feet

feet

1. Misfortunes come on wings and depart on foot.

[谚]祸来如飞行，祸去似步行。

2. She jumped to her feet as soon as she was sent for.

一听到有人叫，她立即站起。

3. Once you're got back on your feet, you will feel quite differently about your work.

一旦你恢复健康，工作起来就会感到大不相同了。

4. Mind where you put your feet, you could tread on some broken glass.

下脚时小心，弄不好你会踩到碎玻璃上。

5. No matter what trouble he gets into, he always seems to land on his feet.

不管他遭到了什么样的困难，他似乎总能顺利解决。

6. She was stamping about keeping her feet warm.

为了使脚暖和，她跺着脚走来走去。

7. I volunteered to do a parachute jump to raise money for charity but I got cold feet at the last minute and didn't to through with it.

为慈善事业筹集资金我自愿参加跳伞，可是在最后一刻我临阵害怕了，结果没有完成任务。

8. Henry got off on the wrong foot by being late on his first day at work.

亨利第一天上班就迟到，一开始就给人留下了不好的印象。

9. He jumped to his feet and ran out of the office.

他一下子跳了起来，跑出了办公室。

10. He braced his foot against the wall and jumped.

他一只脚抵著墙跳。

11. He caught his foot on a tree root and stumbled.

他一只脚被树根绊住而跌倒了。

12. He unwarily tread upon a viper asleep just before his feet.

他不小心踩到正睡在他脚前的蛇上。

13. He stood with his feet planted wide apart.

他两脚叉开很大距离站著。

14. He got cold feet at the last minute.

他事到临头却退缩了。

15. They erected their tent at the foot of the mountain.

他们在山脚下支起了帐篷。

16. They were glad to leave the boat and put their feet on the solid ground.

他们很高兴能离开海船，回到坚实的陆地上。

17. They traversed the valley on foot.

他们徒步走过这座山谷。

18. The deep crevasse yawned at their feet.

他们脚下的冰川有一道深深的裂缝。

19. The turf felt springy under their feet.

他们走在草皮上，觉得很松软。

20. In doing so they were lifting a rock only to drop on their own feet.

他们这样做，只不过是搬起石头砸自己的脚。

21. He seemed to expect to be waited on hand and foot.

他像是想要人尽心尽力伺候他。

22. He goes to school not by bus, but on foot.

他去上学不是乘公共汽车，而是走路去的。

23. He finds she lies under foot on the stairs.

他发现她躺在楼梯脚下。

24. Six whiskies made him unsteady on his feet.

他喝了六杯威士忌就脚下不稳了。

25. He pauses a moment at the foot of a tree to take his bearings.

他在一棵树下面停了下来，以便判明自己的方位。

26. He got off on the wrong foot when he asked the boss for a day off after working there only a week.

他在那里工作了一周以后就要求上司让他休一天假，真是一开始就给人不良印象。

27. He sat on the foot of the bed.

他坐在床脚处。

28. After his wife's death it took him two years to get back on his feet.

他妻子死後两年，他才振作起来。

29. He had hurt his left foot and had to hop along.

他左脚受伤了，不得不单足跳行。

30. He travelled on foot for several days until he safely reached a guerrilla base.

他徒步走了好几天，最后安全到达一个游击队根据地。

31. He put his feet on the footstool.

他把脚放在脚凳上。

32. He trussed the chicken's feet up.

他把鸡腿紧扎起来以便烹烤。

33. He cut desperately at me rope in an attempt to free his foot.

他拼命地割那根绳子，以摆脱脚上的束缚。

34. He rose unsteadily to his feet to reply to the speech of welcome.

他摇摇晃晃地站起来答谢大家的欢迎辞。

35. He finally betrayed his cloven foot.

他最终暴露了自己的邪恶企图。

36. His debts foot up to a huge sum.

他欠的债加起来是一笔巨款。

37. He stamped (his foot) in anger.

他气得直跺脚。

38. He put his great foot on the flowerbed.

他的大脚踩在花坛上。

39. He uttered several vigorous expletives when he dropped the iron on his foot.

他的熨斗掉下砸在脚上，他随口骂了几声。

40. Some splinters of glass had got into his feet.

