factual

factual

1. One reason for this difference between judicial and administrative practice may be the importance of factual matters in the formulation of agency policy.

"在司法和行政活动之间的这一区别的原因之一大概是由于制定机关政策中的事实问题的重要性。

2. Analyzing the rule of stress and strain about the geomembrane with damnification in factual engineering with Three-Dimension non-liner FEM.

4、应用三维非线性有限元分析了土工膜损伤后在实际运行中的应力应变变化规律及影响大小。

3. "Advance" and "backward" is an assumed relationship of contrast, not a factual relationship of contrast.

“先进”“后进”是一种假设的对比关系，而非事实的对比关系。

4. I would also like to thank Professor Gail Gerhart for her factual review of the manuscript.

、"一部真正引人入胜的自传，它精辟、流畅而不造作，既催人泪下又富有知识性。"

5. The APA informal rulemaking provisions do not expressly require the agency to expose its factual, legal, and policy support to public criticism.

《行政程序法》的非正式规则制定条款没有明确要求行政机关公开它对公众批评的事实、法律以及政策上的支持。

6. A woman who likes making daydream but is also very factual.

一个爱幻想却很现实的女人。

7. A survey of the testimony before Congress on duration extension reveals no support for the many factual claims made about extension.

一份提交给国会的有关于保护期延长的证据调查揭示，许多关于保护期延长的事实主张都无法获得支持。

8. The general rule of thumb is that a reviewing court will give less deference to an agency's legal conclusions than to the agency's factual or discretionary determinations.

一般单凭经验而言，进行审查的法院对机关的法律结论不象对机关的事实方面或自由裁量方面的决定那么重视。

9. Appellant that the appeal is approved lose conduct registration act is ultra vires administrative lack of factual basis.

上诉人上诉认为被上诉人的行为是核准登记行为，属越权行政缺乏事实依据。

10. The next section will provide specific examples of leadership actions for each step and illustrate the power of this model through a factual case history.

下一个部分将经过事实的历史情形提供领导行为的特定例子给每个步骤而且举例说明这一个的特性。

11. The subject is clouded by all sorts of factual misconceptions.

不少人在这个问题上充斥着各式各样的想当然。

12. Unlawful, forced sexual intercourse with a female without factual or legal consent.

不经事实或法律上的同意，强行同女性性交的非法行为。

13. Still, if the CEO introduces a factual error on a wiki, don't you want the employee who sees it to respectfully and carefully fix it?

不过，如果执行长在企业维基上所写的内容，在提到一些事实时出现错误，发现这项错误的员工若能以尊重谨慎的态度来修正，难道不是好事？

14. Rumors Similar to gossip, but usually more based on some factual element or half-truth.

与闲言碎语相近,但比较起来更多是建立在一些事实或半事实的基础上。

15. Similar to gossip, but usually more based on some factual element or half-truth.

与闲言碎语相近，但比较起来更多是建立在一些事实或半事实的基础上。

16. Similar to gossip, but usually more based on some factual element or half-truth. Rumor mongering; Spreading a rumor with malicious intent.

与闲言碎语相近，但比较起来更多是建立在一些事实或半事实的基础上。不怀好意地散播谣言。

17. Both involved rather typical factual situations.

两个问题都牵涉到相当典型的实际情况。

18. Neutral news is a factual existence.

中性新闻是一种事实存在。

19. In order to obtain factual information about self-fertilization, empirical measurements must be made.

为了得到关于自传花粉的确实资料，必须采用一些已行之有效的方法。

20. To obtain the factual details, the adviser will complete a confidential questionnaire.

为了得到真实的细节，顾问将填写一份机密调查表。

21. In order for the public to trust the press, journalists must provide factual reporting based on credible sources and information.

为使新闻媒体具有公信度，新闻工作者必须提供基于可靠来源和信息的如实报导。

22. Party B should make factual statement about its academic and work experience.

乙方应如实陈述履历和学历。

23. Her book would sound like pure contemporary contrivance without this factual basis.

书名听起来像纯当代玄机没有事实依据。

24. The determining criterion of factual marriage is that the two sides cohabit steadily with a common goal of living together forever.

事实婚的认定标准是双方以终生共同生活为目的连续而稳定的同居。

25. Factual errors: There is no "ceremony of the pens" at Princeton University.

事实性错误：在普林斯顿大学并没有所谓的“钢笔仪式”。

26. Factual data also proves, include Newmann inside, deep development has fulfil of firewood of 5 tall canals to exceed 2.8 million yuan.

事实数据也证明，包括纽曼在内，深发展有5名高管薪酬超过280万元。

27. Fifth, debate over factual knowledge has social and cultural implications.

五、知识上的争议常有文化和社会意涵。

28. With the desire for enlightenment came a new respect for the factual, the documentary, the authoritative, the analytical.

