extortion
extortion
1. On May 23rd the Ministry of Interior announced that it had, with the president's backing, started a criminal investigation into Mr Aliev and two others over an alleged extortion case.
5月23日，哈萨克斯坦内务部在得到总统的支持下，宣布该机构已经开始对阿利耶夫先生及其两位同伙执行一次刑事犯罪调查，此次调查是关于到一个勒索敲诈案。
2. He is a merchant; In his hand are balances of deceit; He loves to extort.
7以法莲是商人，手里有诡诈的天平，喜爱欺诈。
3. If we "extort" all the local reserve funds, we would have no money for situation such as the War to Resist U.S. Aggression and Aid Korea, serious famine, the building of a huge emergency project or the introduction of new technology.
“刮光”了地方上的底子，如出现像抗美援朝这样的战争，或发生严重灾荒，或须紧急兴建一个大工程，或有了新的技术发明要采用，就没有后备力量了。
4. "When we last spake together," said Hester, "now seven years ago, it was your pleasure to extort a promise of secrecy as touching the former relation betwixt yourself and me.
“我们上次在一起交谈的时候，”海丝特说，“是在七年以前，当时你迫使我答应为你我之间原先的关系保密。
5. "It's a vile attempt to extort money," said Mr. Pickwick.
“这是下流的敲竹杠的企图，”匹克威克先生说。
6. A professional blackmailer would want people to know that in the past she disclosed her information if, but only if, her extortion demands were not met.
一个专业的勒索者想要人们知道在过去她仅在没有得到她想要的东西的情况下才揭露了她的信息。
7. A more recent definition is: a bargain is a dirty trick to extort money from the pockets of silly and innocent people.
一个最近定义是：交易是直接把钱从愚蠢和无知人的口袋中骗出来的肮脏把戏。
8. The head teacher killed himself after giving a news conference in which he was criticised for his handling of an extortion incident involving a pupil at his school.
一名班主任举行了一个新闻发布会，会上他因对该校学生被勒索一案处理不当而受到多方指责，其后自杀身亡。
9. "They shall not extort or take bribes, practice favouritism , commit malpractice, neglect their duties, or fail to collect or undercollect the amount of tax payable.
不得索贿受贿、徇私舞弊、玩忽职守、不征或者少征应征税款；
10. They shall not extort or take bribes, practice favouritism, commit malpractice, neglect their duties, or fail to collect or undercollect the amount of tax payable.
不得索贿受贿、徇私舞弊、玩忽职守、不征或者少征应征税款；不得滥用职权多征税款或者故意刁难纳税人和扣缴义务人。
11. Not extortion, insurance.
不是敲诈, 是保险费。
12. With or without this “extortion” threat, the size of the herd will be reduced to 800 because that is the size, by assumption, that maximizes the total value of both activities.
不管有没有这种“敲诈”威胁，畜群的规模都将减少到800头，因为根据假定，这种规模将会保证双方行为的总价值最大化。
13. Do not trust in extortion or take pride in stolen goods; though your riches increase, do not set your heart on them.
不要仗势欺人，也不要因抢夺而骄傲。若财宝加增，不要放在心上。
14. They absolutely must not harm the people or extort money from them.
严格禁止坑害勒索群众。
15. It shall be strictly forbidden to extort confessions by torture and to collect evidence by threat, enticement, deceit or other unlawful means.
严禁刑讯逼供和以威胁、引诱、欺骗以及其他非法的方法收集证据。
16. The sense of wrongs, the injustices, the oppression, extortion, and pillage of twenty years suddenly culminated and found voice in a raucous howl of execration.
二十年来所深受的损害、压迫、勒索、掠夺和不公平的对待,一下子达到了最高峰,在一阵粗声粗气的谩骂叫嚣里发泄出来。
17. The sense of wrongs, the injusties, the oppression, extortion, and pillage of twenty years suddenly culminated and found voice in a raucous howl of execration.
二十年来所深受的损害、压迫、勒索、掠夺和不公平的对待，一下子达到了最高峰，在一阵粗声粗气的谩骂叫嚣里发泄出来。
18. The men switched their pleas to not guilty, and prosecutors secured an indictment that includes racketeering, bribery and extortion charges.
