fealty

fealty

1. "I will to my lord be true and faithful, and love all which he loves and shun all which he shuns." - Anglo Saxon Oath of Fealty

"我将真诚待奉我的领主,爱他所爱的,恶他所恶的."-盎格鲁-撒克逊效忠誓词

2. That he may absolve subjects from their fealty to wicked men.

27.教皇能解除不义之人的臣民的忠诚誓约。

3. DED is the police force of CONCORD and is by far the strongest armed force in the world of EVE that doesn't pledge fealty to any one empire.

DED是CONCORD的警察部队，至今为止它是整个EVE世界中装备最精良的部队，并且不效忠于任何一个王国。

4. The abject condition of those bondage saw him abjure all fealty to his society.

[试译]：那些奴隶的可怜的状况让他放弃的对自己的社会的效忠。

5. “But where do you draw the line between brotherhood and corruption, between respect and fealty?

“但是，你该怎么划分交情与腐败、敬重与愚忠呢？

6. “But where do you draw the line between brotherhood and corruption, between respect and fealty? We tend to make this line very fuzzy, turning a strength into a weakness.

“但是，你该怎么划分交情与腐败、敬重与愚忠呢？我们往往把界线划得很模糊，把优势变成了劣势。”

7. The following excerpt is taken from the last Annals of Ghereticus, a noble of some standing before he swore fealty to the Primarch.

下面的纪录是在他宣誓效忠之前从一个贵族那里取得的。

8. Abjure all fealty to his society

不再效忠其社会

9. From the Republicans' viewpoint a spell in opposition could be useful: it would give them a chance to cleanse their Augean stables, temper their fealty to the religious right and get rid of the nonsense of biggovernment conservatism.

从共和党的观点来看，来自反对者的咒骂可以转化为有利面，给他们一个清理积弊的机会，检验他们对宗教权利的忠诚度，摆脱大政府保守主义的影响。

10. They are, most of them, as true and loyal Americans as if they had never known any other fealty or allegiance

他们大部分人都是道地、忠诚的美国人，就好像除美国以外从未效忠过任何其他国家。

11. He took an oath of fealty to the king

他宣誓对国王效忠。

12. He swore fealty to his lord.

他宣誓效忠他的领主。

13. He swore fealty to the king.

他宣誓效忠国王。

14. He swore fealty to Hitler.

他宣誓效忠希特勒。

15. He swore fealty to his motherland.

他宣誓效忠祖国。

16. There is no doubt with his fealty.

他的忠诚无可置疑。

17. swore fealty to the laws and Constitution of the United States.

发誓绝对遵守和支持美利坚合众国的法律及宪章。

18. Meanwhile the seigneur recruited the Shang people into Zhou clan by swearing fealty to them, and expanded the regime base of the Zhou Dynasty.

同时，诸侯也通过盟誓方式将异姓贵族纳入了周人宗法秋序，从而扩大了西周政权的统治基础。

19. When the seigneur swore fealty to gods on the feudal ceremony, the king had got a permanent affiliation with the seigneur except lineal consanguinity, which was supervised by gods every time.

周公东征之后，盟誓成为构建西周国家政权的重要组织形式，使诸侯与天子建立了宗法血缘关系之外依靠神灵监督效忠的政治从属关系。

20. Nations can only form upon one Charter Type or "Faction". For example, a Noble House can only swear fealty to another Noble House.

国家只能由同一种宪章组成,例子:贵族宪章"公会甲"只能收贵族宪章"公会乙"为子公会

21. After the rebellion of Anlushan, the part of the Pinglujun which still kept fealty to the Tang dynasty broke into two parts: the Hulized knight clique and the Kogoryo knight clique.

在两大派别陆续南下的过程中，他们都把胡族文化的影响输入到了中原地区，并使一部分地区(淮西)出现了比较严重的胡化倾向。

22. In ancient China, equal idea is the most basic element in the traditional culture as well as benevolence, righteousness, loyalty, fealty, sincerity and faith. The equal idea permeates in each kingdom of the traditional Chinese culture.

在中国古代社会,平均观念渗透在中国传统文化的各个思想领域,是各种政治思想、社会思想、伦理思想乃至经济思想的重要文化支点。

23. In the troditional Chinese family,people abide the fealty.

在传统的中国家庭里，人们恪守孝道。

24. In response, three young men - the aristocratic Liu Xuande, the fugitive Lord Guan, and the pig butcher Zhang Fei - met to swear eternal brotherhood and fealty to their beleaguered country.

在回应中, 三个年轻的男人 - 贵族的 刘玄德 ，逃亡的统治者 关和猪屠夫 张飞- 碰到发誓对他们的围国家的永恒手足情谊和忠诚。

25. In many countries politicians’ fealty to open markets is already more rhetorical than real.

在很多国家，政治家对开放市场的忠诚度已经被极大的夸张了。

26. In many countries politicians' fealty to open markets is already more rhetorical than real.

在许多国家，政客们对自由市场的忠诚更像是虚浮的废话。

27. the service,homage,and fealty required of a vassal

奴仆所需要的服务忠诚和效忠

28. Now the arrangement is clear: in return for basic fealty, suitable election results and political calm, appointed governors may do largely as they please.

