频繁的往来，已经不是什么新闻了。
24. There has been a long history of S&T exchanges between the two continents.
两大洲之间的科技交流源远流长。
25. Friendly international exchanges are also increasing in the areas of China's Buddhism, Taoism and Islam.
中国佛教、道教和伊斯兰教的国际友好交往也日益扩大。
26. China is a fascinating "laboratory" where cultural exchanges and international collaborations have become a must.
中国是一个魅力十足的“实验场”,在这里,文化交流和国际合作是必不可少的。
27. Lilac: Why need not Chinese exchanges?
为什么不用中文交流?
28. More opportunities should be given for academic exchanges between Canadian study centres.
为各加拿大研究中心提供更多的学术交流的机会。
29. International cooperation and exchanges in the area of population and development have been expanded.
人口与发展领域的国际合作与交流不断扩大。
30. Mutual exchanges between mankind can be resolved without recourse to any instrument that could not, the space barrier.
人类相互之间的交流就可以无须借助任何的工具,可以不受时间、空间的阻隔。
31. But in the past few years,our two countries have enjoyed an explosion in the number of student exchanges.
仅在过去短短几年中，两国的留学生人数急剧增加。
32. Today, the Chinese academic community still maintains good exchanges and cooperation with Cambridge.
今天,中国学术界和剑桥大学继续保持着良好的交流与合作。
33. Between them and me：telepathic exchanges, divination.
他们与我之间：以心传心、神交。
34. They undertook to promote exchanges and trade.
他们同意促进交流和贸易。
35. Through constructive exchanges and continuous dialogue, both sides work in the interest of the public good.
他们通过建设性的交流与对话，一同为市民的利益而工作。
36. He shows me how to exchang the fuse.
他做给我看怎样换保险丝。
37. He seemed to be deliberately trailing his coat when he published the confidential exchanges in Moscow.
他在莫斯科发表互换机密文件是时，似乎是在有意挑起事端。
38. He exchanges greetings with me every morning.
他每天早上都同我打招呼。
39. To enhance the level of trade and strengthening exchanges for the purpose.
以提升行业水平，加强交流为目的。
40. Exchanges in value and cultural systems become more rapid and it is difficult to put a stop to them.
价值观与文化交流加速乃至难以隔绝。
41. As capital markets expand, the world's financial exchanges are booming and battling for global leadership.
伴随资本市场的扩张,世界范围的交易所急剧发展,争夺全球领导地位。
42. But we wont let the different interpretations obstruct the two sides exchanges in other areas.
但我们不会让彼此不同的表述方式,去阻碍两岸在其他方面的各种交流。
43. Her clinical condition was stabilized after 8 exchanges of plasmapheresis.
但是很不幸的，病人的肾脏功能仍然没有恢复。
44. But the areas of our mutual cooperation continue to expand. We have already agreed to cooperate more closely in trade, technology, investment, and exchanges of scientific and managerial expertise.
但是我们彼此合作的领域还在不断增加。我们已经商定在贸易、技术、投资以及科学与管理专门知识的交流等方面更密切地合作。
45. Debt-for-health swaps: Exchanges of developing country debt for assistance for health programs.
债务与卫生援助计划互换:用发展中国家的债务换取卫生援助方案。
46. Debt-for-health swaps Exchanges of developing country debt for assistance for health programs.
债务与卫生援助计划互换用发展中国家的债务换取卫生援助方案。
47. More and more international exchanges emerge from under the trend of globalization.
全球化的潮流下，国际交流愈见频繁。
48. After bilateral relations are normalized, our exchanges will increase in depth and scope.
关系正常化以后的交往，无论深度和广度都会有大的发展。
49. He said, "The friendly exchanges between the Chinese and American peoples date back more than two hundred years.
其中就提到容闳：“中美两国人民的友好交往，已有二百多年历史。
50. Secondly, exchanges should be appropriate, a sense of propriety.
其次，交往要适当，要有分寸。
51. UPM shares are listed on the Helsinki and New York stock exchanges.
其股票在赫尔辛基和纽约证券交易所上市。
52. The veterinary Profession Association workshop applies various deliberation, discussion and exchanges.
兽医行业协会研讨会采取了多种形式的研讨与交流。
53. We will increase cultural exchanges with other countries.
加强国际文化交流。
54. The flurry of mergers and takeovers on Wall Street prompts an analogous question: are stock exchanges necessary?
华尔街接二连三的并购也引发了类似的问题：证券交易所有必要存在吗?
