farrago

farrago

1. Keywords steel tube stock;surace crack;farrago;mechanism;

20钢管坯;表面裂纹;夹杂物;机理;

2. "their special farrago of resentments" (William Safire)

“他们气愤交加”(威廉·萨菲尔)

3. "That's it," Rem said. "That's as much as I can get working. Farrago says turn-to, and that means there's no time left."

“就这样了，”雷说：“我也只能弄好这么多（译者注：雷是指修理穿梭艇）。法拉戈号说要开始行动，那就是说没有时间了。”

4. "Farrago under attack by large Invid force," was all most of them heard. Then the transmissions stopped.

“法拉戈号遭受大批因维军队的袭击，”这就是他们绝大多数人听到的全部。之后通讯传输便停止了。

5. "It seems you were a bit premature in reporting the destruction of the Farrago" he said with a malevolent grin.

“看来你那已摧毁法拉戈号的消息发早了。”他说话的时候恶毒一笑。

6. "This is the Farrago, reading you five-by-five, Admiral.

“这里是法拉戈，清楚听到传输，将军。

7. a farrago of useless information

一堆无用的信息

8. a farrago of nonsense

一派胡言

9. All this, while VTs and enemy mecha swirled and fought, while the kill scores climbed, while Farrago's gun emplacements hammered.

一直保持这样，不管其他变形机与敌人在追逐缠斗，不管灭敌记录在节节攀升，也不管法拉戈号的炮阵在开火轰鸣。

10. Unexpectedly, after 35 seconds a gorilla enters the room, walks directly through the farrago of bodies, thumps his chest and, nine seconds later, exits.

不料，35秒后，一只大猩猩出现，直直走进这群人之间，大捶胸膛一番后离开，共历时9秒钟。

11. This result could provide a technique for solving the problem of germplasm farrago for tilapia.

为解决罗非鱼品种混杂遗传渐渗问题和保护罗非鱼种质资源提供技术支撑。

12. Then Farrago and the mismatched aliens and Earthers aboard would be on their own.

之后，法拉戈号与船上那些奇形怪状的外星人、地球人们便只能依靠自己了。

13. their special farrago of resentments(bWilliam Safire)

他们气愤交加(b威廉·萨菲尔)

14. their special farrago of resentments(William Safire)

他们气愤交加(威廉·萨菲尔)

15. His would-be slaves couldn't be exhibited because they were all otherwise involved in getting Farrago and its fighting forces ready to hit Karbarra like a sledgehammer.

他的那些“奴隶”们不能继续被展示了，因为他们都正以各种方式忙着为法拉戈号和船上的战斗武装做准备，以便给卡巴拉压倒性的一击。

16. He could feel the ship shake as the Alphas and Betas of Skull Team roared from their launch tubes in the Ground Mobile Unit, and from the improvised bays in the rest of Farrago as well.

他能够感觉到当骷髅中队的阿尔法机与贝塔机呼啸着离开地面机动部队的发射通道时，整个船都在震动，当然还有一些是从法拉戈上搭建的建议发色通道出发的。

17. He was also keeping a nervous eye on that huge Sekiton-powered junction that held the ship together and made Farrago a functioning whole; if it failed, the Sentinels would be history.

他还在紧张地关注着巨大的塞基顿动力连接器，它将整艘船维持在一起，并使法拉戈号成为能运作的整体；如果它不工作，那哨兵同盟就成为历史了。

18. The rest of the Alphas, Betas, and Logans fell back to guard Farrago under Miriya;

余下的阿尔法机、贝塔机和摇石机在米莉娅的指挥下后退保卫法拉戈号；

19. The rest of the Alphas, Betas, and Logans fell back to guard Farrago under Miriya; Max had led the overflight, of course.

余下的阿尔法机、贝塔机和摇石机在米莉娅的指挥下后退保卫法拉戈号；当然，领导本次飞越任务的是麦克斯。

20. Keywords Hepatocarcinoma;Transcatheter artery embolization;Lipiodol farrago;

关键词肝癌;肝动脉栓塞术;碘油混合乳剂;

21. Four months had given the Sentinels plenty of time to grieve for those who had gone down with the Farrago;

四个月已经给了哨兵同盟充足的时间，去为那些与法拉戈号一同殉难的战友伤心；

22. There is plenty more such drivel, with other details of plot, scene and character being the subject of a farrago of bogus inference, forced taxonomy and lame puns.

