expected

expected

1. "I expected something rather nicer," she sniffed.

"我指望的要好得多呢,"她轻蔑地说。

2. A citizen is expected to conform to the law of his country.

一个好公民应当遵从他国家的法律。

3. When you pay that much for a meal you expect the best.

一顿饭花那麽多钱是想吃到最好的东西。

4. As expected, the gentleman grew weary of his new ladylove before long.

不出意料之外,这位绅士不久就厌倦了他的新情妇。

5. Impossible. How can you expect us to make a reduction to that extent?

不可能，您怎么能要求我们减价那么多呢？

6. A soldier is expected to stand to his post whatever danger threatens him.

不管遇到什么样的险情，士兵都应该站好岗。

7. Don't plan on my going with you, for I expect to be busy this weekend.

不要以为我会陪你去，因为本周末我会很忙的。

8. Don't expect much of him; he is at best a student.

不要对他期望过高; 他只不过是个学生。

9. Don't expect me to do impossibilities.

不要希望我做办不到的事。

10. You can't expect to learn a foreign language in a week.

不要指望一个星期就能学会一门外语。

11. Don't expect me to sit here like a good boy while Smith is up there talking his head off.

不要指望我会像个乖孩子地坐在这儿，而史密斯在那里唠叨个没完。

12. Dan was a good student at school; we expect him to go places in business.

丹在学校是个好学生; 我们期望他经商成功。

13. Dark clouds massed, and we expected rain.

乌云密布，我们预料要下雨了。

14. It happened even as he had expected.

事情正如他所料的那样发生了。

15. A quick recovery of the cotton market is generally expected.

人们大都认为棉花市场将迅速恢复。

16. Soldiers are expected to follow their leader with unquestioning loyalty.

人们期待士兵以毫不犹豫的忠诚跟随其将领。

17. The Chancellor of the Exchequer is expected to announce tax cuts in this year's budget.

人们期望财政大臣公布在本年度预算中削减税收。

18. How is it possible to expect mankind to take advice when they will not so much as take warning?

人类既然连警告都无意接受，有怎可能期望他们接受劝告？

19. I know from their greetings how much they expected of me.

从他们对我热情的招呼中我可以看出，他们对我抱有多大的期望。

20. In a sense she was misled by the advertisement's claims, and expected too much of the product.

从某种意义上说，她是受到了广告的哄骗，因此对此产品期望过高。

21. He's unwell today, but he's expected to carry on as usual in a day or two.

他今天身体不好，可是看来一，二天后就可以照常活动了。

22. As they expected to move out almost immediately, they were camping out together in a small room.

他们因为差不多马上就要搬了，就暂时合住在一个小房间里。

23. They were much earlier than I expected.

他们比我期待的早多了。

24. They did not expect the invaders to lay waste to their civilization.

他们没有料到侵略者会破坏他们的文明。

25. He seemed to expect to be waited on hand and foot.

他像是想要人尽心尽力伺候他。

26. He expected no return when he decided to give us full support.

他决定全力支持我们时并无图报之意。

27. He escaped more lightly than he has expected.

他比他所预料的更轻易地逃脱了。

28. His parents expected him to be a teacher: the tradition seemed to run in the family.

他父母希望他成为一名教师; 这似乎是他们家的传统。

29. He is very ill, and isn't expected to last the night.

他病得厉害,估计拖不过今夜。

30. He's very ill but doctors expect him to come through.

他病得很重，但医生预料他能康复。

31. His business rivals knew they could expect no quarter from such a ruthless adversary.

他的业务对手都知道不可指望他这样无情的人会手软。

32. His work comes up to what we expect of him.

他的工作符合了我们的期望。

33. He expected Godwin to be elected President but as it happened, he backed the wrong horse.

他预料戈德温将当选总统，事实上他完全估计错了。

34. He expected to finish the work by March.

他预期三月份完成这项工作。

35. Given to or marked by willful, often perverse deviation from what is desired, expected, or required in order to gratify one's own impulses or inclinations.

任性的具有或以任性为特征的，通常与为了满足某人自己的冲动或癖好所期待、盼望或要求的完全相反

36. A downfall is expected, so take an umbrella.

估计要下大雨,把伞带上。

37. But you couldn't expect the capitalists to change over their machinery.

但是你不可能指望那些资本家会更换他们的机器。

38. You will be expected to work on Saturdays.

你们星期六要上班。

39. You can't expect me to fetch and carry for you all day.

你别指望我整天为你打杂。

40. You don't expect me to believe that pitiful excuse, do you?

你并不认为我会相信那个可鄙的借口，是吧？

41. What do you expect? That's life!

你期待什麽呢? 这就是生活！

42. The standard of your work has fallen from the level we expect from you.

你的工作质量没有达到我们要求的水平。

43. How in the world do you expect me to know him?

你究竟怎么会想到我认识他呢？

44. Surely you don't expect me to take your potty suggestions seriously?

你肯定不会指望我认真考虑你那些荒谬的建议吧?