55. His visit had a profound influence on Sino-Japanese cultural exchanges.
却对中日文化交流有着深刻影响。
56. Each side undertakes to facilitate the further development of such contacts and exchanges.
双方各自承诺对进一步发展这种联系和交流提供便利。
57. Both sides undertake to facilitate further cultural exchanges.
双方承诺为进一步开展文化交流创造便利条件。
58. One of the major communication ways, interpretation plays a key role in international business exchanges.
口译作为最主要的沟通方式,在国际化企业交流中扮演著重要的角色。
59. Intensive exchanges of gunfire could be heard.
可以听到密集的交火声。
60. This could be a symbol of the East and West cultural exchanges on the Silk Road.
可以认为是丝绸之路上东西文化交流的象征。
61. The latest game to the various exchanges.
各种最新游戏的交流地!
62. Meanwhile, the exchanges are making forays into the OTC area.
同时，交易所也在试图打入OTC市场。
63. Bilateral exchanges should be first based on ethics.
国与国交往要首先立足伦理道德。
64. Even though state-to-state relations are not normal, exchanges can go on.
国家关系即使不能够正常化，但是可以交往
65. The state encourages and supports international exchanges and cooperation for the cause of higher education.
国家鼓励和支持高等教育事业的国际交流与合作。
66. In the current world,it is normal for countries to conduct such exchanges and cooperation.
在当今世界上，国与国之间进行这种科技交流和经贸合作都是正常的。
67. Throughout the course of practice, can be seen from Ivan Wu Di and exchanges.
在整个练球的过程中，都可以看见伊万和吴迪之间的交流。
68. Brokers, dealers in the over-the-counter market, and even the stock exchanges themselves must register with the SEC.
场外市场上的经纪人和商人，甚至股票交易所本身都必须在证券交易委员会那里登记。
69. The big exchanges have begun to compete more vigorously with each other.
大交易所已开始为彼此之间的竞争摩拳擦掌了。
70. She exchanges honor for wealth.
她牺牲荣誉以换取财富。
71. If possible they should also be traded on exchanges.
如有可能，它们还应在交易所进行交易。
72. If China could quadruple that figure, making it $200 billion, it would have even more exchanges with other countries.
如果翻两番，达到两千亿美元，中国同国际上交往的范围不就更大了吗?
73. It particularly encourages contact with the world and other cultures through student exchanges.
学校特别鼓励学生参加交流,让其接触外国及外地文化。
74. Children usually only on the day in school The exchanges are far from enough.
孩子们平时仅仅依靠白天在学校里的交往是远远不够的。
75. We must also continue to expand our cultural exchanges with other countries.
对外文化交流也要长期发展。
76. Our cultural exchanges with the outside world have never been more lively.
对外文化交流空前活跃。
77. For her it was a special relationship, permitting intelligent exchanges.
对她来说，那是一种特殊的关系，可以用明智的方式进行角逐。
78. High level international workshops and economic,technological,cultural and academic exchanges.
将举办高层次的国际会议和经贸、科技、文化、学术交流等活动。
79. Residents reported exchanges of gunfire between Fatah and Hamas despite a two-day-old ceasefire.
尽管停火两天，居民仍报道有法塔组织和哈马斯的交火。
80. Exhibitions and contests: conducting selection, contests, exhibitions and exchanges of excellent industrial designs.
展示竞赛:开展优秀工业设计评选、竞赛、展示交流活动。
