faraway
faraway
1. Adorning one of the backboards of a outdoor basketball court was a purple-and-gold Lakers sticker, no doubt placed there by a faraway fan.
“我的意思是，在世界任何地方-英格兰，捷克共和国,当提及到’湖人’人们就知道在谈论篮球,湖人代表着篮球.
2. The minute-long delay in signals between an Earth station and a faraway robot teetering on the edge of a crevice demand that the robot be autonomous.
一个在裂缝边缘摇晃的机器人，需要等上一分钟才能接到从地面站发来的指令。因此，机器人必须实现自治。
3. A cabin is a simple house usually built faraway from the city. People go to a cabin to relax and enjoy quiet time.
一个舱通常是一个建在遥远的城市的简单房子。人们一个人去木屋,放松和享受宁静的时间。
4. A16- old girl runs away from a dangerous man and gets into a faraway village near the border.
一名16岁的少女从一个危险的男人身边逃走，来到遥远的边境小村。
5. Once isolated Kentuckians can now consult with doctors in faraway cities or telecommute.
一度隔绝的肯塔基人，现在可以拜访千里之外的城市医生，或远程作业了。
6. One person die in a useless town of a faraway province,big deal.
不就是边陲小省里无关紧要的小县死了一两个人么。
7. The most faraway distance in the world, not is living with dead, but I stand on your in front, but you don't know I love you.
世界上最遥远的距离,不是生与死,而是我站在你。
8. In the world the most faraway distance BE, I looking at a LZ chrysanthemum, but can't will it suddenly and violently it!
世界上最遥远的距离是，我看着LZ的菊花，却不能将其暴之！
9. They left their native countries for faraway Singapore because they wanted to earn a better living for their families back home by toiling alone in this strange land.
为了让家人能有更好的生活，离乡背井来到新加坡工作赚钱。
10. Ll go to places you've never expected and see things that you've never seen or travel to fabulous, faraway worlds and wonderful spots in between!
也许你会到那些从未想过要去的地方走走,亲眼看看那些从未见过的事物,或者去遥远而神奇的王国旅行,饱览沿途美景。
11. Perhaps to discipline him,his father sent him to a faraway Admiral Academy.
也许是为了磨炼他，他父亲把他送到一所很远的海军学校。
12. Delightful, too, is the magical storyline about a desert-stranded pilot (Richard Kiley) and a wandering child from a faraway place.
二人在荒凉的沙漠中互相安抚心灵及分享乐事。
13. Then she also started to speak, spoke about her faraway hometown, her childhood, her family.
于是她也开始谈起她遥远的故乡，她的童年和她的家庭。
14. We applied for a job in a faraway land full of tango and 18)gauchos and scenery.
于是我们在一块充满探戈舞、牧人和美景的遥远土地上申请了一份工作。
15. A flying bird traveling faraway becomes grieved, because he falls in love with the swimming fish in the water.
于是，静静的淡水河畔，飞鸟悄悄地对水中的鱼儿说：“你知道吗?我爱你啊，因为你有一种忧郁的美，整条河都是你多愁善感的眼泪。”
16. People now can read books from computers and gain knowledge from a. faraway place through the internet.
人们可以在计算机上阅读书籍，也能通过因特网从很远的地方获取知识。
17. Today we can read in our newspapers of important events that occur in faraway countries on the same day they happen.
今天我们阅读我们的报纸来了解同一天之内遥远的国家所发生的重大事件。
18. Once upon a time in a faraway land there lived a princess in a big castle.
从前,在很远的地方,有一位美丽的公主住在一座很大的城堡里。
19. Once upon a time there lived a king and queen in a faraway country.
从前在一个很遥远的国度里有一位国王和皇后，
20. Once upon a time there lived a prince in a faraway land.
从前在一个遥远的王国住着一位王子，
21. Once upon a time,in a faraway land.
从前在一处遥远的地方。
22. From the faraway look in her eyes you can tell something is on her mind.
从她恍惚的眼神中你可看出她有心事。
23. How faraway is Sydney from Beijing?
从悉尼到北京有多远?
24. And exotic apparition stolen from a faraway land.
从远方偷来的异国幽灵。
25. He too must have dreamt of a faraway world as he left.
他一定和他所梦想的一样走出了很远的路。
26. They are in college or they are married and starting families of their own faraway.
他他们在学校或结婚或在遥远地方开始家庭生活。
27. They lived in a faraway town.
他们住在一个遥远的城镇里。
28. They know that the West will not fight for the territorial integrity of Georgia, a trisected statelet of only 4m people in the faraway Caucasus.