如今这种安排的目的再明确不过了：只要能换回基层忠诚、理想（个人认为比直译成合适的要好）的选举结果和政治平静，被任命的州长可以有不受约束的自由度。

29. If you are fealty and virtuous, then I would like to meet you.

如果你孝顺，善良，我很愿意认识你。。。

30. Serial number(004) The General Archway of fealty The fourth one from north to south ,it locates at the Daoguanpin, north of the town and was built 1856.

孝子总坊编号（004）位于隆昌县城北道观坪，它是隆昌石牌坊在县城从北到南的第四座。

31. Fealty is the foundatian of educatian of Confucianism ,which advocates to obey not only the parents but also all levels of anthorities.

孝道是儒家教育的基石，它宣扬不仅要孝敬父母，而且要臣服于各级各类的权威。

32. take an oath of fealty

宣誓效忠.

33. The ties of family seem stronger than the oaths of fealty.

家族之绊似乎胜过忠诚之誓。

34. Obama has been largely a defender of free trade, after a 2008 campaign in which some doubted his fealty to the idea.

尽管在2008年总统大选时，一些人曾选举怀疑过他对自由贸易的态度。

35. Though swearing fealty to Osama bin Laden, he had indeed started to become his rival.

尽管宣誓效忠本拉登，但扎卡维真正的出发点却是成为拉登的竞争者。

36. Having sworn fealty,must I speed my life in servitude?

已经发誓忠诚我必须在奴役过程中浪费我的生活吗?

37. The Analysis on the Reasons about the Loss of the Traditional Fealty Culture

当代传统孝文化缺失原因浅析

38. Fealty, Filial Piety, Morales and Righteousness--Introspect after Critcising of Confucian

忠孝节义--批儒后的反思

39. fealty sense

忠实感

40. The service, homage, and fealty required of a vassal.

忠顺，效忠奴仆所需要的服务忠诚和效忠

41. The irony is rich since Kim and his fellow band of guerrillas swore oaths of fealty to each other when fighting the Japanese (and Japan remains a bogey).

想想金日成和他的游击队战友们在打日本鬼子时彼此做的忠诚宣誓（当然，日本现在还是鬼子），一切是多么讽刺。

42. Raiders bend their knees only grudgingly, and even then, their loyalty is born more of fear than fealty, respect rather than chivalric pact.

掠袭者只向强权屈膝，因此，他们的忠心大都来自于恐惧和敬意，而不是忠诚和誓约。

43. Fealty is the core of family ethic and ranks first in all good action.Since thousands of years, fealty criteria control the thinking and action of human and the relation of social moral.

摘要“孝”是家庭伦理道德的核心，“百善孝为先”，千百年来，规范着人们的思想行为和社会人伦关系，推动着社会向前发展。

44. In the time His fealty bought, a strange and wondrous thing: Like dominoes the world's big banks collapsed.

此时，他的忠诚换来了一件陌生而奇异的事儿：世界大银行如多米诺似的崩溃了。

45. To do and receive one's fealty

矢为君臣

46. vassal homage [fealty]

臣下的效忠

47. Serial number(009) The One of the General Archways of fealty It locates at the Chunniuping,south of the town.

节孝总坊之一编号（009）位于隆昌县城南关春牛坪，它是隆昌石牌坊在县城从北到南的第九座。

48. The rod held by a feudal tenant while swearing fealty to a lord.

节杖封建时代的佃农向地主宣誓效忠时手持的手杖

49. Most unkind or fealty children learned from their father, and if the father is kindles or not responsible enough, his children will not excellent, or filial piety, or no more attaching father.

许多子女不肖不孝的根子在父亲身上，父亲不慈爱，不负责，所以，孩子不出色、不优秀，也不孝敬，不依恋父亲。

50. Swear your fealty to the Wizard's Throne.

请在巫师王座面前，宣誓你的忠诚。

51. Nobles rule over the smallfolk within their territory through a system of fealty and sworn oaths that further divides their kingdoms.

贵族通过其领民对于其宣誓效忠的系统，统治他领地中的众多平民，进而划分他们的地盘。

52. Round many western islands have I been Which Bards in fealty to Apollo hold.

还有多少西方的海岛,歌都已使它们向阿波罗臣服。

53. It's a totalitarian philosophy which assumes that all employees of the state must swear fealty to the state.

这是极权主义哲学体系，他们认为所有政府的雇员一定要发誓孝忠于政府。

54. Good question. I don't know. I worry more about his aim than his fealty, to be honest. But let's watch him, just to be sure.

问得好，可是我不知道，我更担心他能否瞄得准点，而不是忠诚度，这是实话。但我们还是注意着点，为了安全起见。