extravagance

extravagance

1. His father's indifference gave Jia Zhen a free hand to indulge his extravagance.

"贾珍见父亲不管,亦发恣意奢华."

2. I rather my people laugh at my meanness but I don't want them to cry for my extravagance.

1我宁愿让我的人民嘲笑我的小气也不愿让他们为我的挥霍而哭泣。

3. I prefer to let people laugh at my stinginess rather than let them cry for my extravagance.

1我宁愿让我的人民嘲笑我的的小气也不愿让他们为我的挥霍而哭泣。

4. Just as extravagance makes one arro-gant, frugality makes one humble. I'd rather to be humble than to be arrogant.

一个人奢侈豪华，就会显得傲慢，艰苦朴素就会显得寒酸。对我来说，与其傲慢，宁可寒酸。

5. By and large, they live a frugal and simple life and are not given to extravagance.

一般上生活都十分俭朴，粗茶淡饭过日子，奢侈浪费不是他们的长处。

6. File Format: Microsoft Word - View as HTML... slave's life from extravagance to destitution, slavery class from ...

上面斜竖着两撇墨黑的娥眉，在她那木兰花一般白的皮肤上，划出两条异常惹眼的斜线。...

7. No more conversation; the toil of the trail will not permit such extravagance.

不再谈话，艰苦的路程不容许他们浪费精力。

8. Catherine might suffer as much by your economy as by your extravagance.

不管你是分文计较地节省还是大手大脚地滥花，都会使凯瑟琳同样不舒服。

9. English: Economy the poor man's mints; extravagance the rich man's pitfall.

中文:俭省是穷人的铸币场；挥霍是富人的陷人坑。

10. Try to shop carefully and avoid extravagance.

买东西要审慎小心，避免浪费。

11. And for our own convenience, one-off stuffs are used everywhere, with extravagance and making astronomical rubbish.

人为了方便，常常使用一次性用品，大量的浪费，并制造天数的垃圾。

12. What is a beautiful, luxury, extravagance, debauchery and art locomotive.

什么是精美、豪华、奢侈、放荡及机车艺术。

13. They do not know extravagance is a bad thing.

他们不知道奢侈是一件坏事。

14. They even adopted the form of legal constraints that extravagance and waste, and stresses the bad acts of ostentation .

他们甚至通过法律的形式来制约那些奢侈浪费、好讲排场的恶劣行径。

15. They destroy game with an extravagance that cannot be justified by economic need.

他们的灭绝性的狩猎是不能以经济需要来辩护的。

16. To such straits was he reduced by his extravagance that he took to begging.

他因为挥霍浪费而弄到这般境地，竟然开始要起饭来。

17. He discusses the human nature, that is willing to be enslaved by money, not extravagance and waste that is insatiable.

他大谈人的天性，就是心甘情愿被金钱所奴役，不是奢侈浪费就是贪得无厌。

18. His wife's extravagance soon bankrupted him.

他妻子的奢侈生活很快就使他破产了。

19. His family's extravagance is breaking his back.

他家人的挥霍无度正使他破产。

20. With all his conceit and extravagance he is not so rich, I fancy, as he affects to be.

他尽管很神气,爱讲排场,但我觉得他并不象他装的那么有钱。

21. With all his conceit and extravagance he is not so rich. I fancy, as he affects to be.

他尽管很神气，爱讲排场，但我觉得他并不象他装的那么有钱。

22. He launched out into extravagance .

他开始挥霍了。

23. He reproached me with extravagance.

他怪我太浪费。

24. He's always railing against his wife about her extravagance.

他总是责怪妻子奢侈浪费。

25. His extravagance drained all his fortune.

他挥霍无度, 过着金迷纸醉的生活, 耗尽了他的财产。

26. His extravagance has drained his fortune.

他挥霍无度，已耗尽财产。

27. Extravagance has eaten up his inheritance.

他挥霍无度，耗尽了他所继承的财产。

28. His extravagance explains why he is always in debt.

他挥霍无度，难怪总欠债。

29. He assumed a mock extravagance.

他摆出一副大言不惭的样子。

30. He has been used to extravagance.

他是大手大脚过惯了的。

31. His latest extravagance is a hand-made silk shirt.

他最近有的奢侈品是一件手工缝制的丝绸衬衫。

32. He grumbled sometimes at her extravagance.

他有时抱怨她铺张浪费。

33. His main extravagance is smoking.

他的主要嗜好是吸烟。

34. His extravagance lead him to poverty.

他的奢侈让他走向穷困。

35. His extravagance makes me feel anxious about him.

他的挥霍奢侈使我为他担扰。

36. His extravagance kept him always in debt.

他的挥霍无度使他常常负债。

37. His extravagance drained me dry.

他的挥霍无度使我耗尽钱财。

38. His income allows of no extravagance in his way of living.

他的收入不允许他生活奢侈。

39. His temper is bad enough, let alone his extravagance.

他脾气够坏的了,更不要说他挥霍无度。

40. He had bold flights. He had humour. He had extravagance.

他谈笑风生，诙谐有趣，口若悬河。

41. His wild extravagance is running his family into the red .

他那种失去控制的铺张浪费使他的家庭陷入债务之中。

42. He hinted at my extravagance .

他间接提到我的奢侈。

43. The truth is that there are few well-off Singaporean artists. By and large, they live a frugal and simple life and are not given to extravagance .

