extradited

extradited

1. The ceremonial surrender of 1996 gave Khun Sa government protection and a promise that he would not be extradited.

1996年坤沙正式投降于缅甸政府让他得到了政府的保护，而且政府还承诺不会引渡他于其它政府。

2. Since 2002, Colombia has ac* extradited more than 720 criminals criminal suspects to the United States, mostly for drug trafficking.

2002年以来，哥伦比亚引渡了超过720个犯罪嫌疑人到美国，大多数是因为贩毒。

3. "The person extradited" refers to the person extradited from the requested state to the requesting state;

“被引渡人”是指从被请求国引渡到请求国的人;

4. A more straightforward option is to get agreements from foreign countries not to harm anyone who is extradited from Britain.

一个更直接的选择就是与外国达成协议，不伤害任何被引渡出英国的人。

5. Some of the group ended up in the USA but were later found and extradited.

一部分逃到了美国不过后来又被捉住并引渡回国。

6. The family have taken legal advice on whether the men who have been charged in connection with the murder can be extradited to face trial in China, but accept this is unlikely.

万家人曾咨询过法律人士，几个绑匪能否被引渡到中国接受审判，但被告知这是不可能的。对此他们也无可奈何。

7. From 1993 to January 2005, with the help of ICPO, China captured and extradited 230 suspects from more than 30 countries and regions.

从1993年到2005年1月，通过国际刑警组织的配合，中国已先后将230多名外逃嫌疑犯从30多个国家和地区缉捕回国。

8. Since 2002, Columbia has extradited more than 720 criminal suspects to the United States, mostly for drug trafficking.

从2002起，哥伦布亚就为美国引渡了720多名犯罪嫌疑，大多数是贩毒人员。

9. The former BMFL alternate director, extradited to Hong Kong from France, is charged with two counts of conspiracy to defraud.

从法国引渡回港的裕民财务前代理董事则被控两项串谋诈骗罪。

10. He was arrested soon after his arrival in Chile and extradited to Peru, where he was convicted and sentenced to six years in prison in an abuse of power case.

他一抵达智利即被逮捕，并被引渡到秘鲁；他因滥用权力在智利被起诉并判刑六年。

11. They extradited the jewel thief from the island state.

他们把珠宝盗窃犯从那个岛国引渡回来。

12. Kimes' main demand was that his mother not be extradited to California.

他的唯一要求是他妈妈不被逐出加州。

13. "Do you believe that any Indonesian who was likely to be extradited would be here at all?

你相信将被引渡的印尼人会住在这里吗？

14. That means Stojiljkovic will also be extradited to Hague according to the law

依照该法，斯托伊利科维奇也将会被引渡到海牙。

15. In a pub near the detention center from where ex- Serbian Bosnian Serb leader R Radovan Karadzic was extradite extradited Wednesday, Serbs were watching a football match instead.

前波黑塞族领导人卡拉季奇与周三在拘留中心被引渡，而其附近的一个酒吧内塞族人则在观看足球比赛。

16. Former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic has been extradited to the U.N. War Crimes Tribunal in The Hague to answer genocide and other charges.

前波黑塞族领导人卡拉季奇日前被引渡到海牙前南刑庭接受反人类罪等最罪名的指控。

17. A senior Rwandan official, Rose Kabuye, has been placed under formal investigation by the French judicial authorities after being extradited to France from Germany.

卢旺达高级长官Rose在被从法国引渡到德国后，法国政府已经对其进行正式调查。

18. In a pub near the detention center from where ex-Bosnian Serb leader Radovan Karadzic was extradited Wednesday, Serbs were watching a football match instead.

周三，前波黑塞族领导人卡拉季奇在拘留中心附近的酒吧被引渡，而塞族人当时正在观看一场足球比赛。

19. The former international bank executive director is extradited to Hong Kong.

国际银行前执行董事被引渡返港受审。

20. In a pub near the detention center from where ex-B. S. leader R.K. was extradited Wednesday, S. were watching a football match instead.

在前波斯尼亚塞尔维亚领导人周三被引渡回来的一家拘留中心附近的酒吧里，塞尔维亚人正在看球。

21. In investigating criminal responsibility of the person extradited, the judicial organ shall be bound by the assurance made.

在对被引渡人追究刑事责任时,司法机关应当受所作出的承诺的约束。

22. Ending a ten-year legal battle Karlheinz Schreiber, a lobbyist for the defence industry, was extradited from Canada to Germany, where he faces charges of bribery and tax evasion.

在结束十年的诉讼纷争后，国防工业的一个说客薛瑞柏被从加拿大引渡回德国。他将面临行贿和偷逃税等多项指控。

23. Mexico wants her extradited to face accusations she lured young girls with the promise of stardom only to turn them into sex slaves for her personal agent.

墨西哥试图将她引渡回国接受审判。墨西哥方面指控说，她曾以许诺让她们成名的方式，引诱一些女孩给她的代理人当性奴隶。

24. A majority of Chinese web users thought that Chen deserved it, while some questioned whether Chen should be extradited and executed in China.

大部分中国网民认为，陈德通罪有应得，而一些人则质疑陈德通是否应该被引渡回国，在中国被执行死刑。

25. 6. If an escaped prisoner of the State of Ohio is caught in Indiana, he can be extradited from Indiana to Ohio.

如果俄亥俄洲一逃犯在印第安纳城被逮捕，他可以被引渡回俄亥俄洲。

26. Figures released this week to the Liberal Democrats in response to parliamentary questions reveal Britain has extradited twice as many criminal suspects to the US as those who have gone the other way.

