fanfare

fanfare

1. On Saturday, January 20,1945, the fourth inauguration of President Franklin D. Roosevelt was conducted without fanfare.

1945年1月20日，星期六，富兰克林 - D - 罗斯福的第四任就职仪式没有大排

2. On Saturday, January 20,1945, the fourth inauguration of President Franklin D. Roosevelt was conducted without fanfare

1945年1月20日，星期六，富兰克林·D·罗斯福的第四任就职仪式没有大排场。

3. That was in Charleston, a small town in the west of the state, two months after the Brown decision in 1954.With little fanfare, 11 black students went to school with 480 whites.

1954年，在布朗一案裁决两个月之后，该镇11名黑人学生到了有480个白人学生的学校，非常低调。

4. The aerospace group’s Connexion service was introduced on aircraft with much fanfare in 2004, but the offer of broadband services to premium passengers failed to attract enough interest.

2004 年航空航天小组的连接服务被介绍了在航空器与夸耀, 但宽频服务提议为优质乘客的没有吸引足够的兴趣。

5. The bill passed both houses of the Legislature in June with little fanfare or debate.

6月份立法两院未经辩论悄悄地通过了此项议案。

6. XNA was announced with much fanfare at GDC in March 2004.

XNA第一次引起大众注意的发布是出现在2004年三月的GDC上。

7. a showy or ceremonious passage,such as a fanfare

一段炫耀或讲究仪式的音乐，例如小号曲

8. Many projects have been launched in the Golden Week holidays concessions, fanfare or "discounted" sales..

不少楼盘纷纷在黄金周期间推出优惠活动，或大张旗鼓的“打折”销售...

9. With that said, the longest fully-described predatory dinosaur as of this writing is ... fanfare, please ...

与那说, 长期充分被描述的掠食性恐龙这文字自是... 夸耀, 请...

10. Without fanfare or formality, southern China, Taiwan and Hong Kong are forming an informal regional trading block.

中国南部、台湾和香港正在既无喧嚣，又无仪式地形成为一个非正式的区域贸易集团。

11. The 13 new banknotes were unveiled with great fanfare on July 31.

中鲁

12. Without fanfare he made his noBle gesture.

他一点也没有声张，便作出了高尚的举动。

13. Like the above-mentioned good layer, they eat simple food, but lay eggs, often without making a fanfare

他们像母鸡一样，吞的是粗糠老菜，产下的是蛋，而且往往一声不响。

14. Wang Ming and Li Li-san went about their subjectivism and sectarianism in an open way and with a great fanfare, trying to overwhelm people with their political programmes.

他们搞主观主义、宗派主义是明火执仗，敲锣打鼓，拿出自己的政治纲领来征服人家。

15. they erupted with loud fanfare.

他们顿时大吹大擂起来。

16. He makes accusations amid media fanfare and then quietly drops them when he cannot find evidence that would stand up in court.

他先提出指控，搞得媒体沸沸扬扬，然后当他无法找到有效的证据时又悄悄地撤回。

17. On a particular day just before she went to kindergarten, the little purple man came to her, heralded by his usual tinkling fanfare, and announced that he would not be visiting her any more.

他定期来看她，特别是当她感到孤单的时候，但随着她越来越长大，他来得越来越少。

18. When he wakes up every day, he's persevered, carrying the expectations, the fanfare, and the good and the bad that comes with Kobe Bryant.

他每天早上坚持起来，满怀希望，事情就这样伴随着他。”

19. A Fanfare for Elizabeth

伊丽莎白的鼓乐

20. THE new unity government of Zimbabwe, launched with fanfare on February 13th, has got off to an inauspicious start.

伴随着2月13日庄严的进行曲，津巴布韦联合新政府正式成立，但开端就不妙。

21. But noticeably absent from the fanfare surrounding Yahoo's proposals was any mention of Microsoft.

但明显的缺席从大张旗鼓周边雅虎的建议是没有提到微软。

22. But when Taiwan's biggest baseball star arrived at Yankee camp last week, there was little fanfare.

但是当台湾最大的棒球明星上周抵达洋基春训营，却没有引起什麽注意。

23. A fanfare indeed for the descendant of Henry of Agincourt, of the scheming and commanding first Elizabeth, of the stubborn Charles who at least offered his head and not merely his smile.

先王中有阿金科的亨利，诡诈而威严的伊丽莎白一世，以及不仅笑容可掬、而且至少还献出了自己头颅的、刚愎自用的查理一世。

24. (Whenever they went out) there wasa great fanfare, with people waiting on (them) and guardsswarming all around.

前呼后拥, 戒备森严。

25. (Whenever they went out) there wasa great fanfare, with people waiting on (them) and guardsswarming all around

前呼后拥,戒备森严。

26. The New7 Wonders of the World were announced tonight in a star-studded ceremony featuring a fanfare of musical performances and a parade of world dignitaries.

北京时间今天凌晨，新的世界七大奇迹评选结果在葡萄牙首都里斯本举行的群星汇萃的典礼上揭晓。

27. With little fanfare last December, Lockheed Martin Space Systems launched a suborbital sounding rocket from a NASA pad in Virginia.

