extricated

extricated

1. "The meeting seemed to be endless,but I extricated myself by saying I had to catch a plane."

"会议好象没完没了，不过我说我得赶飞机，才得以脱身。"

2. 100 people buried; 20 survivors extricated in the subsequent 28 hours, 8 with crush injury syndrome.

100人被埋；之后28小时内有20名幸存者被解救，8例挤压损伤综合征。

3. Rescuers Wednesday afternoon extricated a woman who had been trapped in a water diversion tunnel in a hydropower plant construction site in Shifang, Sichuan, for 9 days since the May 12 earthquake.

21日下午，38岁的巴蜀电力金河电站女职工崔昌慧(见图)，在什邡引水遂洞工地被困9天后成功获救。

4. "And from whose hands the count extricated me in so wonderful a manner?"

“而伯爵又是怎么极其神妙地把我从他的手里救出来的了吗?”

5. Once the patient is extricated and the force is released, the toxins are free to travel in the circulation to exert their effects systemically.

一旦患者被救出，这些压力被解除，毒素就自由进入循环而发挥它们的全身作用。它们可影响远处器官而不是在挤压伤局部。

6. The damage, however, often begins only when a survivor is extricated.

不幸的是，这种破坏恰恰是在幸存者被解救时才开始的。

7. "China not only stood firm and turned Back the wave, But also reinforced its image as a country committed to independent diplomacy. by doing so, China gradually extricated itself from its diplomatic predicament"

中国顶住了这股浪潮,进一步确立独立自主的外交形象,并逐步走出困境。

8. In just four years, he extricated the firm from consumer electronics and reinvented it as a provider of technical services to media firms.

仅仅四年时间里，他把公司从消费电子中抽身并重塑为一个媒体行业技术提供商。

9. Within a matter of weeks, Miller had extricated Kirkland from the contract with Duva.

仅过了几周，米勒就让科克兰德从杜瓦的合同中脱身出来，还帮忙重新找了推广人。

10. extricated himself from an embarrassing situation

从窘境中解脱他自己

11. extricated himself from an embarrassing situation;

从窘境中解脱他自己；

12. He extricated Cosette from all difficulties.

他为珂赛特排除了一切困难。

13. but Benigne Bossuet himself was obliged to allude to a chicken in the midst of a funeral oration, and he extricated himself from the situation in stately fashion.

他以辩护人的资格，坚称他的主顾为商马第，他说并没有人看见他亲自跳墙或攀折树枝。

14. he extricated himself from the business and moved to London to be near the Marx family, enjoying life as an Economist-reading rentier and intellectual.

他很享受这样的时光，作为这部经济学家必读书目的权威解读人，他既可从书稿版税中维持生计，也能收获一名知识分子该有的智力欢愉。

15. He was pleased that at last he was extricated.

他很高兴他终于获得了解脱。

16. His quick wit extricated himself from the embarrassing situation

他的机敏使自己摆脱了窘境。

17. The meeting seemed to be endless, but I extricated myself by saying I had to catch a plane.

会议好象没完没了,不过我说我得赶飞机,才得以脱身。

18. But the Countess extricated her hand at length, and stepping a pace back from the grate, asked Durward, in a very embarrassed tone, what boon he had to ask of her?

伯爵小姐终于把手缩了回去，然后从铁栅后退一步，怪难为情地问达威特，他究竟要她帮什么忙。

19. As it was, she extricated herself from her mingled impulse to deny and question, and said, almost raspingly: "Yes, it is too bad.

但是她克制了自己想否认和质问的复杂冲动，用几乎刺耳的口气说道：“是啊，真太遗憾了。”

20. " Russia's president, Vladimir Putin, wisely extricated himself from his earlier ham-handed support for Mr.Yushchenko's opponent and the electoral manipulations staged in his behalf.

俄罗斯总统普京也明智的脱离他从前的立场，即对尤申科对手及其选举作弊不明智的支持。

21. Besides, how was he to again traverse that quagmire whence he had only extricated himself as by a miracle?

再说，怎样再穿过这靠奇迹才脱险的洼地呢？

22. Medics were quickly in attendance and the start of Q3 was delayed as they extricated the Brazilian.

医务人员迅速到场，第三季度开始被推迟，因为它们摆脱了巴西。

23. Experimental Study on the Neem Extricated by Technique of Reinforcement

印楝素强化浸提试验研究

24. Every time, though, he extricated himself and went back, perhaps to a different spot, to get a different angle on the game.

即使这样，每一次，他都挣扎着回来，可能会换个地方，换个角度看游戏。

25. Jeong-tae was just extricated from a great disaster.

可是，偏偏有人不识好歹，一直赞美她可爱！

26. Ah, have I already been extricated?

啊，难道这就是解脱？

27. Hence adaptations which were sometimes difficult and from which the Changer's clients extricated themselves as best they might.

因此要求都合身有时是困难的，只得由“更换商”的主顾自己迁就了事。

28. In the community that have extricated themselves from poverty, farming households that have implemented family planning are often in a clearly advantageous position.

