fathomless

fathomless

1. "People of New England!"cried he, with a voice that rose over them, high, solemn, and majestic- yet had always a tremor through it, and sometimes a shriek, struggling up out of a fathomless depth of remorse and woe-"

"新英格兰的人们!"他的声音高昂、庄严而雄浑,一直越过他们的头顶,但其中始终夹杂着颤抖,有时甚至是尖叫,因为那声音是从痛苦与悔恨的无底深渊中挣扎出来的

2. The fathomless ocean

(做杂务或打仗时穿的)制服

3. "Even if from us the shopping demand of oneself is analysed, not fathomless also the existence of a such markets, but lack such distributors now.

“即使是从我们自身的购物需求来分析，也不难理解这样一个市场的存在，但现在缺少这样的销售商。”

4. "I am drowning in the painful, fathomless whirlpool of repeated birth and death.

“我在痛苦中沉溺，陷入深不可测重复生死的漩涡。

5. nothing but bare, gray, sandy ground stretched out to the whirlpool, where the water, like foaming mill-wheels, whirled round everything that it seized, and cast it into the fathomless deep.

不过，我美丽的公主，我还是会让你达到你的目的，因为这件事将会给你一个悲惨的结局。

6. Not fathomless, of this Liu Shaoyong open " cry board " , should sell the branch that carries Cheng just about with airline sell continuously contend for turn forward table.

不难理解，这次刘绍勇的公开“叫板”，正是要把携程的分销与航空公司的直销之争推向前台。

7. It is fathomless, since it is God.

为了上帝，良心是无底的坑。

8. To help them carve out the fathomless caverns beneath the earth, the Titans created the dwarf-like earthen from magical, living stone.

为了在大地上挖掘深不可测的洞穴，泰坦用具有魔力的石头创造了土灵；

9. Average perhaps citizen is very fathomless, what is the QQ date of 5 digit representing.

也许一般市民很难理解，5位数的QQ号代表着什么。

10. Buy - some the flower is placed beside computer radiation-proof, it is go to go anxiety, not fathomless also.

买-些花摆在电脑旁防辐射，就算是为了去去心病，也不难理解。

11. Understood this, we are with respect to not fathomless England inside certain period why to adopt this kind of economic policy, is not the sort of economic policy.

了解了这一点，我们就不难理解英国在一定时期内为何采取这种经济政策，而不是那种经济政策。

12. Look carefully, the sound that censure crosses laudatory more, this is not fathomless, who lets you often have an accident of in quick succession?The family's mouth is not blocked up.

仔细一看,指责的声音多过赞美的,这不难理解,谁让你接二连三的老出事呢?人家的嘴是堵不住的。

13. cried he, with a voice that rose over them, high, solemn, and majestic -- yet had always a tremor through it, and sometimes a shriek, struggling up out of a fathomless depth of remorse and woe -- "ye, that have loved me!

他的声音高昂、庄严而雄浑，一直越过他们的头顶，但其中始终夹杂着颤抖，有时甚至是尖叫，因为那声音是从痛苦与悔恨的无底深渊中挣扎出来的，“你们这些热爱我的人！

14. Actually not fathomless, him thing grows to be brought up very hard, that is amalgamative it is good to arrive under an older brand, alleged back has been cultivated greatly enjoying the cool is also.

其实不难理解，一个东西自己长很难长大，那就合并到一个更大的品牌之下好了，所谓背靠大树好乘凉是也。

15. Difficult differentiate of around true and false, nevertheless covet trade searchs Alibaba engine is not fathomless.

前后真假难辨，不过阿里巴巴垂涎商贸搜索引擎并不难理解。

16. Publish this to plant " brilliant views " , make a person very fathomless really.

发表这种“高论”，实在使人很难理解。

17. After 3 years, if you do not know the Buddhist nun is collected, the mood that is afraid very fathomless also Pan Shige is current.

