expiration

expiration

1. Owing to the expiration of our lease we have removed to the above address.

"由于租期届满,我公司已迁至上述地址办公"

2. On expiration of the land tenancy for the development enterprise, renewal of terms may be done through coordination.

(15) 开发企业土地使用权期满后，经协商可以续期。

3. C.O.D. mail will need to be accepted and paid for, rejected or postponed until it's expiration date.

C.O.D邮件需要在邮件到期前接受并付款，或者拒绝，或者申请推迟。

4. P-DCF reguards the expiration time of packet as a critical paramete, which is used to decide the priority of packet.

P-DCF算法是原标准中提出的帧间距优先级方式的一种实现方式，算法是将数据包的过期时间作为一个参数，该参数用来确定数据包发送的优先级。

5. Fixed splitting of S2.The most common abnormality Of S2 is failure of splitting to close at the end of expiration.

S2的固定分裂S2最常见的异常是分裂未能在呼气末关闭。

6. "Term" means the term of the Contract from the Effective Date through the Expiration Date.

“合同期限”指本合同从合同生效日至合同期满日之间的期间。

7. There should be or more than one year before expiration date of Residence Permit.

《外国人居留证》或“外国人拘留许可”有效期应在一年以上，且距离到期日应有一年（含）以上。

8. At the expiration of an hour Edmond was awakened by the roar of thunder.

一小时以后，爱德蒙被雷声惊醒了。

9. A routine which computes and/or stores, where needed, a datum such as current day's date, expiration date of a tape, etc.

一种例行程序，在需要的时候它可计算并（或）存储如当前日期、磁带的有效期等日期数据。

10. Volatility term structures list the relationship between implied volatilities and time to expiration.

一般言之，取样期间愈短，波动率的变动幅度愈大，取样期间愈长，波动率愈稳定。

11. Raising up, inspiration, then laying down, expiration.

上举，吸气，然后放下，呼气。

12. The following code example shows how to set a past expiration date on a cookie.

下面的代码示例演示如何为Cookie设置已过去的到期日期。

13. Method does not use sliding expiration and will fail if the expiration date violates the principle of restrictiveness.

不使用可调过期模式,如果过期日期违反限制原则,该方法将失败。

14. You can't configure an expiration date and time for the IP Allow list in the Exchange Management Console.

不能在Exchange管理控制台中配置IP允许列表的过期日期和时间。

15. But the period can be extended upon expiration if both parties agree.

不过假如双方同意，到期后可以延长。

16. Two arms curving and inspiration， supporting and expiration.

两臂弯曲时吸气，撑直时呼气。

17. The Chinese-Foreign Cooperative Joint Ventures Company shall terminate upon the expiration of the joint venture term.

中外合作经营公司应于合作期满时终止。

18. Why it have an expiration date?

为甚麽要有期限?

19. The chief exception is antibiotic BPCs where expiration dates are required by the antibiotics regulations.

主要的例子是抗生素原料药，有效日期由抗生素法规规定。

20. Upon the expiration of his active service, a conscript may, according to the need of the armed forces and on a voluntary basis, extend his service.

义务兵服现役期满，根据军队的需要和本人自愿，可以超期服现役。

21. Party B agrees that the expiration of this license shall not discharge party B from its obligation.

乙方同意在许可证到期时并不免除乙方应尽的义务。

22. The event representing the expiration of an egg timer on a transient instance.

事件代表一个暂时范例上的短时计时器的截止。

23. What Are Effective and Expiration Dates?

什么是生效和失效日期?

24. The subsequent annual fees shall be paid in advance within the month before the expiration of the preceding year.

以后的年费应当在前一年度期满前1个月内预缴。

25. It is important that you time the shipment to arrive here prior to the expiration of the import license.

你们须安排此货在进口许可证期满之前到达,这是非常重要的。

26. It is important that you time the shipment to arrive here prior to the expiration of the import lice e.

你们须安排此货在进口许可证期满之前到达，这是非常重要的。

27. You'll have to deposit two months in advance,which will be refunded to you at the expiration of the lease.

你得先交两个月的押金，这些押金在你租约到期时会返给你的。

28. What's your card number and expiration date?

你的visa卡号码与有效日期呢?

29. What was the expiration date of your passport?

你的护照是什么时候到期?