在已经脱贫的人口中，实行计划生育的农户往往占有明显的优势。

29. She felt a hopelessness of their even being extricated together from that forlorn place.

她感到他们没有摆脱那个苦恼地方的希望了。

30. She extricated herself from her mingled impulse to deny and question.

她约束了自己想否认并追问的不可名状的冲动。

31. She extricated herself from her mingled impulse to deny and guestion.

她约束了自己想否认并追问的不可明状的冲动。

32. I am working very hard and hope one day I will be extricated.

如果雨水不能滋润荒芜的大地，便会成为泪珠，无声的哭泣；

33. As no one else would touch him, the cadres extricated the body from the water wheel and carried it up to the Three Sects Temple.

干部们把他的尸体从水轮上弄下来，抬到三官庙里。

34. Early death of extricated survivors is caused by shock and/or hyperkalaemia, whereas late death is caused by myoglobinuric acute renal failure and/or sepsis.

幸存者早期死亡原因为休克/或高钾血症，后期死亡原因为急性肌红蛋白肾衰竭和/或脓毒症。

35. How long does it take can be extricated yourself from forgetting?

忘记一个人要多长，才会得到解脱？

36. I thought he was going to talk for hours, but I extricated myself by saying I had to catch a train.

我看他会一直谈上几个钟头，不过我说我得赶火车，才得以脱身。

37. The improved situation shows that China's foreign capital utilization has been extricated from the situation of fluctuation in the previous years and resumed growth.

据介绍，今年外资形势明显趋好标志中国利用外资开始走出前几年的徘徊状态，出现恢复性增长。

38. The party has extricated itself from big parts of their lives, and relative wealth has broadened horizons.

政府在社会的方方面面都取消了管制，相对的富裕开阔了人们的眼界。

39. Wuhan team this withdrawal, flaunts the temporary gas, oneself were has extricated, but actually a pit class has served under somebody's banner trains the player also to have the general fans.

武汉队这一退出，逞一时之气，自己是解脱了，可是却坑了一班旗下教练球员还有广大球迷。

40. The wrecked ear had to be lifted from the ditch before the driver could be extricated.

毁坏的车必须先从沟中吊起，司机才能得救。

41. On Using Plant Extricated Gases of Chlor-Alkali to Produce Highly Pure Hydrogen with the Method of Low Temperature Absorptive Technology

氯碱尾气低温吸附制高纯氢气工艺研究

42. The boy extricated the bird from the net.

男孩从网中救出那只鸟。

43. Technology had extricated human-being out of heavy physical work and modified mental work, but it can't be a substitute for whole human thought.

科技使人们从繁重的体力劳动和模式化的脑力劳动中解脱出来，但并不能代替人类的一些"高等思想"。

44. The survival rate of the extricated victims was 80.4% on the first day, and 1892 victims were extricated with an overall survival rate of 40%.

第一天解救出的受难者存活率是80.4%,1892名解救出的受难者总生存率为40%。

45. But to be frank, what pleases me most is that I have extricated myself from the entanglement of personal relationships.

老实说，最快慰的事莫过于不再纠缠在人际关系中。

46. Kennedy claimed that having extricated himself from the car he made repeated dives to rescue Kopechne.

肯尼迪声称自己从车中挣脱出来以后，几次潜入水中救科佩尼奇。

47. We should have extricated most unprofitable large and medium-sized State-owned enterprises from their predicament.

要使大多数国有大中型亏损企业摆脱困境。

48. The bird had to be extricated from the netting.

要把小鸟从网中救出。

49. Still have a week this year being going to have parted, I maybe will have extricated self , I all want to extricate self till beginning till the end.

还有一个星期，今年正在将不得不分手， 本人将有可能摆脱自我， 我都会想摆脱自我开始直到直到结束。

50. This innovated measures have extricated the vilagers from poverty.

这些改革措施把村民们从贫困中解救了出来。

51. The new machine will extricated worker form all of hard work they once had to do .

这种新机器将使工人从过去所不得不从事的一切繁重的劳动中解脱出来。

52. The two great-coated gentlemen had extricated themselves from the river, and shaken their ears like huge water-dogs.

那两位穿大衣的绅士上岸以后,就如两条会游泳的大猎狗似的摇晃着耳朵。

53. That familiar telephone, I already for a long time do not hit, I have not saved your number intentionally, I thought: If which day couldn't think, I also extricated.

那个熟悉的电话，我已经许久不打了，我故意没有存你的号码，我想：如果哪天想不起来了，我也就解脱了。

54. Nothing but anguish extricated itself from this tumult which overwhelmed his will and his reason, and from which he sought to draw proof and resolution.

那种纷乱使他的意志和理智都不得安宁，他想从中理出一种明确的见解和一定的办法，但是他获得的，除苦恼外一无所有。

55. "The meeting seemed to be endless, but I extricated myself by saying I had to catch a plane."

＂会议好象没完没了，不过我说我得赶飞机，才得以脱身。＂