于是这俩人转而拒绝认罪，现在检察官已经对他们关于诈骗、贿赂、勒索的指控暂时保留。
19. Control is extraordinary the tactics people employ to obtain it, some rely on deception, while others engage in outright trickery, then there those who were resort to extortion.
人们为了获得支配权会使用各种策略，有些人靠欺骗，有些人靠哄骗，还有些人诉诸敲诈。
20. There seems to be in doubt, extortion and murder are Shiteenwude most trusting, missing the son-in-law are willing to mine.
人们似乎都在怀疑，勒索及谋杀都是斯特恩乌德最为信任的，失踪了的大女婿雷甘所为。
21. In law, "fraud" generally involves an act of deception, bribery, forgery, extortion, theft, misappropriation, false representation, conspiracy, corruption, collusion, embezzlement, or concealment of material facts.
从法律意义上，“欺诈”通常包括以下行为：欺骗、贿赂、伪造、勒索、偷窃、挪用、错误陈述、共谋、贪污、盗用或故意隐藏事实等。
22. From the nature of the act point of view, "no money, they bite," closer to racketeering, extortion, even if less than the amount that the standards, at least punishment law violated the law and order.
从行为的性质上看，“不给钱，就咬人” 更接近于敲诈勒索，即使达不到敲诈勒索罪的数额认定标准，起码也违反了治安处罚法。
23. They should not use the threat of violence to solicit vote, as gangsters do to extort money.
他们不能像黑社会分子以威迫手段榨取金钱的方式骗取选票。
24. Both extort large sums of money from mines they control.
他们从控制的矿企业中勒索大笔资金。
25. They have gathered through extortion information from many blueprints from the Tao;and in so doing they have acquired as much information as the Tao, but not through evolutionary means.
他们勒索来自道的许多蓝图从而收敛信息，这样，他们就获得了与道一样多的信息，但并不是透过进化方式。
26. They were aggrieved by oppression and extortion.
他们遭受压迫与榨取的痛苦。
27. He pleaded guilty to conspiracy to commit extortion.
他供认了犯有合谋敲诈罪。
28. And he said unto them, Extort no more than that which is appointed you.
他告诉他们：“不可收取法定以外的税金。”
29. He was known for running a brutal extortion racket.
他因干过一起残忍的敲诈勒索而出名。
30. He was arrested and charged with extortion.
他因敲诈勒索罪被拘捕和控告。
31. Extortion n. E. G. He was arrested and charged with extortion.
他因敲诈罪而拘捕和控告。
32. He faces trial on extortion charges.
他将因被指控敲诈而受审。
33. While holding office as county magistrate, he made a lot of money by extortion.
他当知县时刮了不少的钱。
34. He had to acknowledge his mistake and resign because the use of torture to extort a confession happened within the area he administers.
他的辖区发生了刑讯迫供的事, 他不得不引咎辞职。
35. And he said to them, Extort nothing from anyone by force, nor take anything by false accusation, and be content with your wages.
他说，不要以强暴待人，也不要讹诈人，自己有粮饷就当知足。
36. Principle10: Businesses should work against corruption in all its forms, including extortion and bribery.
企业应反对各种形式的贪污，包括敲诈、勒索和行贿受贿。
37. Iraqi officials say the company informed anti-corruption officials about the extortion attempt and worked with authorities to catch al-Obeidi in the act of taking a bribe.
伊拉克官员说，该公司将奥贝迪的敲诈企图告知反腐败官员，并和当局合作，在奥贝迪收受贿赂时将其当场抓获。
38. Before continuing it should be noted that bribery is distinct from both extortion and facilitating payments.
但在未开始之前,读者应注意,贿赂与敲诈勒索及疏通付款,均有所不同。
39. A truthful statement would indicate that the regime of Kim Jong Il was serious about giving up its weapons and not just trying to extort aid from the West as it has in the past.
但这个进程就算有可能成功，也是一个漫长的过程。在此期间，金正日可以把美国的最新让步收为囊中物，而无须按赖斯此前要求的那样“全面完整地申报”核计划。
40. INTRODUCTION :It is made of components of wasted machine with the height of 135cm and length of 94cm and width of 70cm, symbolizing the transformation and extortion of life.
作品简介:此作品由废旧机器零件制作而成，它的动态为一个行走者，象征着生命的转换，生命的延续。
41. Scribes and Pharisees, hypocrites! For ye make clean the outside of the cup and of the platter, but within they are full of extortion and excess.