他们知道西方国家不会为格鲁吉亚领土完整而动干戈，毕竟这是个一分为三的小国，位于偏远的高加索地区，人口仅4百万。
29. As he looked up, astounded at the constellation of radiant mosses sprouting on the faraway ceiling, he felt a drop of cold water on his neck.
他抬起头向上看的时候，震惊地发现，在遥远的天花板上，那些发光的苔藓，如群星一般灿烂，他感到一滴冰凉的水，落到他的脖子上。
30. It was in a faraway mountain village that he learned a lot from the peasants.
他是在一个遥远的山村里向农民学到许多东西的。
31. And he dreamed of one day sailing to faraway places in his own ship .
他梦想有一天驾驶自己的船到遥远的地方去。
32. He lives in a faraway place.
他生活在一个遥远的地方。
33. A dreamy , faraway and yet inward look would come over his face.
他看上去心不在焉，神情恍惚。
34. He saw the faraway steeple, a bell began ringing.
他看见远处的教堂尖塔，钟开始鸣响。
35. He told me a story which took place in faraway Stuart times.
他给我讲述了一个发生在遥远的斯图亚特时代的故事。
36. He marked all the bees that came to the nearby feeding place blue, and all the bees that went to the faraway place were marked red.
他给所有来到近的喂食处的蜜蜂标上蓝色，给飞到远的喂食处的蜜蜂标上红色。
37. He has a good sight to enjoy the beautiful sight faraway.
他视力很好,能欣赏到远方美景。
38. They might have been actors on a faraway stage.
仿佛就是在远处舞台上表演的演员。
39. A good speculator can rattle off the latest prices, but a good hedger will quote you the latest premiums of faraway contracts over the nearby ones.
优秀的投机者能背出市场的最新价，但是优秀的对冲者能背出最新的远期合约比近期合约溢价多少。
40. As a wireless mobile telephone, it's easy and handy to carry it wherever one goes and call the callee however faraway he is.
作为无线移动电话，无论妳走到哪里，它都轻便易携带；无论被叫者离妳有多远，都可以到达对方。
41. You're from Guizhou which is so faraway and the education there is not so satisfying and still needs to be improved.
你来自至今依然十分偏僻的贵州,在那儿的教育有待提高。
42. Although you are faraway from me ,you irrigate my solitude and wait,leaving roots deeply planted in the heart......
你虽远在千里之外，加灌溉着我的孤独和等待，让根深深地长入了心底。。。。。。
43. Many faraway stellar systems can be observed through a space telescope.
借助太空望远镜可以观察到许多离我们很远的恒星系。
44. If there's no rendezvous for us, I'll never miss someone so faraway.
假如人生不曾相遇，不曾想过会牵挂一个远方的人。
45. If you can find blessedness, my benison is that I can see you will be happy in faraway country.
假若你得到幸福,那么我的祝福就是在相隔千万里的遥远国度看你开怀。
46. Occasionally he was even rather absentminded and faraway when the bride leaned forward and addressed him.
偶尔，当新娘探身对他说话时，他甚至有点心不在焉和精神恍惚。
47. Cars lure people go to a faraway place, it gives people a terrible return.
关键字:汉译英小汽车诱惑着人们出远门,却又给人们造成可怕的返回问题.
48. To be true, I never understood what love is,and I felt it faraway from me,until the moment I found myself caring you.
其实我不知道什么是爱，它离我很遥远，直到我发现我不知从什么时候开始非常在乎你的那一刻。
49. With the refraction, the marvelous spectacle appeared if we look from faraway.
再加上光线的折射远远望去就会产生这样的奇观。
50. A child on a farm sees a plane fly overhead and dreams of a faraway place. A traveler on the plane sees the farmhouse and dreams of home.
农场上的孩子看到飞机从头顶飞过,就会梦想到一个遥远的地方。坐在飞机上的旅客看到农舍,就会梦想到家。
51. A child on a farm sees a plane fly overhead and dreams of a faraway place.
农场的儿童看见飞机飞过，就会想象很遥远的地方。
52. They come into being--somewhere--in faraway, frigid waters, amid thunderous noise and splashing turbulence, which in most cases no one hears or sees.
冰山形成于久远的、寒冷的水体中，而且伴随着雷声轰鸣般的嘈杂和水花汹涌的风暴，但却无人耳闻目睹。
53. On a visit to the United Nations Building in New York, you may rub shoulders with people from faraway lands.
到纽约联联合国大楼访问，你可能同来自遥远国土的人们相遇。
54. Dyno : A lunge for a faraway hold. The opposite of a controlled, "static" move. Sometimes also called a lunge.
动态，静态的相反词。
55. Reminding me of my faraway but glorious Home.
勾起我忆起那远方光亮的家。
56. Carl is driving a car to a faraway farm.
卡尔正开车去一个遥远的农
57. The sound of bell in ancient poems lead our heart to the past time and faraway places.
古代诗歌中的钟声,把我们的心灵牵引到历史的远方。
58. One had to know Nixon well to recognize his inner turmoil in the faraway look and the frozen melancholy of his features.