但我要说新加坡的艺术家没几个是大富大贵的，一般上生活都十分俭朴，粗茶淡饭过日子，奢侈浪费不是他们的长处。

44. Such extravagance did not last.

但这样的放纵言行并未持续很久。

45. What is your greatest extravagance?

你最奢侈的是什么?

46. You should spend your money carefully and avoid extravagance.

你用钱要慎重,避免浪费。

47. Your grandfather urged repeated forgiveness ingratitude, riot, and extravagance and all that.

你的外祖父总是一再说什么饶恕过多次了，忘恩负义，好惹事，奢侈浪费等等闲话。

48. Can you distinguish generosity from extravagance?

你能分出慷慨与奢侈的区别吗?

49. Your extravagance and desire to party are antagonizing to the prudent Bull.

你过于奢侈铺张，这与谨慎小心的金牛格格不入。

50. Do you mean the love of luxury of extravagance?

你这是指爱好奢华，善于挥霍吗?

51. Economy the poor man's mints; extravagance the rich man's pitfall.

俭省是穷人的铸币场；挥霍是富人的陷人坑。

52. As for extravagance, I am sure every comrade knows of examples in the army, so I need say no more on this point.

关于奢的例子，我想哪一位同志的脑子里都装了一大堆，我就不多讲了。

53. She resumed all the fantastic extravagance of deportment after some transient touch of melancholy had banished for an instant.

刚才的一丝凄凉之感立即消散，她恢复了毫无节制的疯狂举动。

54. LEO &TAURUS: This is an ill-fated connection, your extravagance and desire to party are antagonizing to the prudent Bull.

前途不甚乐观，你的夸张和对宴会的爱好会引起小心谨慎的金牛的反抗。

55. Diligence makes a family wealthy. Laziness makes a family decline. Frugality makes a family prosper. Extravagance makes a family poor.

勤则家兴懒则家倾俭则家富奢则家贫。

56. To see all the nation and family of past, The extravagance causes failure and success comes from thrift.

历览前贤家与国,成由勤俭败由奢。

57. We must practice strict economycombat extravagance.

厉行勤俭，反对奢侈浪费。

58. Going to the theatre is our only extravagance.

去剧院看戏是我们唯一的奢侈享受。

59. On the other hand, desire leads to all kinds of excess, extravagance, luxuriance, and abuse of power.

另一个方面来看，欲望导致各类的过度、浪费、豪奢，与权力滥用。

60. Extravagance and wastage are generally results of people's appetites for enjoyment and indulgence.

各种奢侈浪费现象大多是人们追求享受、放纵欲望造成的。

61. The expansiveness, so typical of the Fire signs can also result in extravagance when two of them get together.

同时，火相星座的人所具有的这种豪爽和开朗有时也会导致严重的挥霍和奢侈。

62. Fourth, there is a certain degree of extravagance.

四是有点奢。

63. Therefore, man should be confident, or it will be the extravagance for mankind.

因此人活着就必须自信，不自信是人消费不起的奢侈品。

64. In an era of extravagance and wastefulness, I hope to be able to show the world, human things that really need very modest.

在一个奢华浪费的年代，我希望能向世界表明，人类真正需要的东西使非常之微少的。

65. In some places, rich people ask others to cry in funerals for waste and extravagance.

在一些地方，有钱人请人代为哭丧，是为了讲排场，摆阔气。

66. Late in life he married a second time, a Stockholm woman who goaded him into every sort of extravagance .

在他的晚年，和一个斯德哥尔摩的女人第二次结了婚。这个女人唆使他过着一种奢侈放荡的生活。

67. In any case, all his works deal with the extravagance and excessiveness of the artist in search of his image.

在任何情况下，他所做的一切与艺术家这一形象联系在一起，那是一个为了追寻自己的影像而过度奢侈的艺术家。

68. Nor was this the only form of lawless extravagance which owed its origin to the plague.

在其他方面，由于瘟疫的原故，雅典开始有了空前违法乱纪的情况。

69. During the orderly voting, the mission did indeed look like an extravagance.

在有秩序的投选过程中，非洲考察这项任务的确看起来是多此一举。

70. In an age of extravagance and waste, I wish I could show to the world how few the real wants of humanity are.

在物欲横流的年代,但愿我能向世人表明:人类的真正需求少得有多么可怜。

71. Resolutely combating extravagance and waste.

坚决反对奢侈浪费。

72. Extravagance was a vice to which Lisette was strange.

奢侈挥霍这种恶习与莉莎特无缘。

73. Extravagance ate up his inheritance.

奢侈耗尽了他所得之遗产。

74. Her feeling of opposition to Sir Willoughby pushed her to this extravagance .

她反对威洛比爵士的情感催促她说出了这种夸大其词的话。

75. She imputed the whole to the extravagance or rather ebullient of his passion.

她把这一切全归咎于他情感的丰富，不能自持。

76. Her extravagance ate into her husband's inheritances.

她挥霍无度,使她丈夫所得的遗产日益减少。

77. She never came with out reporting some fresh instance of Wickham's extravagance or irregularity.

她每一次来的时候,都会讲些有关威克瀚姆豪华奢侈生活的新鲜事。

78. Something in her responded to his extravagance and his exuberant manner.

她的内心有什么东西为他的豪放热忱的风度所感染。

79. She had shopped hard and bought well; but now charges of extravagance crept into the papers.

她费尽心力进行购买，务求物美价廉；可是逐渐有人在报上指责她挥霍浪费。

80. Extravagance and overindulgence are not a cure if you're feeling sorry for yourself.

如果自己感觉不爽那么纵容自己并不是个好办法。