facing

facing

1. "To pull a face" is an idiomatic expression.

"To pull a face""愁眉苦脸"是一个习惯表达法。

2. A fair face may hide a foul heart.

[谚]和善的面孔，丑陋的心; 人面兽心。

3. A good face is a letter of recommendation.

[谚]漂亮的面孔就是最好的介绍信。

4. Face to face, the truth comes out.

[谚]面对面，真相白。

5. Gradually a wry smile settled on his face.

一丝苦笑浮现在他脸上。

6. A good soldier remains calm even in the face of danger.

一名好战士即使面临着危险也应保持冷静。

7. His annoyance showed itself in his face.

从他的脸上可以看出他有烦恼。

8. I saw the joy in her smiling face.

从她的笑脸上我看到欢欣。

9. He had a startled look on his face.

他一脸吃惊的神情。

10. He wouldn't say rude things about her to her face.

他不会当着她的面说关于她的粗鲁话。

11. He was ashamed to show his face before us.

他不好意思在我们面前露面。

12. He set his face against the scheme from the beginning.

他从一开始就坚决反对这项计划。

13. He lay face downwards on his bed.

他俯卧在床上。

14. He leaned forward the better to see(her face).

他俯身向前，以便看得清楚些(以便更好地看清她的面容)。

15. He girded up his loin to face his competitor.

他做好准备来迎战他的对手。

16. He cut himself/his face shaving.

他刮胡须时割破了脸。

17. His face clouded (over) when he heard the news.

他听到这一消息，脸就沉了下来。

18. His face expanded in a smile of welcome.

他喜笑颜开地表示欢迎。

19. He was always cool in the face of danger.

他在危险面前总是镇静自若。

20. He tried to put a bold face on his failure.

他对自己的失败装出一副满不在乎的样子。

21. He is brave enough to face dangers.

他很勇敢,足以面对各种危险。

22. There is a gloomy, overcast expression on his face.

他愁眉苦脸。

23. He swivelled (round) in his chair to face us.

他把坐著的转椅转过来面向著我们。

24. He put the cards face down on the table.

他把纸牌面向下放在桌上。

25. Sweat was pouring down his face.

他满头大汗。

26. He sleeved the sweat off his face.

他用袖子擦干脸上的汗水。

27. The mask fitted tightly over his face.

他用面具把脸蒙得严严的。

28. His discoveries have put a new face on our scientific knowledge.

他的发现使我们的科学知识的面貌为之一新。

29. The wide brim of his hat shadowed his face.

他的大帽檐的影子映在他的脸上。

30. His face bears the stamp of suffering.

他的脸上有饱经苦难的烙印。

31. His face was expressive of satisfaction.

他的脸上露出满意的神情。

32. His face shows the lineaments of the Hapsburgs.

他的脸具有哈布斯堡王室的外貌特徵。

33. His face was inflamed with anger.

他的脸因愤怒而涨得通红。

34. His face was swollen (up) with toothache.

他的脸因牙痛而肿了起来。

35. His face was flushed with shame.

他的脸因羞耻而变红。

36. His face agleam in the sunlight.

他的脸在阳光下发光。

37. There is a glow of health in his face.

他的脸容光焕发。

38. He had a long, rather horsy face.

他的脸很长，有点像马的脸。

39. His face began to work violently.

他的脸部开始剧烈的抽搐。

40. He/His face wore a puzzled frown.

他皱著眉显出不解的样子。

41. His glance rested an instant on my face.

他盯着我的脸看了一会儿。

42. He tried to conceal his mistake so as not to lose face.

他知道他错了，但怕丢面子而不敢承认。

43. He stumbled over a stump and fell flat on his face.

他给树桩一绊，摔了个嘴啃泥。

44. He has a very fierce look on his face.

他脸上一副凶相。

45. His face is filled with break commandment.

他脸上划满了破破烂烂的十诫。

46. Guilt was written all over his face.

他脸上明显流露着内疚的神情。

47. He had a passive expression on his face.

他脸上有一种漠然的表情。

48. His face was covered in ugly red blotches.

他脸上有许多难看的红色大斑点。

49. He turned to face his attackers.

他转过身来对付那些攻击者。

50. His wrinkly face goes down to his hardship during his life.

他那满是皱纹的脸记录了他一生中的艰辛。

51. He face three charges relating to firearms.

他面临三个与火器有关的指控。

52. His ashen face showed how shocked he was.

他面如土色，说明他多么惊骇。

53. His face was tired and he looked ill.

他面色疲惫，憔悴不堪。

54. His pale face suggests bad health.

他面色苍白，说明他身体不好。

55. He quirked up his nose to make a face.

他鼻子一扬作了个鬼脸。

56. Blood from the wound had caked on his face.

伤口的血在他脸上结成了硬块。

57. You should not criticize him so harshly in his face.

你不应该当面这么严厉地批评他。

58. Which direction does your room face?

你的房间面向哪个方向？

59. If you have anything to say, say it to my face.

假如你有什么话要讲，就当面跟我讲好了。

60. The cold wind nipped at her face.

刺骨的寒风吹在她的脸上。

61. Stamps can be redeemed at face value.

印花可以按面值换回现金。

62. You should keep calm even in face of danger.

即使面临危险，你也应当保持镇静。

63. The victim's face was battered to a pulp.

受害者的脸打得血肉模糊。

64. A dash of water in his face will revive him.

向他脸上泼水能使他苏醒。

65. His face fell at the news of his mother's illness.

听到母亲生病的消息，他的脸色沈了下来。

66. His face turned gray as he heard the bad news.

听到这个坏消息后，他的脸变得苍白。

67. Her face turned white at the news.

听到这个消息，她的脸色变白了。

68. Tears of joy streamed down her face.

喜悦的泪水从她的脸上流下来。

69. We should hold on in the face of hardships.

在困难面前我们应该坚持。

70. Before play started, the teams lined up facing each other.

在比赛开始前，两个队先面对面排好队。

71. Her face was dark in the shadowy place.

在这阴暗的地方她脸色黝黑。

72. The elemental truth was facing us.

基本的事实面对着我们。

73. Her angry face forbode a confrontation.

她一脸怒气预示将有一场冲突。

74. Her face wan after her long illness.

她久病后脸色变得苍白。

75. She covered her face with her hands.

她双手掩面。

76. She buried her face in her hands and wept.

她双手掩面哭了起来。

77. She spat at his face in contempt.

她吐口水在他的脸上，以此表示对他的蔑视。

78. Her face fell when she heard the news.

她听到这个消息脸都沉下来了。

79. Her face flushed with anger under the cross fire of her parents.

她在父母的交相指责下，气得满脸通红。

80. Her face worked as she stared at him in terror.

她惊恐地注视着他，脸也吓得抽动起来。