古代先哲中,只有两个人的思想对潘石屹能产生致命诱惑老子和列子。3年后,如果你不知道尼采,恐怕也很难理解潘石屹目前的心境。

18. Hey, this paragraph of word is too fathomless, have civilian the friend helps me sentence by sentence explain, especially those proper-noun.

哎，这段话太难理解了，有民的朋友帮我逐句的解释一下，非凡是那些专有名词。

19. Consequently most patient can undertake musical psychotherapy according to these not fathomless principles.

因而大多数病人可依据这些不难理解的原则进行音乐心理治疗。

20. In (the abyss of your heart/your fathomless heart), can't you find a trace of love for me?

在你没底心里，你不可以找到丝毫对我的爱吗?

21. a philosophy complex and, to the ordinary thinker, quite fathomless; unfathomable theories.

复杂而且对普通人而言非常深奥的哲学；深奥的理论。

22. The freedom of mahamudra is measureless, unspeakable, fathomless.

大手印的自在难以计量、无可言说，且深不可测。

23. The sky was horribly dark, but one could distinctly see tattered clouds, and between them fathomless black patches.

天空黑得可怕，不过还能清晰地分辨出被撕碎的云块，云块之间是一个个无底的黑斑。

24. So this fathomless love she felt for me had not held out for long against her wish to revert to her old life, and her need to have a carriage and indulge her taste for orgies.

她过去对我的真挚爱情还是敌不过她对昔日那种生活的欲望，敌不过对车马和欢宴的需要。

25. A new mood was on her, and the colour of her fathomless mind had changed beneath it.

好象她那深遂的脑海的色泽变了,脸上泛起了一种新的神韵。

26. A new mood was on her, and the colour of her fathomless mind had changed beneath it

好象她那深遂的脑海的色泽变了，脸上泛起了一种新的神韵。

27. Yes, it's you, some kind of fathomless and balanced team, Utah Jazz.

对了，就是你，有些深不可测、实力均衡的犹他爵士。

28. The fans who look at an actor are warm but sometimes severe towards him.On the other hand, the fans who look at a star are full of fathomless love.

影迷对待演员是温暖热切但有时不乏严厉，反之，影迷对待明星却是充沛的、深不可测的爱。

29. We founded the forum that an information shares, but be like a lot of people very fathomless this.

我们创建了一个信息共享的论坛，但好像许多人很难理解这一点。

30. We live in a fathomless sea of plastic mind substance.

我们生活在一片深不可测、可形可塑的精神实体的海洋之中。

31. I am drowning in the painful, fathomless whirlpool of repeated birth and death.

我在痛苦中沉溺，陷入深不可测重复生死的漩涡。

32. Into the audience hall by the fathomless abyss where swells up the music of toneless strings I shall take this harp of my life.

我要拿起我的生命的弦琴，进入无底深渊旁边，那座涌出无调的乐音的广厅。

33. time.So the only result of our endeavour to assemble is that webecome unable to fill our joined hands, our outstretchedarms, with this endless, fathomless expanse.

所以我们煞费苦心聚集到一起唯一的结果就是纵有这无边无际、深不可测的天地，我们也无法装满我们合拢的双手，伸出的双臂了。

34. fathomless motives

无法理解的动机

35. Day are coloured bubbles that float upon the surface of fathomless night.

日是五彩缤纷的气泡，漂浮在无尽的夜的表面。

36. The fathomless blue of Bliss.

是幸福的辽远的蓝。

37. The crescent moon had broken through the clouds, casting its faint beams from the fathomless dark blue night sky onto the hills and fields.

月牙透过云层把微光从深广的暗蓝色夜空撒向山丘的田野上。

38. Happily, I was invited into everyones fathomless heart, demonstrating that there really is One Love, One World, regardless of color or culture.

每个人都快乐地敞开心胸招待我,让我体会到:超越肤色与文化藩篱的大爱和四海一心的地球村确实存在。

39. The navy blue wheel denotes the continuity of the nation's progress which is deemed to be as boundless as the blue sky and as fathomless as the deep blue sea.