人们一边寻求解答，一边对于讲事实的，有资料的；可靠的，带分析性的东西产生了新的兴趣。

29. They caught the teacher up on a number of factual details.

他们指出老师在一些事实细节上的错误。

30. They couched criticisms in factual language.

他们用事实的语言表达了批评。

31. They called the project "a fictitious rewriting of history" and urged it be shelved until "egregious factual errors" could be fixed.

他们称这部电视剧是对历史的篡改并且敦促在这些致命的错误被修改前暂缓发行。

32. It presents a close question in the instant factual setting.

他对事实部分提出了一个比较紧密的问题。

33. He got a great deal of factual information to support his argument.

他得到大量事实材料来支撑自己的论点。

34. His measure of success is his students' capacity to regurgitate factual data.

他的成功标杆是学生反刍事实数据的能力。

35. His partisans argued that, as he made history come to life, his factual errors were inconsequential.

他的支持者辩称，既然他让历史显得逼真，他那些事实错误就是无关紧要的。

36. He has difficulty distinguishing between imaginary and factual information.

他难以区分假想的和真实的信息。

37. The Delegation preferred to take that matter to the General Assembly to submit a factual report of the present meeting to them.

代表团建议把这一问题在大会上提出,并向它们提交一份关于当前会议的事实报告。

38. The Delegation said that it saw no reason to forward a factual report that was just a reproduction of statements from members, for adoption by the WIPO Conference.

代表团说它找不出任何理由,将一份只是复制成员国发言的事实性报告转交给WIPO成员国会议加以通过。

39. Based on or told of in traditional stories,lacking factual basis or historical validity.

以传说为基础的或讲故事,缺乏事实基础和历史有效性。

40. But Milton does create a factual hero out of Satan through his brilliant description.

但弥尔顿确实在《失乐园》中赋予撒旦以极大的笔墨渲染，这在无形中造成了一个事实，即撒旦确实是一个事实性的英雄。

41. But there is no factual study that shows how much incentive is enough to further creative activity,or what kinds of incentives work: money,control,or time.

但是并没有实际的研究结果显示，多少激励对于激发创造力的活动是足够的，或者何种激励措施起作用: 金钱、控制还是时间。

42. But there is no factual study that shows how much incentive is enough to further creative activity, or what kinds of incentives work: money, control, or time.

但是并没有实际的研究结果显示，多少激励对于激发创造力的活动是足够的，或者何种激励措施起作用：金钱、控制还是时间。

43. The claims at issue in this action, however, arise from an earlier phase in China’s economic reform, and this further complicates the factual record in this case.

但是，本案中法院正在审理的指控起源于中国经济改革的早期，这就使本案中的事实记录进一步复杂化。

44. You'd better give us as much factual evidence as possible.

你最好向我们尽可能多地提供事实证据。

45. For example, factual newspaper accounts of significant events are likely to be accurate, because reporters normally do not fabricate news.

例如，报纸对重大事件的事实报道即很可能是精确的，因为报道者在正常情况下不会杜撰新闻。

46. Should any bhikkhu report (his own) superior human state to an unordained person, when it is factual, it is to be confessed.

八、若比丘告诉未受具足戒的人(证得)上人法，即使是真的，犯忏悔。

47. Other cultures try to keep their emotions hidden, exhibiting or sharing only the "rational" or factual aspects of the situation.

其他文化试图隐藏他们的情感,仅仅展示或分享"理性"或实际方面的情况.

48. Factual information, especially of a private nature.

内幕消息与事实相关的消息，尤指具有秘密性质的消息

49. However the rural primary and secondary education observes a factual inequality in the start, process, and result of teaching.

农村中小学较之城市中小学，在教学起点、教学过程和教学结果上都存在着事实上的不公平。

50. In determining whether a mark is eligible for protection,all the factual circumstances must be taken into consideration,particularly the length of time the mark has been in use.

决定一个商标是否适合于受保护，必须考虑到一切实际情况，特别是商标已使用期间的长短。

51. Making decisions and taking action based on factual analysis, balanced with experience and intuition.

决策和行动基于事实的分析,平衡经验和直觉。

52. Give me a factual account of what really happened.

到底发生了什么，请给我个事实的说明。

53. Principle 7 Factual approach to decision making : Effective decisions are based on the analysis of data and information.

原则7基于事实的决策:有效的决策是建立在对数据和信息分析的基础之上。

54. A deductive approach, that enables a team or individual to find causes through factual analysis rather than brainstorming.

原因分析是一种强有力的推论方法。通过这种方法，团体或个人可以经由事实分析而不是凭感觉地找到原因，然后他们能够在事实基础上审核可能的原因。

55. On the other hand, judicial review of factual findings and exercises of discretion, although basically quite deferential, includes a significant supervisory role for the courts.