只有非常了解尼克松的人才能从他神思恍惚和闷闷不乐的神态中看出他内心深处的剧烈不安。
59. The severe strain of waging two wars in faraway countries has been aggravated by undermanning and equipment shortages.
同时在遥远国度发动两场战争已使军队不堪重负，人员和装备短缺更是雪上加霜。
60. Then she alse started to speak ,spoke about faraway hometown ,her childhood ,her fanily .
后来.她终于敞开了自己的心扉.他们聊起了她那遥远的故乡.和她的童年,她的家.
61. Later, she settles down in an arranged marriage with Tamio, a widower who lives in a faraway fishing village.
后来她经撮合跟远方渔村的鳏夫民雄结婚了。
62. Please applause for me with prideful.Today, I will head for victorious faraway place.Let the world surge for me.
告诉世界我们这一代自信的力量，今天我，终于站在这年轻的战场，请你给我一束爱的光芒，今天我，将要走向着胜利的远方，我要把着世界为你点亮.
63. Jay specially invited to collaborate with Fei Yu Qing (on “Faraway”) because his mum likes Fei a lot.
因为妈妈很喜欢费玉清，所以在新专辑中周杰伦特别与费玉清合作了一首作品。
64. Because the children who live faraway will com back and get together with their family.
因为所有远方的孩子都会返家和他们的家人一起度过。
65. It is therefore not altogether surprising that astrometry was also the first method used in searching for planets around faraway stars.
因此总的来说没啥奇怪的，天体测量也是第一种用来寻找遥远恒星周围行星的方法。
66. Hence, watching foreign movies is an excellent way to learn about faraway lands.
因此，看外国电影是了解其他国家的一个很好的途径。
67. There was a faraway hint of wanderlust in his expression.
在他的话语中恍惚地暗示他有旅行癖。
68. The most obscure places in faraway countries were always accurately placed on his mental map.
在他脑中，即使是一个遥远国家的幽僻地方也很清楚。
69. In the sound of your faraway footstep, I'm a stranger loving you.
在你远去的脚步声中,我只是个爱你的陌生人.
70. In Taiwan, those schools that located in faraway places only got half subsides if compare with large cities.
在台湾，偏远地区的学校，每个孩子得到平均补助仅有都市孩子的一半；
71. Long ago in a small, faraway village.
在很久很久以前有一个遥远的小村庄。
72. As he went it seemed to him he heard a faraway voice that he once knew call "Ralph". But he didn't stop for an instant.
在走着的时候，他似乎听到一个他曾经熟悉的恍惚的声音在喊：“拉尔夫，”但他没有停下来。
73. It was such a night when it is good to hear from faraway, across the dark fields, the slow song of a Negro on his way to make love.
在这样的一个夜晚，你听到远处越过黑黝黝的田野，传来一个去求爱的黑人的慢悠悠的歌声，你会觉得蛮有意思。
74. It's so much fun to look at the faraway mountains from a straw house like this one.
在这样的草屋中看着远处的青山，真有一番天趣。
75. Pinpointing supernovae in the faraway universe is similar to watching fireflies in your back yard.
在遥远的宇宙中精确定位超新星就像在你的后院中观察萤火虫。
76. Six of the ten children in the faraway village can't go to school.
在那遥远的村庄，十个孩子中有六个不能上学。
77. Visible in Gusev Crater are rocks, rusting sand, a Martian sundial, vast plains, nearby peaks, faraway peaks, and sand drifts.
在陨石坑里可以看到岩石、红褐色的沙子、火星上的日晷、辽阔的平原、近处和远处的山峰还有沙流。
78. Huge amounts of timbers and other materials were also freighted in, many from faraway provinces.
大量的木料和其他的材料，也都是从很远的省运过来的。
79. Spacewalking astronauts installed an 88-million-dollar spectrograph designed to detect faint light from faraway quasar .
太空漫步宇航员安装8．8千万美元的光谱仪，用于探测来自遥远类星体的微弱光线。
80. Spacewalking astronauts installed an 88-million-dollar spectrograph, designed to detect faint light from faraway quasar.
太空行走的宇航员安装了个价值8800万美元的声谱仪用来探测来自遥远的类星体的微弱光线。