他的脚上扎了一些碎玻璃屑。

41. He gashed his foot on a piece of broken glass.

他的脚在一块碎玻璃上划了一个大口子。

42. When gangrene set in, his foot had to be amputated.

他的脚生了坏疽，必须截除。

43. He suffers terribly with (ie is pained by) his feet.

他的脚痛得不得了。

44. He was born with a slight deformity of the feet which made him limp.

他的脚稍有先天畸形，走起路来一瘸一拐。

45. He skewered his foot on a nail.

他的脚踩在钉子上了。

46. His foot slipped off and fell to round.

他的脚踩滑了，摔到了地上。

47. He lost his bicycle; he had to foot it.

他的自行车丢了，只好步行。

48. His heavy shoes raised blisters on his feet.

他的鞋子太重，脚上磨出了水泡。

49. He got to his feet when he saw her father came in.

他看到她父亲走进来就站了起来。

50. He paced the room in his stocking feet.

他穿着袜子在房间走动。

51. He was standing with his feet wide apart.

他站在那儿，两脚分开的距离很大。

52. He was wet from head to foot from the shower.

他被雨浇得全身湿透。

53. He walked along as if favoring his sore foot.

他走路像是特别小心照顾他那只酸痛的脚似的。

54. He's a terrible dancer; he's too clumsy and keeps stepping on my feet.

他跳舞跳得糟透了，笨手笨脚的，老是踩我的脚。

55. He was on his feet again after such a long period in hospital.

住院很长一段时间他复原了。

56. Of course, you shall put your best foot forward.

你当然应该尽量给人留下个好印象。

57. Now that you're growing up you must learn to stand on your own two feet.

你既然已经长大成人，就得学会独立生活。

58. The numbness in your foot will soon pass off.

你脚上的麻木感一会儿就会消失。

59. If you scuff (your feet) like that, you'll wear the heels out.

你那麽拖著脚走路，就要把鞋跟磨坏了。

60. The frozen snow crunched under our feet.

冻结的雪在我们的脚下嘎吱作响。

61. It seems that Kathy has had him entirely at her feet.

凯茜好像使他完全拜倒在她的石榴裙下。

62. I got off on the wrong foot with Mr Smith.

初次见面我就给史密斯先生一个不好的印象。

63. Don't shuffle, lift up your feet.

别拖着脚走路，把脚提起来。

64. Don't scrape your feet on the floor.

别用脚蹭著地板。

65. It's easier to get there on foot than by car.

到那儿去，步行比坐车容易。

66. It's difficult to get a foot in the door of publishing.

加入出版界是很难的。

67. The overseas are very glad to set foot on their homeland.

华侨们非常高兴地踏上祖国的土地。

68. The itinerary of their visit was so full;it simply ran them off their feet.

参观日程排得满满的，简直把他们累坏了。

69. Only our party's policies will put the country on its feet again.

只有我们党的政策才会使国家恢复元气。

70. Smith was swept off his feet when he won the contest.

史密斯在比赛中获胜时，他简直得意忘形了。

71. Jimmy was laid off. But the fell on his feet and found a better job very soon.

吉米被解雇了。不过他逢凶化吉，很快便找到了更理想的工作。

72. Ouch! The sand is so hot! I can burn my feet.

哎哟！沙子这么烫！会烫伤脚的。

73. Columbus set foot on the shores of America just before daybreak.

哥伦布刚巧在天亮前踏上美洲海岸。

74. Ah! My child, I know they have both suffered grief. They have has the black ox tread on their feet.

啊！我的孩子，我知道他俩都遭不幸。他们尝到了人世的悲痛。

75. One of the prong of the garden fork go through his foot.

园艺叉子的一个尖齿把他的脚扎了。

76. In all the delicate negotiations, the diplomat never put a foot wrong.

在微妙的谈判中，这位外交家从未出过差错。

77. In a busy gasoline station, the attendant is on his feet all day.

在忙碌的加油站，工作人员整天都走动着。

78. The ledge overhangs by several feet.

壁架凌空伸出几英尺。

79. The burglars bound him hand and foot and placed a gag in his mouth.

夜盗们捆住了他的手脚，并用东西塞住他的嘴。

80. The ground quaked under his feet.

大地在他的脚下震动。