exemplary

exemplary

1. He lived a sinless and exemplary life, died on the cross in our place, and rose again to prove His victory and empower us for life.

祂活出了无罪及典范的生命,替代我们死在十字架上,并且复活以证明祂的胜利及赐下力量给我们的生命。

2. The encampment lies just over the border and seeks, of course, to overthrow not our exemplary and democratic government but that of the neighboring country, with its deplorable regime.

(营地就设在边界上，其目的当然不是要推翻我们这堪称表率的民主政府，而是要推翻邻国的堪称表率的民主政府，建立其可恶的政权。

3. PKU 2003-2004 Commendation Rally for Excellent Student Individuals and Exemplary Units was held in general hall of office building on Nov.30th.

11月30日于办公楼礼堂举行的一年一度的优秀个人先进集体表彰大会。

4. In 1993,5,971 people were cited as exemplary teachers and education workers in the national education system,among them 1,702 being women,or 28.5 percent of the total.

1993年，全国共表彰、奖励“全国教育系统优秀教师和教育工作者”5971人，其中女性1702人，占总数的28.5%。

5. In 1993, 5,971 people were cited as exemplary teachers and education workers in the national education system, among them 1,702 being women, or 28.5 percent of the total.

1993年，全国共表彰、奖励“全国教育系统优秀教师和教育工作者”5971人，其中女性1702人，占总数的28.5%；

6. Faculty exemplary teaching award, 2005.

2005年获学院优秀教学奖。

7. At this moment we would like to present to you a most exemplary Taiwanese artifact as a token of our friendship.

4在此谨致上台湾具代表性的工艺品，表示我们的一点心意。

8. Intensifying establishment of family planning associations in line with principles of being broader-based, regular, exemplary and active.

54、按照健全组织、经常活动、带头示范、积极服务的要求，加强计划生育协会建设。

9. "They acted in an exemplary fashion under circumstances that must have been incredibly difficult," she said.

“他们在非常艰难的情况下作出的决定是我们的表率,”她说。

10. His monkish austerity was among other things a reaction to the Vienna of which he was otherwise so exemplary a son.

、乡村教书的魔力、修道院的园艺、甚至到苏联的奇怪旅行并希望在那里接受培训当医生。

11. Unnecessary opulence is replaced by highly focused luxury, together with an exemplary standard of detail and elegance.

不必要的富裕，取而代之的是高度集中的豪华，连同细节和优雅的典范标准。

12. An intrinsic difference from competing programs is the exemplary GEP due diligence program that qualifies and certifies these Chinese companies.

与其他竞争计划的内在区别在于GEP模范的审慎审核计划，为中国企业取得资格和证明。

13. At the same time, SCWCWC pays much attention to the realization of objectives in the Program and maintaining the work result in the developed areas of east China so as to bring into play their exemplary role to the whole country.

与此同时，做好东部发达地区达标和巩固提高工作，发挥其对全国的示范作用。

14. Exemplary student work from the first project, Made Public, and the final project, Body Extension, is on display in the projects section.

专题部份展示学生作品范例，包括第一个专题《面向大众》和最后一个专题《身体延展》。

15. Two young ad agency employees decided to set up a website to thank Mr Gori further for his exemplary behavior.

两位年轻的广告代理员决定建一个网站以进一步感谢哥里的具有模范意义的行为。

16. Is there an opportunity for a better Chinese architecture as a whole, rather than just a matter of exemplary but dispersed works identified by foreign eyes?

中国当代建筑的批评如何反映中国城市化的急剧发展，而这种城市化进程完全是西方经验所无法涵盖的？

17. Beijing to regulate the industry to make its own integrity is exemplary, it is worth learning from other projects and learning.

为北京地产业的日趋规范做出自己的诚信表率，值得其它项目的借鉴与学习。

18. It accurately defines the meaning of each entry, clarifies the various minute differences between each pair and uses a large amount of exemplary sentences both in Chinese and English.

为帮助使用者更准确地了解区别，辨析和例句都有意义恰切的英文翻译。

19. Township resident Sun Village, the Department of governance fifty and sixties exemplary model of the National Rural Health.

乡治驻地太阳村系五十、六十年代全国农村卫生模范典范。

20. Part II of the book presents a broad, but exemplary selection of cancers that serve as paradigms to illustrate this point.