在这本书里还有更多这样的胡言乱语，用其他情节、场景和人物的细节来作为伪造推理、强制分类和毫无说服力的双关语的论据。

23. And so the Ground Mobile Unit was being attached, figuratively and literally, as a new module of the Farrago, secured to the starship's underside.

地面作战单元正在被加载到法拉戈号上去，不夸张的打个比方，作为上面的一个新舱段，被牢牢的安在了这条船的下方。

24. A minute or so later the Farrago drifted at a near-hover through the opening in the Tracialle city dome.

大约一分钟之后，法拉戈号以低空悬停的姿态滑行通过了璀夏勒尔城穹顶的开口。

25. Not that the Sentinels needed that added incentive to fight; Farrago and all her personnel were committed now and the only way out was victory.

好在哨兵们倒不需要靠这个来激励斗志；法拉戈号与所有船员此刻已全力投入战斗，只有胜利才是他们唯一的出路。

26. The whole story was a farrago of lies and deceit.

整件事是说谎加上欺骗的混杂。

27. a farrago of useless bits of knowledge

杂七杂八无用的知识.

28. Owen was listening to this farrago with feelings of contempt and wonder.

欧文又是轻蔑又是惊奇地听着这通胡说。

29. Owen was listening to this pitiable farrago with feelings of contempt and wonder

欧文带着轻蔑而又好奇的心情听着这一派胡言。

30. And yet, in the Sentinels there is that added dimension that most of the species on Farrago are from Haydon's Worlds.

此外，哨兵同盟内部仍存在着一个附加维度，即法拉戈号上的绝大部分种族都来自海顿的世界。

31. Farrago was ripping itself to pieces; shields were down, power systems were failing, communications were all but nonexistent.

法拉戈号将自身的裂隙撕扯得更宽了，护盾已经毁坏，电力系统失灵，通讯也完全断了。

32. The Farrago began its long approach orbit on a course chosen by the Sentinels because it led through the least-well-monitored portions of the enemy detection skynet.

法拉戈号开始进入漫长的下降轨道，这条路线是哨兵们选择的，因为它所通过的是敌人空间探测网络中监控最薄弱的部分。

33. The Farrago turned over and dove back toward Tirol's surface.

法拉戈翻转过身，又朝泰洛的地面俯冲下去。

34. hotchpotch, mishmash, hotpotch, farrago, jumble, hodgepodge

混杂。混杂物。杂烩。

35. Rick checked the screens and could see, far to the west, the approach of the Farrago.

瑞克查看屏幕，看到西方远处法拉戈号已经驶来。

36. A crystal tone began to sound in the empty Spherian ship as its hatch closed and the strange repelling forces generated by the Regent's volley began to separate it from Farrago.

空洞的史菲利思船舱门关闭时，发出了一声水晶般清澈的音调，同时瑞金特的炮弹所产生的异常推进力开始发生作用，将它从法拉戈号分离。

37. At last, after weeks of frantic preparation, training, re-equipping and rearming and reorganizing, the Farrago was ready to lift off.

经历了数星期忙乱的准备、训练、重新装备、重新武装以及重新组织等工作之后，法拉戈号终于一切就绪，等待升空。

38. Lacking the grand slam of the GMU's cannon, the Farrago turned to its lesser weapons, gamely firing and firing, weapons crews staying at their stations even though things seemed hopeless.

缺少了GMU基地上雷霆万钧的大炮，法拉戈号只能求助于火力较弱的武器，即使事情看来毫无希望，武器战位上的船员们依然顽强地开火再开火。

39. farrago of nonsense

胡言乱语

40. Analysis of the effect of self-made lipiodol farrago in the embolism of hepatocarcinoma combined with chemical treatment

自制碘油混合乳剂肝癌的联合化疗及栓塞的疗效分析

41. The bridge was a blister of transparent material, a few hundred feet through its long axis, fifty across, set high up and forward on the bizarre megastructure of the Farrago.

舰桥用透明材料建成，看起来像一个大水泡，长轴大约有几百英尺，宽大约五十英尺，位于法拉戈奇怪的巨型结构的最上方和最前方。

42. What a farrago of old fables is this!

这一套全是古代的寓言七拼八凑起来的！

43. This time, Farrago went in ready for trouble, finger on trigger.

这一次，法拉戈号准备充分了面临的麻烦，手指就搭在扳机上。

44. The Skulls were very low on fuel by the time they finished the low orbit, and Farrago moved in to retrieve them.

骷髅中队完成低空轨道飞越之后，燃料已经快要耗尽，法拉戈号上前将他们接回。