去年（2002）12月，在没有太大宣传的情形下，洛克希德马丁太空系统公司从美国航空暨太空总署（NASA）位于维吉尼亚州的发射台，发射了一枚次轨道探空火箭。

28. Last year, when our older son was not quite 2, my birthday went by without much fanfare.

去年，我们大儿子还不到2岁，我的生日无声无息地快要到了。

29. Harry Reid, the Senate's new majority leader, took over with less fanfare but a similar commitment to action.

参议院新任多数党领袖哈里?里德，接任时虽然有所收敛，但也是信誓旦旦。

30. The deal was signed with little fanfare.

双方就此交易签了约,但是采取了低调处理。

31. According to the spokeswoman "The purpose of Lee Teng-hui's tour was to create fanfare for Taiwan Independence and sabotage Sino-Japanese relations".

发言人姜瑜表示,"李登辉访日,目的在于为台独做宣传,并破坏中日关系".

32. The birth of a new baby pengiun at the Taipei City Zoo received much fanfare.

台北市立动物园一只新诞生企鹅受到大肆宣传。

33. A fanfare is sound-ed, the Olympic fire is extinguished, and to the strains of the Olympic hymn the Olympic flag is lowered and the Games are over.

号声响起，圣火熄灭，伴随着奥运会歌的旋律，奥运会会旗降下，奥运会结束。

34. The fanfare sounded.

响亮的喇叭声吹起来

35. A fanfare signalled the entrance of the king.

响亮的喇叭声是国王驾到的信号。

36. Loud and elaborate piece of music; fanfare

响亮而细腻的乐曲；小号曲

37. A fanfare of trumpets heralded the arrival of the King.

嘹亮的小号声宣告了国王驾到。

38. The Air Jordan VI is one of the most famed and legendary Jordan Brand drops of all time, www.bayareakicks.com/and each new colorway is greeted by the sneaker community with no small amount of fanfare.

因为呖呖们前面饿过一天，窝里的储粮会吃掉不少，看到干净的窝会不高兴，不过也会先去吃饭，吃完了就爬到窝里发狠，重新把窝整成它们喜欢的样子。

39. With much fanfare, the Nobel science prizes have been announced.

因为诺贝尔科学奖已经在一片喧嚣之中公之于众。

40. FIFA and South Korea's and Japan's organizing committees for the World Cup started a full-scale campaign with much fanfare to promote the above mascots generated by computer 3D animation technology in December 1999.

国际足球总会和南韩及日本的世界杯组织委员会于一九九九年十二月间大张旗鼓推出利用电脑 3D 动画技术设计出的前述吉祥物。

41. Turkey's long-delayed membership talks opened almost15 months ago amid much fanfare.

土耳其这场拖而未决的入盟资格谈判在15个月以前就已经展开了，并且曾经一路高歌猛进，好运连连。

42. No other rookie in the history of the NBA, not even Michael Jordan, has received more fanfare than Yao Ming

在NBA历史上，任何一位新手，哪怕是迈克尔·乔丹，也不如姚明这样风光。

43. A wreath was laid on the monument to a fanfare of trumpets.

在响亮的号角声中花圈被献在纪念碑前。

44. Abroad, the Chinese do not like the fanfare of publicity adults, 3.15, but their community than the current situation, relatively speaking some mild why?

在国外，没有像中国这样大张旗鼓的宣传维权、3.15，但是他们的社会相对来讲比目前的状况反而平和一些，为什么呢？

45. After the fanfare with which Dalian ditched the Party/ State naming system, others have been changing their policies too.

在大连高调的摈弃这种起名规定后，其他城市也改变了相关的政策。

46. But instead of fanfare and fireworks, the mood is muted in New Europe and among the E.U.'s veterans.

在庆祝的喇叭与烟花背后，在新欧洲与欧盟原成员国家，这种庆祝的气氛却显得淡无声息。

47. Over the last 20 years, China's arrival on the global economic stage has been greeted with considerable fanfare and, at the same time, with growing trepidation.

在最后 20 年内，在全球的经济阶段上的中国籍的抵达有与相当多的喇叭或号角嘹亮的吹奏声一起致敬和, 同时, 藉由成长的恐惧。

48. Come Summer or Winter Olympics, there is much fanfare and symbolism evident.

夏季或冬季奥运来到时，都有大肆宣传和不少“象征”的场面。

49. make a big fanfare

大吹大擂

50. The decline in actual operation on the one hand, the market for developers to do low-key and pragmatic, on the other hand, the fanfare for developers to build momentum.

大盘在实际的运作中一方面要求开发商低调务实的做市场，另一方面又要求开发商大张旗鼓的造声势。

51. A fanfare then sounds.

奏响欢送乐曲。

52. John Williams - Olympic Fanfare and Theme

奥林匹克号角与主题

53. A fanfare was played as the queen entered

女王驾到时, 小号奏起欢迎乐曲.

