faculties
faculties
1. The NIA Faculties will provide technical advice, leadership and evaluate policy issues to assist the NIA in its representation to Government, standard setters and other stakeholders.
NIA专项工作组将为其向政府、政策制定者和股东代表报告中提供专业技术建议、指导与政策评析支持。
2. "Well, sir, by the help of two signs, with which I will acquaint you presently, you may ascertain with perfect certainty that my grandfather is still in the full possession of all his mental faculties.
“哦，阁下，仅从两个表示上您就可以完全确定我祖父的脑力依旧是十分健全的。
3. A man without the proper use of the intellectual faculties of a man is, if possible, more contemptible than even a coward.
一个不能恰当运用人类智力的人极可能比懦夫更可鄙。
4. Man can live and satisfy his wants only by ceaseless labor; by the ceaseless application of his faculties to natural resources. This process is the origin of property.
一个人只有通过不断地劳动，通过不断地对自然资源应用他的能力，才生存并满足其要求。这个过程就是财产的来源。
5. A child may think he is stupid because he does not understand how to make the most of his mental faculties, or he may accept another person's mistaken estimate of his ability.
一个孩子会因为不知道怎样充分利用其大脑而认为自己很笨，他也许会接受他人对自己能力的错误估价。
6. Once conform ,once do what other people do finer than they do it, and a lethargy steals over all the finer nerves and faculties of the soul.
一旦循规蹈矩，一旦人为亦为，呆滞就笼罩着灵魂中一切灵敏的神经和官能。
7. Once conform, once do what other people do finer than they do it, and a lethargy steals over all the finer nerves and faculties of the soul.
一旦服从，一旦比别人做得好时，懒惰便会蔓延他的每一根好的神经和整个灵魂。
8. Only when he regains his mental faculties and turns on our unlikely heroines, do they realise that friendship is the only real thing they have in the mad world theyve become a part of.
一直到他恢复常智，和我们没有希望的女主角翻脸，她们才认识到在这个她们已经成为其中一部分的疯狂世界上，她们真正拥有的只有友谊。
9. Afternoon: Meet with students and faculties of Stanford Business College.
下午：与斯坦福大学商学院的师生进行交流。
10. The General Board of the Faculties co-ordinates the educational policy of the University and the Finance Committee of the Council supervises its financial affairs.
不过也有很多来自剑桥的著名学者（如哈代）反对这项制度，认为学生学习数学只是为了学分，而不是因为喜欢数学本身。
11. Expert system is a growing practical subject of computer artificial wisdom,it can applyintellectual faculties and thought manner of experts to solve actual problems.
专家系统是一门新兴的计算机人工智能实用学科，它能够应用专家的知识和思维方式去解决实际问题。
12. The medieval universities generally had four faculties: theology, law, medicine and the liberal arts.
中世纪大学一般由四个学院组成：神学院、法学院、医学院和人文学院。
13. In order that we may accomplish this, He has provided us with a collection of marvelous faculties.
为了实现这一任务，他还给了我们一系列了不起的能力。
14. To increase psychic gifts, extrasensory faculties and spirituality.
为了提高心理礼品，超院系和灵性。
15. The local aesthetics aesthetic subject who takes aesthetic activities is the aesthetic feeling creator with aesthetic faculties and appreciator.
乡土美学的审美主体是进行审美活动并具有一定审美能力的美感的创造者和欣赏者。
16. A number of departments of the Faculties of Science, Education, and Social Sciences began life in the Faculty.
事实上,港大的科学学院、教育学院、以及社会科学学院内的多个学系,都是源于文学院。
17. Whatever aging, decrepitude, brokenness, graying, wrinkling, decline of life-force, weakening of the faculties of the various beings in this or that group of beings, that is called aging.
于各种众生之部类，各种众生之殁、灭、破坏、死、破灭、诸蕴之破坏，遗骸之放弃，此谓之死。
18. How the mind by degrees, improves in these; and advances to the exercise of those other faculties.
人心如何逐渐能在这些能力方面有所进步,并且逐渐施展别的能力。
19. Certain faculties in man are directed towards the Unknown;thought, revery, prayer.
人的某些官能是指向未知世界的，那是思想、梦想和祈祷。
20. The parts of the human brain that evolved most recently, and which are connected to what we consider to be our "higher" faculties of reason and forethought, are also essential to social life.
