excusable

excusable

1. excusable self-defense

[法] 可原谅的自卫

2. excusable delays

[经] 可容许的迟延

3. excusable; not altogether inexcusable

不可厚非

4. Force Majeure events, to the extent they extend the critical path portion of the Contract Schedule, are also Excusable Delays.

不可抗力事件，就其将合同时间延长而言，也属于可免责拖延。

5. Truly it were an excusable covetousnesse if wee did;

不过，如果我们真的这样做了，这种贪婪也的确可以被原谅；

6. Peopl quickli becom awar of who make an effort to be there and who us ani excus to miss a day.

从缺勤情况可以很快看出，谁在努力工作，谁在寻找理由混日子。

7. In that sense, trampling over pre-emption rights, and adopting a very loose interpretation of the word ordinary a special resolution requires 75 per cent of the votes is perhaps excusable.

从这个意义上说，践踏优先权，并对普通这个词采取极为宽泛的解释（一项特别决议需要75%的票数），也许是可以原谅的。

8. Xiangzi was not afraid of hardships, nor did he have the excusable but deplorable bad habits of most other pullets. He was clever and hard working enough to make his dream come true.

他不怕吃苦，也没有一般洋车夫的可以原谅而不便效法的恶习，他的聪明和努力都足以使他的志愿成为事实。

9. A little delay on his side might be very excusable.

他要拖延点时间那是完全情有可原的。

10. in an excusable manner or to an excusable degree

以一种可以理解的方式；达到可以原谅的程度

11. in an excusable manner or to an excusable degree.

以一种可以理解的方式；达到可以原谅的程度。

12. However, Corporation shall use all reasonable efforts to minimize the effects of any Excusable Delay hereunder.

但公司应尽一切努力减少可谅解延迟所造成的后果。

13. There is，however，one final version of the claim that every criminal action is excusable on grounds of the sickness of the actor.

但是，主张建立在行为人疾病基础上实施的每一个犯罪行为都是可原谅的观点有一个最终的定论。

14. If national pride is ever justifiable or excusable it is when it springs, not from power or riches, grandeur of glory,from convicton of ntational innocence, iformation ,benevolence.

傲慢与偏见；他们要有勇气，有全心全意的献身精神，最的是要有谦虚精神，去寻求与传播那使人民永保自由的真理。

15. excusable clause

免责条款

16. Actually, in the soccer association hides the Xie Yalong phenomenon appearance is the excusable or pardonable under the circumstances.

其实，足协内部“躲”谢亚龙现象的出现是情有可原的。

17. The Canadian Prime Minister says his government “believes” there to be no evidence proving the accused's guilt, so it seems this makes everything they say and do excusable.

加拿大总理说，他的政府”相信”没有证据证明被告犯罪，似乎于是就可以怎样怎样，说什么、做什么都情有可原了。

18. excusable error

可以原谅的错误

19. excusable delay

可原谅的耽误

20. excusable self-defence

可原谅的自卫

21. excusable neglect

可原谅的过失

22. An excusable mistake

可原谅的错误.

23. at the same time, each suspectable economist, be in the words and deeds that is oneself justice demit explains severely, and sound excusable.

同时,每一个有嫌疑的经济学家,都在为自己的言行义正辞严地辩解,而且听起来都情有可原。

24. since the merit of the choice would serve to render the weakness of the execution still more apparent, and still less excusable.

因为选择的优点将弥补操作的缺点，这一点是显而易见的，至今也是不难理解的。

25. Christmas is just about excusable, as it's okay to drink Baileys at 11am without anyone questioning your sexuality.

圣诞节无疑情有可原，就像上午十一时喝酒而没人质疑你的性能力一样。

26. In this interview, Santa Cruz did not return in the future to cover up the idea of rich, in fact this is excusable.

在这次采访中，圣克鲁斯没有掩饰未来重返豪门的念头，实际上这也情有可原。

27. In women, crying is excusable, but in men, crying is a mark of weakness.

女人哭是可以原谅的，而男人哭则是软弱的标志。

28. If national pride is ever justifiable or excusable it is when it springs, not from power or riches, grandeur or glory, but from conviction of national innocence, information, and benevolence.

如果民族自豪感乃是合情合理的，那么只有当它源于对国民的纯真、知识和仁慈所抱的信心时才能如此，倘若源于诠释或财富、奢华或荣耀则不然。

29. If I lived a comfortable life of leisure, then obesity is excusable, would have nothing to say.

如果说我过着悠闲自在的生活，那么发胖也情有可原，无话可说。

30. If national pride is ever justifiable or excusable it is when it springs, not from power or riches, grandeur of glory, but from conviction of notational innocence, information, and benevolence. --John Adams, American president

如果说民族自豪感历来无可非议和情有可原,那么,这种自豪感必定不是来自权势和财富,不是来自豪华和荣耀。而且来自坚信民族的纯真、见识和仁爱。美国总统亚当斯

31. If national pride is ever justifiable or excusable it is when it springs, not from power or riches, grandeur of glory, but from convicton of ntational innocence, iformation , and benevolence.

