falling
falling
1. If a man once fall, all will tread on him.
[谚]人倒众人踩。
2. The higher up, the greater the fall.
[谚]爬得越高，跌得越重。
3. Between two stools you fall to the ground.
[谚]脚踏两条船，两头要落空。
4. A young lady fall in love with the estimable prelate.
一个年轻女士爱上了这位可尊敬的高级教士。
5. A technician on probation was hit by a piece of falling masonry.
一个见习技术员被建筑物上落下的一块石头砸着了。
6. Everything's falling apart; the whole system needs jacking up.
一切都乱了，整个系统有待整顿。
7. A falling board struck him edge on.
一块木板掉落时，侧边打在他身上。
8. A mass of snow and rock break away and fall on the climber.
一堆积雪和岩石突然崩落到登山者的身上。
9. He is hit by a falling tree and killed on the spot.
一棵树倒下来，把他当场砸死了。
10. Flakes of rust are falling from the old iron pan.
一片片的锈从旧铁锅上落下。
11. The captain upbraid his men for falling asleep.
上尉因他的部下睡着了而斥责他们。
12. Don't fall behind with the rent, or you'll be evicted.
不要逾期不缴房租，否则会被逐出。
13. The major world powers are afraid of falling behind in the arms race.
世界各大强国均惟恐在军备竞赛中落後。
14. People were falling over themselves to be introduced to the visiting film star.
人们千方百计地想把自己介绍给到访的影星。
15. Tonight the temperature will fall to 3 degrees below freezing.
今夜的温度将降至冰点下3度。
16. How was it possible to fall down from the third floor without being hurt?
从三楼掉下而没有受伤，这怎么可能呢？
17. I have fall behind in my work since last week.
从上周起，我在工作中落后了。
18. From something he let fall, I believe they are planning to redesign the machine.
从他透露的话里看，我想他们是打算重新设计这台机器。
19. A fall in interest rate is a probability in the present economic climate.
从目前的经济情势看，很有可能降低利率。
20. He must be of unsound mind to pay so much for a house that is practically falling down.
他一定疯了，竟然花那么多钱去购买一幢实际上快要倒塌的房子。
21. Once he made a promise, he would never fall back.
他一是答应了就决不会食言。
22. He fall down the stairs, landing in a heap at the bottom.
他从楼梯上摔下来，直跌到楼梯底部滚成一团。
23. He was covered in bruises after falling off his bicycle.
他从自行车上跌下来，满身青一块、紫一块。
24. He fall foul of his boss and lose his job.
他冒犯了老板，丢了工作。
25. He must have been pretty gullible to fall for that old trick.
他准是有点儿傻，才落入那惯用的圈套。
26. Dusk was falling as he hurried back.
他匆匆往回走时已是黄昏时候了。
27. He will never fall away even in time of danger.
他即使在危急时刻也绝不会放弃原则。
28. He loses his footing on the wet floor and fall.
他在潮湿的地板上失去平衡而摔倒了。
29. He barked his shins (by falling) against some stone steps.
他在石头台阶上(跌倒了，)擦破了小腿的皮。
30. He loses his balance and fall to the grind.
他失去平衡，摔倒在地。
31. He fall into rapture over classic music.
他对古典音乐喜爱若狂。
32. He did not let fall a word about it.
他对这事没漏出一句话来。
33. He had the misfortune to fall ill on the day of the examination.
他很倒霉，在考试当天生病了。
34. He flung his arm out just in time to stop her falling.
他急忙伸出手臂把她扶住，她才没有跌倒。
35. He grabbed at the boy, but can not save him from falling.
他想抓住那男孩儿，然而那孩子还是跌倒了。
36. He hide money in the mattress so he can have something to fall back on.
他把钱藏在床垫里，以资有些东西作为靠山。
37. Did he fall on a bad setback?
他是不是遭到了严重的挫折？
38. He was an awkward child, always falling over himself and breaking things.
他是个笨拙的孩子，经常笨手笨脚地把东西摔破。
39. He has a knack of falling out with everyone.
他有个怪癖，总是和每个人吵架。