人类大脑最后进化的部分，与我们认为人类有“高等的”理性和深谋远虑的能力相关联，对社会生活也是必不可少。
21. Human beings have faculties more elevated than the animal appetites and, when once made conscious of them, do not regard anything as happiness which does not include their gratification.
人类拥有比动物欲望层次更高的官能；他们一旦对这些官能有了意识，便不会将任何排除其满足感的东西视为幸福。
22. He extends his nervous system and his thinking and decision-making faculties through automation.
人类通过自动化扩展了人类神经系统的功能思维和决断的才能。
23. Medical University of Sofia - information about faculties, hospitals and medical Library, papers by outstanding Bulgarian medical scientists.
介绍该校教师,附属医院,医学图书馆,论文,和保加利亚医学家。
24. their natures and preformed faculties
他们的本性和天赋的才能
25. He rarely, if ever, makes a permanent success.His judgment goes;his faculties are snapped;and his end, as a rule, is nervous prostration after an unworthy and useless life.
他几乎不可能永远的成功，即使成功，一般来说经过这样的一段无价值和无用的生活以后也是失去判断力，他的才能被挥霍一空，最后以致神经虚脱。
26. He is a German national with law degrees from the Law Faculties of the University of Freiburg and the University of Halle-Wittenberg in Germany .
他分别从德国弗赖堡大学和维腾贝格大学获得法学学位，曾在知名律所香港、德国杜塞尔多夫办公室及中德法律合作项目工作。
27. He took his tea quietly; though his tongue was still, his observant faculties seemed by no means off duty.
他在不声不响地喝茶;他虽然嘴巴不动,他的观察官能却似乎一刻也没有离开职守。
28. He took his tea quietly; though his tongus was still, his observant faculties seemed by no means off duty.
他在不声不响地喝茶；他虽然嘴巴不动，他的观察官能却似乎一刻也没有离开职守。
29. He is a superman in mental faculties [physical strength].
他在智力[体力]上是个超人。
30. He is a superman in mental faculties.
他在智力上是个超人。
31. He is 90 but still retains the use of all his faculties.
他已90高龄,但(身体的)各种官能仍未衰退。
32. He is 9 0 but still retains the use of all his faculties .
他已90高龄，但各种官能仍未衰退。
33. He is 90 but still retains (the use of) all his faculties.
他已90高龄，但身体功能都很好。
34. He saw with horror the pit into which he had fallen.He thought of his degraded days, dead hopes and wrecked faculties.
他恐惧的看着自己陷入的深坑，他想到了他堕落的日子，绝望，破的设施！
35. He thought of his degraded days, dead hopes and wrecked faculties.
他想到自己堕落的日子、破灭的希望和糟蹋了的身体。
36. Her father's great faculties seemed, as they stretched away, to lose themselves in a sort of luminous vagueness.
他父亲的智慧与才华则向四处伸展，消失在远处的朦胧之中。
37. Once conform, once do what other people do finer than they do it, and lethargy steals over all the finer never and faculties of the soul.
他独立生活，而别人是繁文缛节的奴隶，在醉生梦死之中听从生命从生命悄然流逝。
38. Wincing in pain, he summoned all of his faculties and strength. The desperate task before him, he knew, would require every remaining second of his life.
他痛苦的畏缩着，并唤起他所有的体力与智慧。他知道，摆在他面前的这个令他孤注一掷的任务，将会需要他仅存的每一秒时间去完成。
39. All the faculties of his soul were clearer and more active than ever, but they acted apart from his will.
他的全部精力比任何时候更充沛而且更强，但是不受他的意志支配。
40. He viewed with swift horror the pit into which he had tumbled, the degraded days, unworthy desires, dead hopes, wrecked faculties and base motives that made up his existence.
他突然恐惧地看到自己的一切：掉进的深渊、堕落的日子、无价值的打算、破灭的希望、丧失的才能、低级的求生动机。
41. Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired.
他虽年届九旬，但头脑仍然清晰。
42. His mental faculties survived his physical powers.
他身体虽坏精神还好。
43. Woolf refers to Coleridge who said that a great mind is androgynous and states that when this fusion takes place the mind is fully fertilized and uses all its faculties.