54. Doc Hogg arrives with much fanfare, and the checkups begin!

娇娇总算答应接受打针。好了，检查开始啰！

55. Indeed, we can analyse, the media fanfare that such prices are too high, whether favourable to whom?

实际上，我们可以分析一下，媒体这样大张旗鼓抱怨房价太高，到底对谁有利？

56. Despite the Melbourne fanfare and the prominent presence of Sir Richard Branson, Brawn GP's Virgin deal could theoretically end after the Malaysian grand prix this weekend.

尽管墨尔本大张旗鼓和突出存在的理查德布兰森，布朗大奖赛的维珍处理理论上可以结束后，马来西亚大奖赛本周末.

57. A major bridge in Baghdad that spans the Tigris River reopened Tuesday with much fanfare, 13 months after terrorists bombed the landmark and killed more than 10 people.

巴格达市一座横跨底格里斯河的主要大桥星期二在一片庆祝声中重新开通。

58. Amid much fanfare, Mr Bush launched peace talks between Israel and Mr Abbas at Annapolis at the end of 2007.

布什先生于2007年底在安纳波利斯大张旗鼓地启动了以色列与阿巴斯先生的和谈。

59. 7. GEORGE BUSH flew in to a fanfare of bugles and cynicism at the start of his tour of the Middle East this week.

布什的演唱赢得阵阵掌声，台下的听众甚至站起来为他鼓掌。布什对观众们说，他们目睹了“乔治?布什的第一次，也是最后一次演唱”。收藏指正

60. While Lake Show fans continue to fawn over the health of young pivot Andrew Bynum, the status of its point guard position is drawing little fanfare.

年轻小将安德鲁-拜纳姆的健康问题依旧是湖人球迷关注的重头戏，但湖人“控球后卫”问题也有不少人关心。

61. Without fanfare what to do, the authorities have now published a firm framework plan of what they would now do.

当局现在制定了关于其应对行动的严格框架计划，而非泛泛而谈。

62. When the previous Princess Miranda Burke, retired, Princess Rhianne assumed the throne with a great deal of fanfare.

当米翰达.布叙克女王卸任后，席安布叙克在响亮的号角声中继任王位。

63. They never make a big fanfare but they are full of excitement because of life;

形象：他们解读潮流，热爱自身，健康有活力，具有自己独特的生活体验与品位

64. I remember when the BBC made such fanfare about discovering some Chinese made trucks in Sudan and then writing a special article about China breaking the UN arms embargo on Sudan.

我记得BBC曾经因为在苏丹找到一辆中国产的卡车而大张旗鼓，然后特别写了一篇说中国违反联合国武器禁运的文章。

65. To have fanfare

擂鼓筛锣

66. The new century began amid much fanfare worldwide.

新世纪在全球众多欢庆活动中开始。

67. In a new-year fanfare of achievements by the state media, no mention was made of the reform.

新年之际，在该国国家媒体对去年成就进行吹嘘时，货币改革未被提及。

68. With little fanfare, their new policy was posted online later that month;

新的指导原则于该月稍后悄无声息地在网络上公布；

69. Tomorrow we celebrate our fathers who every day without fanfare or recognition are doing the hard work it takes to be good fathers, good husbands, good citizens of our country.

明天我们将要祝贺我们的父亲，每一天都脚踏实地、默默无闻地辛勤工作的父亲，他们是好父亲、好丈夫、我们国家的好公民。

70. There are church weddings with a great deal of fanfare;there are weddings on mountain-tops with guests barefooted;

有在山顶上举行的婚礼，客人们光着脚陪伴登高；

71. There are church weddings with a great deal of fanfare

有热闹庄重的教堂婚礼

72. There are church weddings with a great deal of fanfare;

有热闹庄重的教堂婚礼；

73. There are church weddings with a great deal of fanfare; there are weddings on mountain-tops with guests barefooted; and there have been weddings on the ocean floor with oxygen tanks for the guests.

有热闹庄重的教堂婚礼；有在山顶上举行的婚礼，客人们光着脚陪伴登高；也有在海底举行的婚礼，客人们戴着氧气罐跟着入水。

74. GEORGE BUSH flew in to a fanfare of bugles and cynicism at the start of his tour of the Middle East this week.

本周，乔治·布什在赞扬和冷嘲热讽交织的声音中开始了他的中东之旅。

75. Each week the Magic Poetry Box is presented with great fanfare.

每一周，“魔法诗盒子”都会在盛大的喧哗声中隆重登场。

76. Thompson entered the Republican race to great fanfare last year and for a time was near the top of the national polls.

汤普森在星期六南卡罗来纳州的共和党初选中名列第三。

77. With a fanfare and a military honor guard, Saudi Arabia welcomed the president of the United States.

沙特阿拉伯通过军事仪仗队和隆重的仪式欢迎美国总统布什的到访。

78. There is no fanfare, no marching band. Just the gentle opening of the gateway and withdrawal. Now, it is all up to you.

没有号角，没有乐队。只有大门的轻轻打开和退去。现在，一切取决于你们。

79. Without much fanfare, China has started internationalizing the role of its currency.

没有太多的宣扬，中国已开始了其货币的国际化角色。

80. No fanfare; just an unlisted phone number and suite number on the door to protect anonymity.

没有搞什么豪言壮语，门上只有几个电话号码。