fado

fado

1. Accompanied by two Spanish guitars and a Portuguese guitar, the singers slowly sing the tunes of fado.In modern Potrugal, fado is like pop music.

伴著两把西班牙吉他与一把葡萄牙吉他（葡萄牙吉他起源于英格兰，是一种状似琵琶的十二弦乐器），歌手悠悠地唱出法朵的曲调。

2. FADO Portuguese restaurant now features a lunch buffet for RMB 38 per person.

尊贵享受，尽在法朵葡园餐厅。

3. It is an effort to lead the visitors to a deeper understanding of Portuguese culture and history, showing the beauty of Fado through texts, short films, music passages, andrelated artefacts.

展示企图透过音乐的层面，让参观者更进一步地了解葡萄牙的文化与历史，以文字说明、影片、音乐片段、相关文物呈现出法朵的美。

4. For me, Fado to Portugal is like Flamenco to Spain.In the Porguguese language, "fado" means fate.

整个展示中最吸引我的地方，是展示末的造景。

5. One night, Ana and I talked about traditional music.Following her suggestion, I decided to take a look of the famous Fado museum in the next day.

某天晚上跟安娜聊到音乐对于情感的抒发、表达，在她的推荐下，便决定隔天到著名的法朵博物馆拜访一番。

6. Yesterday was wednesday since today is Thursday, Wed routine is Ale House contiued with Poque Fado.

白云朵朵飘过山头，突然让我想起了绿野仙踪。那是小时候所有童话里最不喜欢的一个，总有种莫名的压抑。

7. Entering this tiny small room, I found myself in a tavern.All by myself, I found a seat, enjoying fado music and films in the dark.

进入这个房间之中，就如同置身于一间小酒馆一般，找张椅子坐下，在微暗的灯光下聆赏法朵、观赏影片。