exonerated

exonerated

1. In 1955, Moscow exonerated her, stating the charges before had been groundless

1955年，莫斯科给她恢复了名誉，说以前对她的控告是毫无根据的。

2. “Yes,he was quickly exonerated,” Jessica replied.

“是的，但他很快就被定为无罪。”

3. But not all of us got exonerated, you know.

不是所有的人都可以被赦免的,你知道吗。

4. At first sight, it was most skilful: it neatly exonerated itself from any liability but, at the same time, proved it had zero tolerance by sacking the guy.

乍一看，它处理得极其巧妙：它漂亮地为自己开脱了任何责任，但与此同时，它解雇了那个家伙，以此证明它绝不能容忍这种事情。

5. Eye witnesses to the accident completely exonerated the driver.

事故的目击者证明司机完全无罪。

6. He ought to be exonerated from this accusation, for he has plainly said: “The war that we must fight against socialism must be in harmony with law, honor, and justice.

他是不应该这样指控的，因为他曾经经明确表示："我们反对'社会主义'的战斗，必须在和谐、荣誉和正义的法律之内。"

7. But modern DNA tests have successfully exonerated some Virginia prisoners.

但是，现代的DNA测试的确是帮助一些维吉尼亚的囚犯洗脱了罪名。

8. You're going to be exonerated.

你会被判无罪。

9. You said your father was exonerated.

你说过你父亲已经被判无罪了。

10. The important aspects of the remaining products sued-the name and shape were not judged to be similar to Eveready's so were exonerated from any wrongdoing.

其馀被告商标的主要部分名称和图样与永备并不近似，获判无罪。

11. Lauer is exonerated from blame.

劳尔被免除罪责。

12. And even though the defendant was exonerated , he was ultimately victimized by the charges.

即使被告被宣告没有过失，他最终还是因诉讼受到了损害。

13. Coca-Cola took the matter to court and was exonerated by an independent commission, which blamed a regional drought for water shortages, but activists were not mollified.

可口可乐公司将案件交由法院处理，独立陪审团判其无罪，理由是引致该地区水资源短缺的原因是自然旱灾。

14. Very much of a specified duration for the feudal system goes on , the pitch-dark sunglasses of the women are not yet thoroughly exonerated by the attribute of oriental culture.

因为封建体制延续太久，东方文化的特质仍未彻底解脱女性的漆黑的墨镜。

15. Because the ex-counselor was exonerated, any "media victimization" pendulum would have swung decidedly against him if we continued to print only his name.

因为这位前顾问已经被证明无罪，如果我们仍然只印出他的名字，那么一切“媒体困扰”的钟摆就确定无疑地偏离开他。

16. Because the ex-counselor was exonerated , any "media victimization"pendulum would have swung decidedly against him if we continued to print only his name.

因为那位前药品顾问被免除责任，如果我们继续只登载他一个人的姓名，那么“媒体受害者”的钟摆必将向他倾斜。

17. In China, it is often the deputies who are punished in corruption cases while the top cadres are exonerated.

在中国，经常是副职官员在贪污受贿案中下马，而高层官员则可以免责。

18. In her lawsuit, which was filed on Tuesday in New York state court, Ms.Constantine asserts that evidence that would have exonerated her was ignored, covered up, or destroyed.

在她的起诉，这是中日在纽约州法院，康斯坦丁女士声称，有证据表明，将免除她被忽略，掩盖，或销毁。

19. Among them, Nie Shubin of Hebei Province, who was executed in 1995 for a murder-rape, was exonerated in January after the true killer confessed.

在这些人当中，河北省的聂树斌于1995年因奸杀罪被执行了死刑，在一月份由于真正凶手认罪而被证明无罪。

20. Returning each day to the only happy moments of my life does me enormous good and if, as you read, you find the past exonerated in my words, I for my part find in them a never-ending solace.

如果您看了这些日记以后，能够对过去的事有所谅解的话，那么对我来说就是得到了永久的安慰。

21. If Coleman is exonerated, it wil be the first time that genetic evidence is used to prove that the US death penalty has killed an innocent person.