你们这假冒为善的文士和法利赛人有祸了。因为你们洗净杯盘的外面,里面却盛满了勒索和放荡。
42. Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye make clean the outside of the cup and of the platter, but within they are full of extortion and excess.
你们这假冒为善的文士和法利赛人有祸了。因为你们洗净杯盘的外面，里面却盛满了勒索和放荡。
43. It seems from your contradicting actions are driven only by motive of money and that Mr.Tang is called extortion.
你矛盾的所做所为显示了你是为了得到钱，唐先生你是在敲诈。
44. Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you cleanse the outside of the cup and the dish, but inwardly they are full of extortion and self-indulgence.
假冒为善的经学家和法利赛人,你们有祸了!因为你们洁净杯盘的外面,里面却盛满了勒索和放荡。
45. That evening, Qianlong wore his plain clothes, walked into a small liquor shop, happened to see a couple of dandies were trying to extort the shop owner for money.
傍晚时分，他微服出寻，顺着淡淡的酒香走进一家小店，恰巧碰见几个纨绔子弟正欲敲诈小店老板，便上前询问究竟。
46. Contain the spermatozoon of Y chromosome to be gotten the better of with vigor extortion among them, the spermatozoon vigor that contains X lost a lot of.
其中含y染色体的精子以活力强取胜，含x的精子活力弱了许多。
47. Others, in order to "work off" their debt to their smugglers, become slaves all but in name, and are subject to extortion, forced prostitution, and sweatshop jobs.
其他人则因为要靠劳动还清欠蛇头的债务，结果变成蛇头实际上的奴隶，被敲诈，被逼卖淫，以及被逼在血汗工厂里工作。
48. For years he has managed to extort cash, oil and other goodies for then quietening down, only to behave even more threateningly next time.
几年来他通过勒索钱财、原油以及其他好处以换得暂时的事态平息，但是下一次却会变本加厉。
49. Extortion turns a wise man into a fool, and a bribe corrupts the heart.
勒索使智慧人变为愚妄。贿赂能败坏人的慧心。
50. The blackmailer tried to extort a large sum of money from him.
勒索者企图向他敲诈一大笔钱。
51. Don't extort money from others.
勿强拿别人的钱。
52. An anonymous computerized market will even make possible abhorrent markets for assassinations and extortion.
匿名的网络化市场甚至会让可恶的暗杀和勒索市场成为可能。
53. The ancient town of Aurangabad in Bihar -- one of India's most backward and poorest states -- is a hotbed of crime ranging from killing, extortion, kidnapping and inter-caste wars.
印度古老城市奥兰加巴德位于该国最贫困落后的比哈尔邦，这里谋杀、勒索、绑架以及阶级内部纷争等犯罪行为层出不穷。
54. The ancient town of Aurangabad in Bihar-- one of India's most backward and poorest states-- is a hotbed of crime ranging from killing, extortion, kidnapping and inter-caste wars.
印度古老城市奥兰加巴德位于该国最贫困落后的比哈尔邦，这里谋杀、索、架以及阶级内部纷争等犯罪行为层出不穷。
55. Neither does the wisest man extort her secret and lose his curiosity by finding out all her perfection.
即使是最睿智的人也不能道出他所有的秘密；他也永远不会因为了解了她所有的优美而对其失去好奇。
56. Even in countries where gangsters and extortion are less common, crop markets rarely work well.Information, crucial to efficient trading, is scanty.
即便是在一些欺行霸市现象并不普遍的国家，粮市运营状况也大多比较糟糕，原因就在于缺乏对于提高交易效率至关重要的信息。
57. Pavel Ryaguzov, a former agent with the FSB, Russia's domestic-security service, was acquitted of a related extortion charge.
又是谁下达了谋杀令？与谋杀相关的受到指控的四名男子经过一场闹剧似的审判，于2月19日（周四）被宣判无罪。
58. A 14-year-old boy hanged himself after his classmates tried to 3)extort money from him.
另一名14岁的男孩在被同学勒索后上吊自杀。
59. Weep over is the behavior which threaten to extort.
哭泣是恐吓勒索的行为。
60. Thus, we must have a sober understanding and give sufficient attention to extortion of confessions by torture.
因此，对刑讯逼供的危害必须有清醒的认识，并给予足够的重视。
61. Any person who offers money or property to a State functionary through extortion but gains no illegitimate benefits shall not be regarded as offering bribes.
