fellowman

fellowman

1. 2:2 They covet fields and seize them, and houses, and take them.They defraud a man of his home, a fellowman of his inheritance.

2 他们贪图田地就佔据．贪图房屋便夺取．他们欺压人、霸佔房屋和产业。

2. He who gives himself entirely to his fellowman appears to them useless & selfish; but he who gives himself partially to them is pronounced a benefactor & philanthropist.

一个人如果将自己毫不保留地奉献给别人，那么在他们的眼中他常显得无用甚或自私，而如果他只奉献一部分的话，他们倒觉得他慷慨大方、乐善好施。

3. The human being's interest in his fellowman's thoughts and needs are connected to his observations, conclusions and cognition which let him experience human individuality.

人类怀有对其同伴的思想和需求的好奇心，这与人们对他人思绪的观察、总结和认知密不可分，从中我们感受着每个人独特的个性。

4. And has no slander on his tongue, who does his neighbor no wrong and casts no slur on his fellowman,

他不以舌头谗谤人,不恶待朋友,也不随夥毁谤邻里。

5. They covet fields and seize them, and houses, and take them. They defraud a man of his home, a fellowman of his inheritance.

他们贪图田地就占据。贪图房屋便夺取。他们欺压人，霸占房屋和产业。

6. 10.They covet fields and seize them, and houses, and take them.? They defraud a man of his home, a fellowman of his inheritance.

他们贪图田地就占据，贪图房屋便夺取；他们欺压人，霸占房屋和产业。

7. But who's that fellowman of hers?

但谁又是她的那个跟随者?

8. Let no debt remain outstanding, except the continuing debt to love one another, for he who loves his fellowman has fulfilled the law.

凡事都不可亏欠人,惟有彼此相爱要常以为亏欠;因为爱人的,就完全了律法。

9. Self-denial in service to fellowman

刻己待人

10. He does not feel as if he is hiding in a prison, but on the contrary, he mostly feels very clever about being able to mislead and deceive his fellowman, while considering his actions as successful.

可他自己倒并不觉得身陷囹圄，恰恰相反，他因为自己能成功迷惑、欺骗他人而感到聪明无比。

11. If you do not do good for your fellowman, you will have no sleep;

如果你无法善待你的跟随者，你将睡不著觉；

12. ’ Both corners that led to Milan’s goals were taken by his Brazilian fellowman Serginho, whose substitution proved to be crucial for the victory.

导致米兰进球的两个角球都是由他的巴西同胞塞尔吉尼奥主罚，这个替换证明了对胜利是起决定性作用的。

13. 244. Just imagine how outstanding the express will be if we will only exhibit outstandinger concern for our fellowman .

想象一下假如咱们稍微多关心一下咱们的同胞，世纪将变得多美好。

14. 244. Just imagine how great the word would be if we would only exhibit greater concern for our fellowman .

想象一下假如我们稍微多关心一下我们的同胞，世界将变得多美好。

15. Just imagine how great the word would be if we would only exhibit greater concern for our fellowman.

想象一下如果我们稍微多关心一下我们的同胞,世界将变得多美好。

16. how great the word would be if we would only exhibit greater concern for our fellowman .

想象一下如果我们稍微多关心一下我们的同胞，世界将变得多美好。

17. 244. Just imagine how great the word would be if we wouldexhibit greater concern for our fellowman .

想象一下稍微多关心一下的同胞，世界将变得多美好。

18. I will spend time in study, learning how to better serve my fellowman.

我会花时间来用心学习，学如何更好的服务我的同胞们。

19. I am happy to recover my moral dignity, and I can once more walk erect before my fellowman.

我很高兴恢复我的名誉体面，我又可以在同胞面前挺起腰板来了。

20. 115. but as a fellowman who will appreciate your contribution to our country.

更是以一个同胞的身份，欣赏你对我们祖国的贡献。

21. Clarity is crucial to persuading our fellowman of the moral superiority of personal liberty.

清晰对于说服我们那些以道德至上来诠释个人自由的同胞至关重要。

22. Millions of lives have been callously snuffed out by violent people who pursued selfish goals without any regard for the well-being of their fellowman.

由于喜爱 暴 力的人只求满足一己 私 利，毫不顾及他人的利益，成千上万的人被 残酷 无情地 夺 去了生命。

23. he who makes his fellowman work for nothing and refuses to give him his wages!

祸哉，那不以公道正义建筑自己的宫殿楼台，叫人为自己徒劳而不给他工资的人！

24. Man cannot save his fellowman because all have sinned;I cannot save you and you cannot save me.Only Jesus Christ, the Son of God (who is God Himself), can save us.

耶稣基督死后，第三日从死里复活，并且显现给很多人看，战胜了死亡和魔鬼的权势，证明了他是真神的儿子。

25. But one thing good about her job is she never have to think about winning the game when fighting with her own fellowman.

能出线成为代表的位子只有三个，水准不够随时准备当后补，或连国家队都进不了。

26. Let me see in Him that Thou would have me see in my fellowman.

让我在他人身上看到祢要我看到的他的品质。让我视我的兄弟如同视我敬仰的他一般。

27. This simple man of genius gave his intelligence and heart to his fellowman.

这位淳朴的天才把自己的智慧和心血献给了人类。

28. This individuality reveals a variety of immeasurable dimensions to him, so it furthers his understanding of life itself and increases his tolerance towards his fellowman.

这种个体的独特性向我们揭示了一系列无尽广阔的空间。这使我们拓展了对生命的理解，也让我们更懂得宽容他人。

29. Isn't it undeniably advantageous for the human being to be like a mirror for his fellowman and the other way round?

难道还有什么比人与人之间互为明镜更能为我们带来更大好处的吗？