40. It's rather tough on him falling ill just as he's about to go on holiday.
他正要去度假却生病了，真倒霉。
41. He shrugged off his coat carelessly and let it fall to the floor.
他漫不经心地一扭身子甩掉上衣，让它掉在地上。
42. It is natural that he should fall in love with such a beautiful girl.
他爱上那位美丽的姑娘是很自然的事。
43. He fall asleep over the book.
他看着书睡着了。
44. The malformation of his knee is caused by a fall.
他膝盖的畸形是由摔了一跤造成的。
45. He was hit by a falling tree and killed on the spot.
他被倒下来的树击中，当场死亡。
46. He continued the climb, undaunted by his fall.
他跌下来也并未气馁，继续攀登。
47. He put his back out badly, falling down the stairs like that.
他那样从楼梯上跌了下来，使背椎骨严重错位。
48. He has a bad fall, which put his shoulder out of joint.
他重重地摔了一跤，肩膀脱臼了。
49. He dodged the falling rock and escaped unhurt.
他闪身躲过了滚落的岩石，安然脱险了。
50. Price have fall due to a reduce demand for the goods.
价格由于货物需求量的减少而降低了。
51. The City reacted sharply to the fall in oil prices.
伦敦商业区对油价下跌反应强烈。
52. But the tractors still fall far short of our actual needs.
但拖拉机仍远远跟不上实际需要。
53. You've been sold a pup -- that house is nearly falling down!
你上当了--那所房子都要塌了！
54. You must watch your step so as not to fall down.
你必须留心脚下才不会跌下去。
55. The top of your pen is going adrift and will soon fall.
你的笔帽松了，很快就要掉了。
56. Failing this, their profit would fall in resulting economic crisis.
做不到这一点，在随之而来的经济危机中他们的利润就会下降。
57. At least we can fall back on candles if the electricity fails.
停电时我们至少可以使用蜡烛。
58. Snow is falling (all) over the country.
全国各地都在下雪。
59. The story about Mr Cox's falling into the lake is going the rounds.
关于考克斯先生掉入湖中的故事正一传十，十传百哩。
60. The fall of the Cabinet will make good copy.
内阁的垮台将成为(报纸等的)好材料。
61. A bugle call came round for us to fall in.
军号声传来，要我们排队集合。
62. Export trade is falling off.
出口贸易减少了。
63. Falling interest rates present the firm with a new problem.
利息一下降给公司带来了一个新的问题。
64. Don't look behind or you may fall.
别向后看，不然你会摔跤的。
65. Don't tilt your chair back so far, it might fall over.
别把椅子一个劲向后倾斜，它会翻倒的。
66. Don't tilt your chair or you'll fall over!
别翘椅子，不然你就摔倒了！
67. In the fall, Wilma limped off to school.
到了秋天，威尔玛一瘸一拐地走着去上学了。
68. The antics of the monkeys at the zoo made everyone fall about.
动物园中猴子的滑稽动作引得大家捧腹大笑。
69. Aunt Emily put up a dozen cans of tomato last fall.
去年秋天埃米莉姑妈做了12瓶番茄酱。
70. Old civilization may fall into decay.
古老的文化可能会渐渐衰落下去。
71. Fall into line, please, comrades.
同志们，请排好队。
72. The price of coffee has been rising and falling, but has now stabilized.
咖啡的价格一直时涨时跌，但现在已稳定了。
73. She has to stay home because her son fall ill.
因为儿子生病所以她得待在家里。
74. Because I am tired, I fall asleep quickly.
因为我很疲劳，因此很快就睡着了。
75. Shipper is anxious about stock disposal as demand falling.
因需求下降，货主急于知道如何处理库存货物。
76. The graph flattens out gradually after a steep fall.
图表上的曲线突降之後逐渐趋於平稳。
77. Hedge can help them offset inventory loss when commodity price fall.
在商品价格下跌时,套期保值能够帮助他们抵补存货价跌的损失。
78. Share price fall under continue profit-taking.
在持续高价出售股票中，股价下跌了。
79. Dim the stage lights down during scene two, when evening is supposed to be falling.
在第二场，剧中该是黄昏降临的时候，要使舞台灯光渐暗。
80. The sale of red bean fall off considerably in the past few months.
在过去的几个月中，红豆的销量急剧下降。