书中，提出宽阔的部分，但是作为范例说明这个点的癌症的模范选择。

21. Julien was a dandy now, and understood the art of living in Paris. He behaved with exemplary coldness toward Miss de La Mole.

于连当时已经成了个浪荡子，懂得巴黎的生活艺术。他对德拉莫尔小姐刻意地冷淡。

22. Aristotle agrees that virtuous people do not simply emerge as such. They are taught by examples, by stories, and by exemplary models.

亚里士多德同意品德好的人并不是生来如此,他们是被事例、故事和可资借鉴的模范人物所教化的。

23. Ranges are distinct from averages: Personas do not seek to establish an average user, but rather to express exemplary or definitive behaviors within these identified ranges.

人物角色不是要创建一般性用户，而是标志行为范畴内的可被模仿的行为类型。

24. This Forum, which is a joint effort of fifteen organisations, representing the government, the IT industry and related professions, is an exemplary illustration of partnership building.

今次会议是由十五个来自政府、资讯科技界及相关的专业团体合办,正是夥伴合作,群策群力的上佳例子。

25. He has not only accomplished unusual deeds but also bequeathed us the cultural heritage of an exemplary teacher.

他不仅创立了极不寻常的业绩，还留下了为人师表的精神财富。

26. He is still very much attached to the Partenopei but he will give his best for Juventus on Saturday because he is an exemplary player," added Grimaldi.

他仍然很喜爱那不勒斯人，但他将会在周六尽最大努力帮助尤文图斯因为他是一个有职业精神的球员。”格里马尔迪说到。

27. He had always believed that to win people's genuine love and esteem, an artist must first of all be exemplary in every way, first of all a noble-minded person.

他从来认为，要做一个真正为人民所爱戴的艺术家，首先要做一个各方面都能成为表率的人，一个高尚的人！

28. Although their use of technology was not exemplary, it was the business logic that over-came them.

他们用的技术不难，是业务逻辑把他们难倒了。

29. Their performance is exemplary.

他们的性能都很优良。

30. He has been a great servant to the Club and has always remained a model professional in his responsibility as a player, in his demeanour and his manners have always been exemplary.

他是俱乐部一位伟大的球员，并一直以球员的责任心保持着榜样般的职业素养，他的举止和礼节堪称楷模。

31. He led an exemplary life.

他的一生堪作楷模。

32. His courage was exemplary.

他的勇敢堪作楷模。

33. Rural and under-developed areas are given priorities in economic development,while the exemplary role of cities and developed regions is given full play in further boosting the development of different regions.

以农村和经济欠发达地区为重点，制定优先原则，发挥城市和发达地区的示范作用，推动不同地区的深入发展。

34. Enjoy amenity-filled guest rooms, superb dining,exemplary meeting facilities and our time-honored 'spirit to serve?

任何关于房间服务并/或设施的要求都可以登记在客户预订表的“注释”一栏。

35. But an empty house reverberates to her knocking, and while she unobtrusively awaits their return from church she overhears a wayside conversation Between Angel's two exemplary Brothers that sends her homeward with rended heart.

但是她的敲门声引起的是空旷的回响。当她悄悄地等待他们从教堂归来时,她听到路边安吉尔的两个行为正派的哥哥的谈话,使她带着破碎的心往回家路上走去。

36. Another exemplary simplifier is Procter and Gamble, which also kills off brands year after year.

但要得到健康的、更诱人的、持续更长久的结果，就该转向有机增长了。

37. You will not only be facilitators, coaches, and mentors. More than anything else, you will need to be exemplary role-models.

你们不仅是协调员、教练和导师，更要为人师表，做学生们的模范。

38. Inner-Party democracy is the life of the Party and plays an important exemplary and leading role in people's democracy.

党内民主是党的生命，对人民民主具有重要的示范和带动作用。

39. Party members and cadres, especially leading cadres, should play an exemplary role in abiding by the Constitution and other laws.

党员和干部特别是领导干部要成为遵守宪法和法律的模范。

40. We offer best-in-class salary package, benefits and an international work environment with exemplary working practices.