30. When is the expiration of your driving license?

你的驾驶执照何时到期？

31. You also can choose from an array of strike prices and expiration dates depending on your appetite for risk.

你还可以从一系列行权价格和到期日中做选择，具体取决于你的风险承受意愿。

32. Users of these functions must decide when to check certificate expiration.

使用这些功能的用户必须决定何时检查证书的过期日期。

33. For example, in a retention-policy workflow, the expiration date might need to change when the item is changed.

例如,在保留策略工作流中,当更改项目时,可能需要更改到期日期。

34. The Supplier's indemnity obligations shall survive the expiration or termination of this Agreement.

供货商的赔偿义务将在本合约期满之后或终止之后继续存在。

35. After the expiration of the guarantee, we charge for the replacement parts only.

保修期过了以后，我们只收取零件费。

36. Holds list to suspend records subject to litigation or investigation from expiration or destruction.

保留列表,用于挂起可能会被诉讼或调查的记录,以防止它们过期或被破坏。

37. Fixed problem with display of license expiration date.

修正许可过期时日期的错误显示问题；

38. The validity of deposit is two years and the deposit is unrefundable after expiration.

储值金有效期2年。储值费用交纳后概不退还。

39. Alfie: Sights like that make you realize we all have an expiration date.

像这样的场景很容易就让你意识到我们人人都有个保质期限。

40. Public folder expiration policies apply only to the local replica of the public folder.

公用文件夹过期策略只应用于公用文件夹的本地副本。

41. Sites with automatic password expiration should plan for periodic updates of passwords for external logins.

具有自动口令失效功能的站点应该就定期更新外部登录口令作出计划。

42. Built-in functions for encryption and signing do not check the expiration dates of certificates.

内置的加密和签名功能不会检查证书的过期日期。

43. Internal control expiration,Seriously will affect the accounting information the authenticity.

内部控制的失效,将严重影响会计信息的真实性。

44. One the expiration of the sentence he will be re-expeled.

刑期届满时他将再度被驱逐。

45. When the expiration time duration is reached, the IP Block List entry is disabled.

到了过期时间期间时,IP阻止列表条目将被禁用。

46. This Contract shall be terminated on the expiration date.

劳动合同期满，即行终止。

47. Either party can apply to extend it with written form 3 months priory to agreement expiration.

协议期满前3个月，任何一方可以通过书面形式提出延长。

48. As its expiration, the agreement may be modified or the period of validity may be extended through mutual consultation.

协议期满后，通过协商，可予修改或延长有效期。

49. The Seller shall not prohibit the Buyer from using the patent and / or know-how after the expiration of the Contract.

卖方不得阻止买方在本合同到期后继续使用该专利和/或专有技术。

50. EXT TV Tuner for CRT Monitors/LCD Monitors Expiration Date: 2007-12-22 Details: We want extern ...

印度买家求购用于阴极射线管显示器/液晶显示器...2007-6-29

51. You can set a report's expiration in minutes or at a scheduled time, as determined by the data's immediacy requirement.

可以根据数据的即时性要求,以分钟为单位或按计划时间设置报表的过期时间。

52. You can extend the application block by creating custom expiration policies and storage locations.

可以通过创建自定义过期策略和存储位置来扩展应用程序块。

53. Drooling over the Cash cows like Micky Mouse, people are longing for the date of expiration to come.

各路商人早就盯上了米老鼠等摇钱树，早就盼着这一天的到来。

54. The expiration of contract is coming.

合同快到期了。

55. The contract may be renewed on expiration of that term.

合同期满可以续订。

56. This Contract may be terminated at any time prior to Expiration Date by the mutual written agreement of the Parties.

合同期满日之前,双方可通过书面协议随时终止本合同。

57. Upon expiration of the tenancy, Party A refund the security deposit without interest.

合同期满，乙方如不再续租，甲方应将押金退还（不计利息）。

58. Term" means the term of the Contract from the Effective Date through the Expiration Date .

合同期限”指本合同从合同生效日至合同期满日之间的期间。

59. The term of validity of a contract shall not exceed ten years. The contract may be renewed on expiration of that term.

合同的有效期限不超过十年。合同期满可以续订。

60. When the solution was reached,the author claimed the expiration of the questi...

呵呵，其实搜索引擎中搜索的内容还是需要专业知识来判断。

61. An instrument for measuring the force or volume of inspiration or expiration in the lungs.

呼吸气量测定器; 肺活量计用以测量肺部吸入或呼出空气的力量或体积的一种仪器

62. A split of S2 on expiration may also represent a normal variant.

呼气时S2的分裂也可以是一种正常变数。

63. During expiration, less right ventricular filling occurs and P2 "closes" toward A2, causing a diminished split in S2.

呼气期间，右室充盈减少，P2对A2“关闭”，导致S2分裂降低。

64. Of, relating to, or involving the expiration of air from the lungs.

呼气的呼气的，关于或涉及呼出肺中空气的

65. Thus, when you create new certificates as we recommend, ensure that you mark the expiration date on a calendar.

因此当您按照我们的建议创建证书时,请确保您标记了终止日期。

66. Thus, a roof has fine expiration granularity because we cannot store its benefits for later use.

因此，屋顶已到期粒度细，因为我们不能存储的好处以供日后使用。

67. Thus, fresh fruit has coarse expiration granularity.

因此，新鲜水果已到期粒度粗。

68. Thus the absence of an expiration date may not be objectionable.

因此，无有效期可能是可接受的。

69. Could land usage right in the Park be continued after expiration?

土地使用权到期后可否待续?

70. In the previous example, you would need to add both the Expiration Date and the Start Date site columns to your list.

在上一示例中,需要向列表中添加“到期日期”和“开始日期”网站栏。

71. Options that permit exercise at any time on or before the expiration date.

在任何时间或者是在有效日期前被允许执行的期权。

72. There is no expiration date on any of our homeopathic products, except for our Hyland’s Vitamin C.

在我们公司的任何一款顺势的产品上没有到期日的标法，除了Hyland's的维生素C小片。

73. In earlier releases, the reversion was performed automatically at expiration time.

在更早的版本中,会在过期时自动执行回复。

74. At expiration, equal to the futures price minus the strike price of the call.

在有效期内,等同于期货价格减去期权执行价。

75. At expiration, equal to the strike price minus the futures price.

在期权合同到期时，等于执行价格减去期货价格。

76. Modifications of the Basic Expiration Mechanism.

基本过期机制的更改。

77. Expiration of air through vibrating vocal cords, used in the production of vowels and voiced consonants.

声音通过振动的声带呼出气体，用于制造元音和浊辅音

78. The expiration of large injection mold has three forms of nature expiration,artificial damage and unusual breaks.

大型注塑模具失效有自然失效、人为损坏和异常破坏三种形式。

79. If the Execution properties do not include expiration times, newer deliveries are disregarded.

如果执行属性不包括过期时间,则将忽略后续的传递。

80. If this value is NULL, the batch has no expiration time.

如果该值为NULL,则批没有过期时间。