应国会要求，本周向自由民主党公开的数据显示，英国将疑犯引渡至美国的数量是相反方向的两倍。

27. Whilst our international efforts had successfully extradited a few fugitives back to Hong Kong, many remained at large.

廉署虽然透过国际力量把数人引渡返港,但大部份的人仍然在逃。

28. In a pub near the detension detention center from where the ex-Boston Bosnian Surbs leader Radovan Karadzic was exerdise extradited in Wednesday, Surbs were watching a football march instead.

当周三前波斯尼亚塞尔维亚领导人RadovanKaradzic从这个拘留中心引渡时，而在一个离这个中心不远的酒吧里，一些塞尔维亚人正在看足球赛。

29. Long ago, ascension was a means that the forces of the dark extradited themselves from the lower dimensions back to the upper dimensions where like forces of parallel darkness exist.

很久以前，提升是一种黑暗势力把他们自己从低密度引渡到有平行黑暗势力存在的高密度的手段。

30. Pranab Mukherjee says the document contains the names of about 20 individuals India has long wanted extradited from Pakistan.

慕克吉说，文件中包含印度长期以来要求从巴基斯坦引渡的大约20个人的名字。

31. In order to extradite suspects who have fled abroad, China always promises not to apply death penalty to the extradited.

摘要中国为引渡外逃的犯罪嫌疑人，均承诺对被引渡人不适用死刑。

32. Protic was one of the leading politicians who ousted former President Slobodan Milosevic from power in 2000 and extradited him to The Hague tribunal a year later.

普拉提克是促使前总统米洛谢维奇在2000年下台，并且在隔年将他引渡给海牙法庭的主要人物之一。

33. SANTIAGO, Chile (CNN) -- Former Peruvian President Alberto Fujimori was placed under house arrest Friday after a Chilean prosecutor recommended he be extradited to Peru to face charges of human rights abuses and corruption.

智利，圣地亚哥--在受到一位智利的起诉人把藤森引渡到秘鲁去面对侵犯人权和贪污的控告的建议后，周五，前秘鲁总统藤森被软禁起来。

34. The European Court of Human Rights said in a statement: "In the August 29 before midnight, McKinnon can not be extradited to the United States, so that we in the August 28 hearing of their request.

欧洲人权法院在一份声明中称：“在8月29日午夜前，麦金农不得被引渡到美国，以便我们在8月28日审理其请求。”

35. One group, speeding away through the Somali desert in a jeep, was tracked down by a French helicopter, shot up, and extradited to France to face trial.

法国直升机追击乘吉普车加速穿越索马里沙漠的一组海盗，最终将其拿获归案，并带回法国接受审判。

36. In the past two years, China has improved its operation to hunt down these fugitive suspects.Several of them have been extradited and the stolen money recovered.

特别是近两年，中国加大了追逃缉捕的力度，引渡了部分已经潜逃国外的涉嫌腐败犯罪嫌疑人，追回了一些涉案资产。

37. U.S. authorities want Henn extradited to face charges of molesting three boys when he worked in a parish in Phoenix diocese in the 1980s.

美国当局要韩恩被引渡回美国，以面对1980年代他被控在凤凰城主教辖区的一处教区工作时猥亵3名男童的罪名。

38. United States says Mexico has extradited the hundreds of suspected criminals to face trial in America so far this year, a record annual total.

美国表示，截止到现在，墨西哥今年已经引渡数百名嫌疑犯回美国接受审判，总数创历史新高。

39. Xue will be extradited to New Zealand to face the murder charge. His daughter is living in China with relatives.

薛乃印将被遣送回新西兰接受谋杀罪的起诉。他的女儿目前在中国和亲人住在一起。

40. The fact that the octogenarian was never extradited, being allowed to return to Chile instead because of ill health, did not matter.A taboo had been broken.

虽然事实上80多岁的皮诺切特并未被引渡，而是因为健康原因被允许返回智利，但这一事实并不重要，重要的是，一个禁忌被打破了。

41. extradited person

被引渡人

42. to be extradited to Britain

被引渡到英国

43. The police extradited a prisoner from Florida back to New York.

警方将一名犯人从佛罗里达州引渡回纽约。

44. According to the law, all people wanted by the Hague Tribunal for alleged war crimes before the law was passed, irrespective of their nationality, will be extradited to the Hague Tribunal as long as they are found on the Yugoslav territory.

该法规定，凡是在该法律通过之前被海牙法庭通缉的战犯嫌疑人，只要在南斯拉夫领土上被发现，无论是哪国公民，都将被引渡到海牙法庭。

45. In a urb pub near the detention center from where ex-Bosnian Serb leader Radovan Karadzic was executed extradited Wednesday, Serbs were watching a football match instead.

距拘留中心-前波黑塞族领袖拉多万.卡拉季奇周三于此被引渡-不远处的一家酒馆里，塞巴人们更情愿看一场足球比赛。

46. The English murderer was caught by the French police and extradited to Britain.

这个英国谋杀犯被法国警察引渡回英国。

47. Chen Liangyu, the son of Malaysian arrested or extradited

陈良宇之子大马被捕或将引渡

48. In Houston, they finally ran a check on me and I got extradited back to Michigan.

随后我们去了休斯顿（Houston）和德克萨斯（Texas）。在休斯顿他们最终制止了我并把我引渡回密歇根。