海蓝色的轮子,代表了民族的不断进步,如同天空以及大海一样无边无际。

40. Liquid crystal, plasma is not fathomless, but is DLP back is cast how a concept?

液晶、等离子都不难理解，但DLP背投是怎样一个概念？

41. Fathomless, it seems to be the origin of all things.

深不见底儿,就像所有物件儿的来源。

42. "The sand-sea deepens with fathomless ice, And darkness masses its endless clouds;"

瀚海阑干百丈冰,愁云黪淡万里凝。

43. Yet it is so fathomless that no anchor cable,however long, can reach its bottom.

然而它是很深很深，深得任何锚链都达不到底。

44. Such fathomless space and complete freedom produce tremendous joy.

由此难测的广空和全然的自由生起极度的喜悦。

45. Days are coloured bubbles that float upon the surface of fathomless night .

白天是彩色的泡沫,飘拂在深不可测的夜色中.

46. Days are the coloured bubbles that float upon the surface of fathomless nigth.

白天是彩色的泡沫,飘拂在深不可测的夜色中。

47. Days are coloured bubbles that float upon the surface of fathomless night.

白天是彩色的泡沫浮动在深不可测的夜的表面上。

48. Days are coloured bubbles that float upon the sufface of fathomless night.

白天是彩色的泡沫，飘拂在深不可测的夜色中。

49. 11 Days are coloured bubbles that float upon the surface of fathomless night.

白昼是色彩缤纷的浮沫，于深邃的夜色中浮荡。

50. a man of fathomless energy

精力无穷的人

51. And according to statistic, baidu searchs the portion of the market to be as high as 92.8% in music, why does this not fathomless Baidu always become target.

而根据统计，百度在音乐搜索市场的份额高达92.8%，这就不难理解百度为什么总是成为靶子。

52. Gu Ge redeploy its sale is politic, not fathomless also.

谷歌重新部署它的销售策略，也就不难理解。

53. This is not fathomless.

这不难理解。

54. This urethritis that with respect to not fathomless clap and trachoma garment former put oneself in another's position causes often has the reason of amalgamative infection.

这就不难理解淋病与沙眼衣原体引起的尿道炎常常有合并感染的原因了。

55. This is not fathomless, why be subject matter in order to kiss two honour of famed world statuary, of Luo Dan " kiss " with Bolangkuxi " kiss " , finish at Paris.

这就不难理解，为何以亲吻为题材的两尊闻名世界的雕像，罗丹的“吻”和勃朗库西的“吻”，都完成于巴黎。

56. This most great, this fathomless and surging ocean is near, astonishingly near, unto you.

这最伟大、这深不可测和汹涌澎湃的大洋离你们很近，近得令人难以置信。

57. so majestic, so cold, so fathomless deep...

这般庄严，这般阴冷，这般无尽的深邃......

58. Drink the investment of feed line of business through this one incident and its foreign capital, industry of competition of not fathomless home and foreign capital whether double win, how double win.

透过这一事件及其外资对饮料业的投资,不难理解国内竞争产业和外资能否双赢,如何双赢。

59. Beneath lies the public walk with trees, like a fathomless, black gulf, into whose silent beloved spirit clasped in its embrace.

阳台下面是栽着树木的人行道,像一条深不可测的黑色的海湾,飘忽的精灵就投入了这漆黑沉静的海湾,拥抱着某个所爱的精灵随波荡漾而去。

60. Beneath lies the public walk with trees, like a fathomless, black gulf, into whose silent darkness the spirit plunges, and floats away with some beloved spirit clasped in its embrace.

阳台下面是栽着树木的人行道，象一条深不可测的黑色海湾，飘忽的精灵就投入了这漆黑沉静的海湾，拥抱着某个所爱的精灵随波荡漾而去。