入选员工不仅可以在行之有效的国际工作环境中日益成长，更能获得丰厚的工资、福利回报。

41. The Eighth Route Army ought to have an exemplary role to play in the course of this reform.

八路军应在这一改造过程中起模范作用。

42. Finally, admitting the exemplary members of the social strata into the CPC helps to raise the CPC"s systematizer and makes it reach a new boundary and altitude.

其三，吸收新的社会阶层中的优秀分子入党有利于提高党的制度化力量，使之达到一个新的境界和高度。

43. Revered for his exemplary life and ideals, he died respected by both French and Algerians, and he remains the Algerian national hero.

其风范和理想至身后仍赢得法国和阿尔及利亚人的尊敬，也一直是阿尔及利亚人心目中最伟大的民族英雄。

44. If the army wants to achieve an exemplary style of work , it must increase efficiency.

军队的作风要做个好样子，就要解决一个提高工作效率的问题。

45. Rural and under-developed areas are given priorities in economic development, while the exemplary role of cities and developed regions is given full play in further boosting the development of different regions.

农村和经济欠发达地区优先进行经济发展，发挥城市和发达地区的示范作用，推动不同地区的深入发展。

46. Purpose of school: succeeding in establishing Model School of Jiangsu province and National Exemplary Senior High School. Managing to be a member of Civilization Unit in Jiangsu.

办学目标:成功创建江苏省模范学校;争创江苏省文明单位;成功创建四星级普通高中。

47. All Party members, especially leading cadres, must uphold the Party spirit, be impeccable in moral standards and play an exemplary role in society.

加强领导干部廉洁自律工作，提高党员干部拒腐防变能力。

48. The North District Hospital is an exemplary hospital with the nicest environment, and first-rate facilities and services.

北区医院具备一流的环境、设备和服务，堪作医院服务的新典范。

49. The employee involved in the VA laptop loss had 34 years of exemplary federal service and was a Harvard-trained Ph.D. statistician.

卷入退伍军人事务部笔记本失窃事件的这名员工，是哈佛大学统计学博士而且已经在联邦政府工作了34年，在工作方面的表现很优秀。

50. Even though the precise qualities of hero in literary words may vary over time, the basic exemplary function of the hero seems to remain constant.

历代文学作品中的英雄本色虽各有千秋,但其昭世功力却是恒古不变的。

51. Even though the precise qualities of hero in literary words may vary over time, the basic exemplary of the hero seems to remain constant.

历代文学作品中的英雄本色虽各有千秋，但其昭世功力却是恒古不变的。

52. Your club's behaviour, on the other hand, has always been exemplary.

另外一方面，你们俱乐部的行为一直是模范榜样。

53. If only he is in a temple, Dharma Master will then persist in going up for ceremonies to lead the Sangha with exemplary practice, and Longquan Temple is no exception.

只要在寺院，法师就会坚持上殿领众熏修，在龙泉寺自然也不例外。

54. The Gilligan record in four years as governor was exemplary.

吉利根当州长四年，政绩斐然。

55. An artist or a performer of great and exemplary skill.

名家，名匠有特殊高超技艺的艺术家表演者

56. So the consequence when all this comes to court should be that we are able to demonstrate that in actual fact, his performance was exemplary and the highest manner of good seamanship," he said.

因此，到了法庭上，理应出现的结果是，我们可以证明，在情况实际发生的时候，船长的行为是模范性的，是优秀海员的最佳表现。”

57. Figures 6A and 6B shows two exemplary arrangements of PDL and PDS photodiodes in a pixel array.

图六A与图六B表示了像素阵列中光电二极体PDL与PDS光电二极体的排列范例。

58. Saintly individuals who lead exemplary lives imbue their environments with the holiness that accrues from their spiritual practices.

圣洁的个体通过他们从精神实践中产生的神圣来引导可仿效的生命浸透他们的环境。

59. In any case, due to the site direct, indirect, incidental, consequential, special, punitive or exemplary damages, the website and its owners do not undertake any responsibility.

在任何情况下，因本网站造成的直接，间接，偶然，必然的，特殊的，惩罚性或惩戒性损害赔偿，本网站不承担任何责任。

60. Through the impetus of exemplary economic development, Pudong Shanghai is a modern city accomodating financial centres, commercial centres, campus universities and modern housing.