伍尔夫说的是科莱里奇，他曾说过，一个伟大的心灵是雌雄同体的，并指出这种融合发生的时候，该思想是完全多产的，使出了所有的才能。
44. Inside of the Club House comes the best modernized faculties and the lobby, non-pillar space shows a sense honor and respectable atmosphere rarely found in a golf club.
会馆内部一流的现代化完善设施及挑高中庭大厅、无梁柱空间的华丽建筑，更展现出一般高尔夫俱乐部少有的尊贵和气质。
45. When we exercise our critical faculties we become more conscious of our limitations and the ambiguities of human interactions.
但更严重的是，言说真理会导致我们挑战缺乏宽容的权威人士。
46. Besides, the human faculties are always flawed. If you say something and someone else goes out and repeats it, it will become a different story.
何况人类的能力总是不完美,比如说,你讲了一些话,别人又出去重复你的话,内容就走样了。
47. You have been compelled to cultivate your reflective faculties for want of occasions for frittering your life away in silly trifles.
你一直努力培养自己的思考能力，为了不一辈子为这些烦人的琐事而活。”
48. Do you apply for other university or contact with other faculties in the university?
你有没有申请其他得大学或者这个大学里得其他专业?
49. All your faculties have come into play in your work.
你的全部才能已在你的工作中使出来了。
50. You are arguing outside of my faculties of sense and rhetoric.
你的论点已经超出我的理解和争辩的能力。
51. The result is dulness of sight， a stagnation of the vital circulations， and a general deliquium and sloughing off of all the intellectual faculties.
其结果是目力衰退，一切生机凝滞，普遍颓唐，智力的官能完全像蜕皮一样蜕掉。
52. The students of the faculties of Uzbek, Russian and Tadjik Philology obtain a qualified knowledge in literature and languages and they are trained as future linguists and specialists in literature.
分别是乌兹别克语，俄语和Tadjik语学院。三所学院的学生皆接受文学和语言方面良好的知识训练，以训练学生成为未来的语言学专家。
53. The move is part of a Ghanaian government initiative to encourage overseas schools and universities to establish faculties in the country in an effort to improve the local population's skills base.
加纳政府正鼓励海外的学院和大学在本国开办学校，以改善本国人口的技术基础。
54. Nevertheless the difference in mind is one of degree and not of kind..the senses and intuitions,the various emotions and faculties,such as love,memory,attention,curiosity,imitation, reason,etc.
动物具有思维能力，其感受反应、喜怒哀乐与人无大差别，仅是量的不同而非质的不同。
55. Being a sole independent college of BUAA, BHBH makes good use of its flexible employment system to enroll a team of faculties, aged and young, with high education background and tiles .
北航北海学院作为北航唯一的一所独立学院，发挥用人机制灵活的优势，组建了一只老中青相结合的高职称、高学历教学和管理队伍。
56. Along with theology and law, medicine was usually one of the basic faculties.
医学常常是和神学、法学并立，作为大学的基本学系。
57. Besides, the following faculties were established: Overseas Students Training, Industry and Construction Managers Training, The Faculty of Reeducation of College Teachers, Part-time and Extra-mural Preparatory Departments.
另外,同时设有:留学生培训,工业和建筑经理培训,大学教师继续教育系,业余班和校外预备系。
58. Therefore, only by well handling the administrative relations among the school authority arid its functional departments and affiliated faculties can a scientific and reasonable system be constructed.
只有厘清学校层面、职能部门层面和院系层面的管理关系，才能形成科学、合理的思想政治理论课社会实践管理体制。
59. From each according to his faculties, to each according to his needs; that is what we wish sincerely and energetically.
各尽所能，按需分配。是我们衷心希望并致力以求的目标。
60. To him and his brother Epimetheus was now committed the office of making man and providing him and all other animals with the faculties necessary for their preservation.
后来塑造人和赋予人和其他所有动物以生存本领的任务就交给了他和他的弟弟厄庇墨透斯。
61. As if his memory were impaired, or his faculties disordered, the prisoner made an effort to rally his attention.
囚徒努力集中注意，好像记忆力受到了伤害，或者器官功能已出现了紊乱。
62. Monash University has 10 Faculties and each of them is offering very good courses and great facilities available to students.