另一方面，对实情调查结果和行使自由裁量权的司法审查尽管基本上是以礼相待，但仍包含着相当份量的法院的监督作用。

56. Securities trading information disseminated by all media must be factual and objective and not misleading.

各种传播媒介传播证券交易信息必须真实、客观,禁止误导。

57. Thus deep ecology goes beyond the so-called factual scientific level to level of self and Earth wisdom.

因此,这种深度生态学超越了所谓的事实的科学层面而到达了自我与万物的智慧的层面。

58. Accordingly, he has both anterograde and retrograde amnesia: he cannot form new factual memories and he cannot recall old ones.

因此，他同时患有顺行性与逆行性失忆症：他既无法形成新记忆，也唤不起旧有的记忆。

59. Therefore, further factual development by the agency was not needed, and the issue was appropriate for judicial resolution.

因此，由行政机关做进一步的事实发展已无必要，问题适合交给法院来解决。

60. Congress holds special competence over the factual arena while the Supreme Court holds special competence over the interpretation of the Constitution.

国会就事实领域拥有专门的权利，而最高法院就宪法的解释拥有专门的权利。

61. In reaching any decision, an agency typically makes a series of determinations-some legal, some factual, and some discretionary.

在作出任何裁决的过程中，行政机关需作出一系列决定--有些是法律的，有些是事实的，还有些则是自由裁量方面的。

62. Our administrative law scholars put lots of their studies on the concrete administration behavior in the past, and look down upon the administrative factual behavior.

在我国行政法学界,过去一直偏重于对行政法律行为的研究,而对行政事实行为有所忽视。

63. In order to deal with the factual questions above, this article firstly systematizes the history of teacher from absence to coming to the front stage.

在范围上，完全地拘泥教材；在方案上，简单地搬用教参；在过程上，忠实地执行教案；在空间上，过分地局于教室。

64. In many cases, one suspects that the factual dispute will arise from what was said or not said in a private conference room over frothy cappuccinos.

在许多情形中，人们担心对于私人会议室中边喝咖啡边交谈的谈话内容，会出现事实方面的争议。

65. In such cases, their function is to provide factual information to clarify points raised and not to carry argument.

在这种情况下，他们的任务是提供事实依据来澄清观点，而不是继续辩论。

66. Best Writing, Story and Screenplay Based on Factual Material or Material Not Previously Published or Produced.

基于真实事件或未发表的材料的最佳剧本。

67. For this reason, medical theory is relatively unhelpful in filling in gaps in the factual picture.

基于这一原因，医药理论在解决实际问题方面也显得苍白无力。

68. A good contract will anticipate many po ible factual situatio and expre the partie am #39; understanding in case those facts arise.

好的合同不仅能够预见到许多可能发生的情况，而且还能清楚地描述出发生这些情况后合同双方的立场。

69. In the case of words that the Tathagata knows to be factual, true, unbeneficial, unendearing &disagreeable to others, he does not say them.

如来又知道那些是实是真但无利益的话，且为他人不喜而不适意的，如来也不说那样的话；

70. Freedom of opinion is a farce unless factual information is guaranteed and the facts themselves are not in dispute.

如果信息的真实性不能确认，或者事实本身存有争议，那么所谓的言论自由就只是笑谈而已。

71. It requires not only legal equality but also factual equality.

它不仅要求法律上平等，而且要求实际平等。

72. It is not the law in written words, but an active one of regulating the factual society.

它不是“白纸黑字”式的法律文本，而是规范现实社会生活的“活”的法律。

73. Stereotypes represent designer or researcher biases and assumptions, rather than factual data.

它代表设计师或者研究者的偏见和假设，而不是实际的数据。

74. It thought that it would only be just and fair for the General Assembly to see them as well to know about them from the factual report.

它认为,让大会从事实报告中也看到这些提案,只有这样才是正当和公正的。

75. It also gives the court the benefit of the agency's factfinding capacity and expertise in analyzing the factual assertions that may underlie the plaintiff's complaint.

它还使法院受益于行政机关在事实认定方面的能力和在分析事实主张（往往是支持原告申诉的基础）方面的专门知识。

76. Intruded opinion into a factual report.

将个人意见硬塞在真实的报道中

77. While FSPL has tried to provide accurate and timely information, there may be inadvertent delays, omissions, technical or factual inaccuracies and typographical errors.

尽管IFPL已经尝试提供准确和及时的信息,仍然可能会有不注意的延迟、遗漏、技术的或事实的不精确和排字印刷上的错误。

78. But the Court has continued to invoke the three-factor test in a wide variety of factual settings.

尽管如此，最高法院仍在各种事实背景下继续援引三个因素标准。

79. It checks for grammatical and morphological meaning and grasps the factual content.

左大脑半球会检视文法与形态意义，掌握文字的实质内容。

80. Knowledge of historic and present water demands is needed to provide a factual base for predicting future water demand.

应了解过去和当前的需水量，以便为估算未来的需水量提供实施依据。