在具有模范作用的经济发展的推动下,浦东是一个现代化的城区,容纳着最具现代化的金融巨擘、商业中心、大学校园和居民住宅。

61. The orientation function of architecture must be supported at night by exemplary location lighting.

在夜间,建筑的环境视觉中心功能可以在夜景用灯光来进行支持。

62. During the rescue operation, they showed their exemplary standard of initiative, professionalism and devotion to duty.

在拯救行动时他们尽心尽力，并表现出过人的自发性及专业技巧。

63. Long Beach in all sorts of watermarks evaluation, a term used to be "exemplary.

在方方面面对水印长滩的评价中，用得最多的一个词是“典范”。

64. Under the socialist labor emulation, he ranked with the militia have been advanced as a collective, I have repeatedly been rated as exemplary militia.

在社会主义劳动竞赛中，他带的民兵排多次被评为先进集体，本人也多次被评为模范民兵。

65. The exemplary action and creative spirit of Youth League members will play an important role in this extremely great and glorious cause.

在这个极其光荣伟大的事业中，青年团员的模范行动和创造精神将起重大的作用。

66. This system not pay attention to postmortem aftermathing and exemplary conception of supervision but more aforehand processing and modulating supervision .

在这个监督系统中不仅注重事后的、结果性的、惩戒性的监督，而且更加强调事前的、过程性的、调整性的监督。

67. That being the case, he had become an exemplary character, no less respected than the magistrate, yet neither hated nor feared.

在这些情形上面他建设了一个道德的模范。 他受人尊敬不下于官，却不让人害怕厌恶。

68. CISC Based Microcontrollers 569 C.2 Exemplary Motorola Family CISC and RISC Based New Generation Microcontrollers 572 List...

大学计算机教育国外著名教材系列（影印版）：计算机网络（第4版）（英文影印版）

69. She also proved to be an exemplary senator.

她同样证明了自己是一个模范参议员。

70. Her behaviour was exemplary.

她的行为堪作楷模。

71. If archives adjusted to the new technological possibilities, they might be exemplary in making efficient use of resources and increasing the degree of use of the information.

如果档案适应了新的技术可能性，他们会在对资源进行有效的利用和加大对信息的使用度方面成为典范。

72. Those who have shown true repentance and exemplary behaviour can have their sentences reduced to a set term of imprisonment between 15-20 years.

如果确有悔改并有立功表现，二年期满以后，减为15年以上20年以下有期徒刑。

73. It has played an exemplary role in the all-round development and improvement of BPU.

学院将从北京工业大学主校区迁出，选择北京高新技术企业密集的北京经济技术开发区建设新校园。

74. Customer and COOPER BANK agree that punitive or exemplary damages shall be unavailable in any arbitration between them.

客户和库银同意，双方之间的任何仲裁均不应裁定任何惩罚性或惩戒性违约损害赔偿。

75. For the lower-class children, the centers will offer exemplary medical and dental care.

对于下层阶级的孩子，中心将提供模范的医疗和牙科保

76. Those who have had their sentences reduced to life imprisonment can have their sentences further commuted to a set term of imprisonment if they show repentance and exemplary behaviour during prison service.

对减为无期徒刑的罪犯，在执行期间，如确有悔改或立功表现，还可以减为有期徒刑。

77. Although sliders have significant drawbacks, they are exemplary in one area: They allow users to enter quantitative information by analogy .

尽管滑块有着明显的缺陷，但在一个方面却是典范，它允许用户以类推的方法输入数量信息。

78. Attractive, innovative developments are what the world of German enterprise expects: products that are exemplary in technology, design, and quality.

引人注目的产品和不断的创新发展是所有德国企业的梦想:即制造在技术上、设计上和质量上都堪称典范的产品。

79. Een though the precise qualities of hero in literary words may ary oer time, the basic exemplary function of the hero seems to remain constant.

当代文学作品中的英雄本色虽各有千秋，但其昭世功力却是恒古不变的。

80. While she unobtrusively awaits their return from church she overhears a wayside conversation between Angel's two exemplary brothers that sends her homeward with rended heart.

当她悄悄地等待他们从教堂归来时，她听到路边安吉尔的两个行为正派的哥哥的谈话，使她带着破碎的心往回家路上走去。