因被勒索给予国家工作人员以财物,没有获得不正当利益的,不是行贿。
62. Whoever gives articles of property to state functionaries due to extortion but receives no illegitimate gain shall not be considered as committing the crime of offering bribes.
因被勒索给予国家工作人员以财物，没有获得不正当利益的，不是行贿
63. The people of the land practice extortion and commit robbery; they oppress the poor and needy and mistreat the alien, denying them justice.
国内众民一味地欺压,惯行抢夺,亏负困苦穷乏的,背理欺压寄居的。
64. In thee have they taken gifts to shed blood;thou hast taken usury and increase, and thou hast greedily gained of thy neighbours by extortion, and hast forgotten me, saith the Lord GOD.
在你中间有为流人血受贿赂的．有向借钱的弟兄取利、向借粮的弟兄多要的、且因贪得无餍、欺压邻舍夺取财物、竟忘了我．这是主耶和华说的。
65. After she accused the farmers of “extortion”, thousands of pot-banging anti-government demonstrators took to the streets of Buenos Aires.
在总统德基什内尔基什内尔指责农民"强取豪夺"后，数以千计的愤怒反政府示威者走向了布宜诺斯艾利斯的街头巷尾。
66. Under the shadow of extortion, many parents personally drop off and pick up the kids at school.
在恐吓勒索的阴影下，不少父母亲自接送小孩上下学。
67. Along the voyage, painted armed vessels of unknown origin will appear to extort money from the refugees.
在航路上,不知来历重新上漆的军舰会出现来敛财。
68. Local officials are accusing Wu of extortion and blackmail. more ...
地方政府指控他犯敲诈勒索罪。更多 ...
69. Beatings and extortion make public school life miserable for him so he is desperately looking for a solution.
多次的被打和欺负使在公立学校生活的迈克尔急需寻找一个出路。
70. Many of the charges stemmed from an alleged extortion scheme at the Manhattan tople club.
大部分指控都和怀疑敲诈曼哈顿一家无上装俱乐部有关。
71. Mt. 23:25 Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you cleanse the outside of the cup and the dish, but inwardly they are full of extortion and self-indulgence.
太二三25假冒为善的经学家和法利赛人，你们有祸了！因为你们洁净杯盘的外面，里面却盛满了勒索和放荡。
72. Taihu Lake campaigner jailed Wu Lihong, a long-time campaigner on pollution issues around China's third-largest lake, has been sentenced to three years in prison for fraud and extortion.
太湖卫士吴立红入狱为中国第三大湖太湖的污染问题长期呼喊的江苏人吴立红被以诈骗和敲诈勒索罪判入狱三年。
73. She denied seeking to extort money in lieu of a prosecution and said, “We were in a desperate situation and we were just thinking of our other two children.
她否认自己试图去敲诈金钱，以取消起诉的说法并说道，“我们处在绝望的境地，我想的只是我另外的两个孩子。”
74. She did fifteen years for extortion and bank robbery.
她因犯勒索罪和抢劫银行罪，服了15年的刑。
75. She even admits that her claim to be a Gryphonheart began as an extortion attempt that backfired when the King refused to pay.
她甚至承认自己宣称姓格里芬哈特只不过是为了勒索而已。
76. Sharp practices continue to flourish, with traditional extortion and protection rackets still in business.
如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，必须保留本网注明的“稿件来源”，并自负版权等法律责任。
77. Neither does the wisest man extort her secret, and lose his curiosity by finding out all her perfection.
如同大智慧者不会因穷尽自然的和谐底蕴而失去对她的好奇之心。
78. If fear troubles or a lack of patience, not to square up good will for them to work, often exploded and control, not only easily used extortion, but it should not initially.
如果怕麻烦或缺乏耐心，还没想好算清楚，便找人来施工，往往是一发而不可收拾，不但很容易被胡乱敲诈，更后悔不该当初。
79. If the offense involved more than one bribe or extortion, increase by 2 levels.
如果罪行涉及多次贿赂或敲诈，则增加2级。
80. Officials searched the Massachusetts home of a man who served more than 12 years in prison for extortion in the aftermath of the deaths.
官方搜查过马萨诸塞州一处房屋，屋主因为一起敲诈勒索致人死亡案蹲了12年监狱。