如果科尔曼被证实无罪，那么这会是人们第一次用基因证据来证明美国的死刑杀死了一个无辜的人。

22. The hearings before the committee exonerated him from suspicion of complicity in the murder

委员会的听证会排除了他参与谋杀案的嫌疑。

23. State legislatures occasionally pass special appropriations for those who have been exonerated, but such efforts can take years and are subject to government budget processes and political whims.

州立法机构偶尔会批准一些专款给那些以被证明无罪的人,但这样的努力可能要历时数年才有成果,而且还要受政府预算程序和政治冲动的左右。

24. He was exonerated from all responsibility for the accident.

已确定他无须对该事故负任何责任.

25. Angie is exonerated and is at last free to return to the profession she loves.

当安琪发现这原来是个圈套时，她誓要揭发程晖及恢复警员身份。

26. But I must say one thing: the Lord was in control and he was exonerated.

我只想说一件事：上帝在看着这一切，他被判无罪。

27. The Carrier shall be exonerated from all liability for any loss, damage, injury howsoever caused

承运人应免除由此引起的任何损失、损坏、伤害的全部责任。

28. Yes， but he was quickly exonerated， Jessica replied.

是的，但他很快就被定为无罪。

29. In the end Audi was exonerated from any wrong doing, however the damage had been done.

最终奥迪被免除任何错误做，但损害已经完成。;

30. Lyndon was exonerated from the accusation of cheating.

林登被免受进行欺骗的指控。

31. The Cambodian government told CNN a senior Cambodian court official was investigated for corruption but was exonerated.

柬埔寨政府告诉CNN说一位柬埔寨法院的高级官员曾因涉嫌腐败而被调查，但是他后来已被澄清了。

32. Graff promised that he would never be set free.But Graff was court-martialed -- exonerated, yes, but retired from the military.

格拉夫曾经承诺过他永远不会被放出来，然而，格拉夫自己虽被军事法庭证明无罪却不得不从军方退休。

33. She Xianglin of Hubei Province was exonerated in March of murdering his wife in 1994 after she reappeared alive and well.

河北省的佘祥林，在他的妻子重新健康地出现后，于三月份被免除了1994年谋杀妻子的罪名。

34. So far, DNA testing has cleared -- the term is exonerated -- more than 240 people in the United States. Some had been sentenced to death, though none had been executed already.

目前为止，DNA测试在美国已经使240多人沉冤得雪。一些人已经被判处了死刑，但是还没有被处决。

35. After a long inquiry,the Manager was exonerated from the charge of neglect and from any responsibility for the fire that destroyed the factory.

经过长时间的调查才免除了经理玩忽职守之罪和对毁坏工厂的那场火灾的责任。

36. After a long inquiry, the Manager was exonerated from the charge of neglect and from any responsibility for the fire that destroyed the factory.

经过长时间调查后，撤消了对经理失职罪的指控，并免除了他对导致工厂烧毁的失火事故的责任。

37. His commission reported this month that money had indeed gone criminally missing, but explicitly exonerated Mr Martin.

而这名法官在本月给出的报告中说那笔钱确实是以非法的方式不见了，但是也明确的免除了马丁的过失。

38. The police report exonerated Lewis from all charges of corruption.

警方的报告免除了对刘易斯贪污的所有指控。

39. He got exonerated.

证明无罪。

40. Ferdinand was delighted to be publicly exonerated two days later, but admits it was a mistake not to take the test - after claiming famously that he was spending the day shopping.

费迪南两天后欣然接受补测，但是他透露他只是一个失误，那时候他正在购物。

41. The reasons for Marsden’s sudden vilification are unclear, but, despite being exonerated of all charges, her reputation never recovered.

这些原因让马斯登突然遭受不明的诽谤。虽然尽管这些指控的证明是清白的，但她的名誉不能恢复。

42. The company says that when the facts are in, its gene therapy treatment will be exonerated.

这家公司声称事实将证明它的基因疗法是无罪的。

43. A inquiry into the fall held yesterday exonerated the jockeys who rode in the race and said the state of the track played no part.

马会昨日展开调查，证实堕马事件和其他参赛骑师无关，亦和赛道程况无关。

44. Roucolle and the Pole were released at once, entirely exonerated but very angry.

鲁科勒和波兰人马上被释放了，清清白白，可是很生气。