45. You can scarcely expect to escape reproof for such irresponsible behavior.

你这样不负责任的行为，不能不受到责备。

46. Do you expect me to drink this vile concoction?

你难道想让我喝这种乌七八糟的东西?

47. It is only to be expected your son will leave home eventually.

儿子总归要离开家的，这种事很难免。

48. Soldiers are expected to obey their orders without question.

军人应当绝对服从命令。

49. No prophecy can be expected to go on all fours.

凡预言皆不能指望其完全应验。

50. Don't expect too much of him.

别对他期望过高。

51. Never expect me to pull up my roots and go to other places, I've lived here too long to make a new start in life.

别想指望我离开家乡，我在这儿住的时间很长了，不想再换一种新的生活。

52. Don't expect him to approve of your design straight away.

别指望他能立即支持／接受你的设计方案。

53. Don't expect that niggard to invite you to dinner.

别指望那个吝啬鬼会请你吃饭。

54. Even if you pay two times the money, you can not expect to possess the building which is now in a dead hand.

即使你出双倍的价钱也不能指望得到那幢建筑，因它现在属于某个社团，不能转让。

55. Even from you I hadn't expected such pettiness.

即使是你,我也没有料到如此卑鄙。

56. What we expected is nothing less than a timely payment.

及时付款正是我们所盼望的。

57. They could be expected to rise to the challenge of risk.

可以指望他们会奋起应付危险局面。

58. You would expect that there would be/there to be strong disagreement about this.

可以料到此事会有严重分歧。

59. Animals can be conditioned to expect food at certain times.

可以训练动物定时等待喂食。

60. Jeremy's just being blooded, so we don't expect him to be very good at the game.

哲瑞米是初出茅庐，所以我们并不指望他在这次比赛中表现得很好。

61. IBM dropped yet another bombshell on Wall Street yesterday, warning analysts to expect at least an80% slide in second-quarter earnings.

国际商业机器有限公司昨天又在华尔街宣布了一项骇人听闻的消息，警告分析家说他们可以预期第二季度盈利至少下降百分之八十。

62. In those days we did not expect luxuries; we were thankful if we could keep the wolf from the door.

在那些日子里，我们不敢指望过奢侈的生活，只要能勉强度日就谢天谢地了。

63. The soldier showed courage above and beyond what was expected.

士兵们表现出来的勇气远远出乎人们的意料。

64. She has married again, as was expected.

她已再婚,这是意料中的事。

65. She will be here sooner than you expect.

她很快就到，比你预料的要早。

66. She won first prize, though none of us had expected it.

她得了头奖，虽然这件事我们都没想到。

67. She expect to achieve the requisite two-thirds majority for nomination.

她期望得到获得提名所必需的三分之二多数。

68. The scheme rebounded on her in a way she had not expected.

她未曾想到这计谋反倒使她自食其果。

69. She didn't finish her homework as soon as she had expected.

她的作业没有她预料的那样快完成。

70. She believes that she has a fight to be herself and to be different from what others might expect of her.

她相信她有权走自已的路，而不是别人指望她怎么样，她就怎么样。

71. When does she expect her confinement?

她预期何时分娩?

72. If he pays a guinea to that society, the will expect them to grant him considerable privileges; he's throwing a sprat to catch a whale.

如果他捐一畿尼给这个团体，他就指望人家给他大量的特权，他是要求一本万利的。

73. If possible, you are expected to train our specialist in your training center.

如果可能的话，希望能在贵方的培训中心训练我方专业人员。

74. The actual cost may run out at rather more than we originally expected.

实际上的花费算下来可能要比我们起初所希望的多得多。

75. The actual cost is much higher than we have expected.

实际成本比我们预料的高得多。

76. For an order of this large quantity we expect a wholesale discount off your price-list.

对如此大数量的订购，本公司希望以比价目表内所订价格为低的批发折扣来采购。

77. Keep on your toes, lads, the attack is expected at any moment.

小伙子们，要保持警觉，敌人随时可能来袭。

78. For my part, if I do not expect to have a girl like Helen I do not think I shall be able to put up with an ugly girl.

就我来说，纵使我不奢望娶一个海伦那样的美女，我想我也不能忍受一个丑姑娘。

79. The industry can't expect the Minister to come and hold its hands every time it runs into trouble.

工业界无法指望每次碰到困难时这位部长都会来帮助他们。

80. The amount of work assigned to or expected from a worker in a specified time period.

工作量在特定的时间内分配给或期待从一个工人处得到的工作量