回答：莫纳什大学共有10个学院，每个学院都会为学生提供合理的课程设置及良好的硬件设施。
63. In his recovered energy he was sometimes a little fitful and sudden, as he had at first been in the exercise of his other recovered faculties; but, this had never been frequently observable, and had grown more and more rare.
在他恢复活力之后有时也发
64. Among the detailed 101 skills and performances,34 are selected by more than 70% of faculties as essential abilities that the BSN graduates must possess at the end of the program.
在具体分解的101项能力中有34项被70%以上的护理教师认为是本科生毕业时必须具备的能力，应作为本科护理教育的最基本目标。
65. And the ancient memories were trained by an art which reflected the art and architecture of the ancient world, which could depend on faculties of intense visual memorisation which we have lost.
在古代、训练记忆术，是一种反映了那时候的文化的代表、而且极为注重那种我们已经快遗落的视觉记忆的艺术呢！
66. Here on this campus we also have the faculties of Architecture, Law and Science and Technology among others.
在我们学院有建筑系、法律系、科学和技术系等。
67. A number of faculties and scientists such the excellent representative as Prof.Peiji Gao were grown up.He is illustrious for his excellent research results in cellulolytic microbiology.
在王祖农教授严谨、严格的学风熏陶下，言传身教，培养了一批学术上有建树的学科带头人和研究生指导教师，高培基教授就是其中优秀的代表。
68. Intellectual faculties theory is related closely with quality-orientated education.
多元智能理论和素质教育有密切的关系。
69. Most of the university business schools are faculties, colleges or departments within the university, and teach predominantly business courses.
大多数的商学院缔属于大学内部的一个系，学院或部门，以教学商业学科为主。
70. Most Friends and associates acknowledge that Pappy`s cognitive faculties had been breaking down over the last few years, but all of them stressed he was still not a man to be underestimated.
大多数的朋友和同事都承认“糊”的认知判断能力在最后的几年被破坏殆尽，但是他们都表示从未有人因此而轻看他。
71. The master guides Man in the use of the faculties that have been awakened by his spiritual work when he is ripe as a fruit that falls to the ground on account of its own weight.
大师指导着“人”去利用这个能力，这个能力依靠他的精神作用而被唤醒，他是如同成熟的果实般，由于自身的重量而落到地面。
72. Wholly untaught, with faculties quite torpid, they seemed to me hopelessly dull.
她们完全没有受过教育，官能十分迟钝，在我看来笨得毫无希望。
73. She retained her mental faculties(= the ability to think and understand)until the day she died.
她直到临终那天一直保持着思维和理解能力。
74. Curiosity is one of the noblest human faculties and, allied with courage, drives us to transform our-selves.
好奇心是人类最宝贵的天赋之一,再加上勇气,二者驱动着我们改变着自己。
75. At least now we are not the last one among all the faculties.
好高兴啊,我们不是最后了。
76. If you have questions about your rights as a research participant, contact the Human Research Ethics Committee for Non-Clinical Faculties, HKU (2241-5267).
如你想知道更多有关研究参与者的权益，请联络香港大学非临床研究操守委员会(2241-5267)。
77. And if everyone enjoyed the unrestricted use of his faculties and the free disposition of the fruits of his labor, social progress would be ceaseless, uninterrupted, and unfailing.
如果人人都可以不受限制地使用他的能力和自由处置的劳动成果，社会进步就不会停止，不会中断，不会失败。
78. If Wenzhou 5 Race Street one department and the public film faculties liberation wooden structure houses, serious structural aging, makes Susong, termite-eaten wood components by, but still in use.
如温州市五马街第一百货商店和大众电影院系解放前的木结构房子，结构严重老化、墙体酥松、木构件受白蚁蛀蚀，但仍在使用。
79. Underneath the baby face and fresh smile is hidden Yang Chao's sharp mind and incisive critical faculties.
娃娃脸及稚气笑容下，隐藏著杨照的细腻思考及锐利批判。
80. Academic institutes pay for online access so that faculties and students can consult the articles without financial constraints.
学术机构付费,取得线上近用该等资讯的权力,师生才能无经济压力地使用学刊。