如果说民族自豪感历来无可非议和情有可原，那么，这种自豪感必定不是来自权势和财富，不是来自豪华和荣耀。而且来自坚信民族的纯真、见识和仁爱。

32. If these three yellow card also excusable or pardonable under the circumstances words, then the following Shanghai Shenhua player results in the yellow card somewhat is inconceivable.

如果说这三张黄牌还情有可原的话，那么接下来上海申花的球员得的黄牌则有些不可思议。

33. His fault is excusable, considering his age.

就年龄而言，他的过错是可原谅的。

34. Truly it were an excusable covetousness if we did; for affliction is a treasure, and scarce any man hath enough of it.

就算我们真是这样去找寻他人忧愁，这也是个可以谅解的愿望，因为痛苦是个宝藏，而我们的痛苦远远不足。

35. And this version does succeed in bringing all the remaining instances of criminality，not otherwise excusable，within the category of sickness.

并且这种定论在疾病的种类内真的包括了所有的犯罪行为除了可以原谅的行为。

36. excusable; pardonable

情有可原

37. an excusable error; a venial fault

情有可原的错误

38. It might be assumed that, given the incessant emergence of changing circumstances and fresh challenges, making mistakes is ineluctable and hence excusable.

有人或许会辩驳道，由于新情况、新挑战层出不穷，犯错误是不可避免的，因此理应获得宽宥。

39. Excusable Delay where the term is used in this Agreement shall mean those causes of delay specifically identified in article 7 hereof (Excusable Delay).

本协议中使用的“可允许的延迟”一术语是指由本协议第7条（可谅解延迟）中明文规定的迟延原因。

40. Excusable Delay where the term is used in this Agreement shall mean those causes of delay specifically identified in Article 7 hereof(Excusable Delay).

本协议中使用的“可容许的迟延”一术语是指由本协议第7条(可谅解延迟)中明文规定的迟延原因。

41. Now real estate market's price the rational return, will enlarge to the real estate investment also will be an excusable or pardonable under the circumstances gradually.

现在房地产市场的价格将渐渐理性回归，加大对房地产的投资也是情有可原。

42. Tom's failure was excusable because of illness. He was examined again.

由于生病，汤姆不及格可以原谅，他重新考试。

43. Truly it were an excusable covetousness if we did, for affliction is a treasure, and scarce any man hath enough of it.

的确，真的要这样做，也没有人会怪你贪得无餍，毕竟痛苦就像财宝，没有几个人会嫌其多多益善。

44. Mice, can be in the kitchen ransack boxes and chests, belly-worship, people thinks this is excusable however.

老鼠呢，可以在厨房里翻箱倒柜，大吃大喝，人们却认为这是情有可原。

45. It is excusable considering that he is a child.

考虑到他是个小孩，此事尚可原谅。

46. It is to be regarded as excusable in the light of circumstance.

考虑到具体情况,这将被看作是可以原谅的。

47. It is to be regarded as excusable in the light of circumstances.

考虑到具体情况，这将被看作是可以原谅的。

48. As a defensive matter that is excusable, the duress has its own rationality.

被迫行为作为一种可宽恕的辩护事由，有其科学合理之处。

49. Do plan to arrive on time or a few minutes early. Late arrival for a job interview is never excusable.

要确保准时或者提前几分钟到达面试场所。面试迟到可是大忌。

50. Well, that mistake is excusable.

这个错误还可以原谅。

51. The lack of documentation is excusable;

这文档方面的缺陷可以理解；

52. This is an excusable mistake.

这是个可原谅的错误。

53. Doing it once was just about excusable - doing it twice was certainly not.

这种事干一次也可以原谅，干两次就绝对不能了。

54. When God accomplishes through the wicked what he has decreed in his secret Counsels, the wicked are not thereby excusable.

邪恶是上帝自己制造的，所以上帝不会宽恕邪恶；

55. Seeing that he is so young,that is excusable.

鉴于他如此年轻，这是可以原谅的。

56. Without limiting the generality of the foregoing paragraph, the following causes shall be deemed to be causes of Excusable Delay

除上述规定之外,下列原因也应视为可谅解迟延的原因

57. If national pride is ever justifiable or excusable it is when it springs,not from power or riches,

难道还有比这更令人喜悦的目标或构想能奉献给人类观念吗？

58. Late arrival for a job interview is never excusable.

面试迟到可是大忌。

59. 7) In women, crying is excusable, but in men, crying is a mark of weakness.

（女人哭是可以原谅的，而男人哭则是软弱的标志。）