fermenting
fermenting
1. As she was prepared of her maiden voyage on August 10, 1628, Stockholm was in a ferment.
1628年8月10日，“瓦萨”号准备首航时，斯德哥尔摩一片欢腾。
2. As she was prepared for her maiden voyage on August 10, 1628, Stockholm was in a ferment.
1628年8月10日，当这艘船准备首次出航时，斯德哥尔摩沉浸在激动的气氛中。
3. Dead flies cause the perfumer's ointment to stink, to ferment; so a little folly outweighs wisdom and honor.
1死苍蝇使调制香料者的膏油变臭发酵；这样，一点愚昧也败坏智慧和尊荣。
4. INGREDIENTS: Snow lotus Cohobation, Natural Soap Essence, Pawpaw Ferment, Fibrin, Lubajiao, Etc.
<主要成份> 雪莲纯露、天然皂角精华、木瓜酵素、纤维素、芦芭胶、金缕梅、橄榄油等。
5. INGREDIENTS: Snow Lotus Cohobation, Natural Soap Essence, Papaya Ferment, Fibrin, Plum, Etc.
<主要成份> 雪莲纯露，融合天然皂角精华及木瓜酵素、纤维素、金缕梅、橄榄油等。
6. The production of EPO raw material belongs to the biology ferment.
EPO原料生产经过数次的试生产，就是达不到标准；
7. SGAS how is the ferment inside system of block up patient right of anaesthetic decompose?
SGAS如何阻碍病人体内的酵素对麻醉剂的分解的?
8. In the fermenting process of erlenmeyer flask, Xylanase activity is 764.62IU/ml, CMCase activity is 0.36IU/ml.
WAL-105的产酶性质为：木聚糖酶摇瓶酶活为764.62IU/ml，纤维素酶摇瓶酶活为0.36IU/ml；
9. When the addition quant ity was4%,abnormity of core materials occurred easily during stacking ferment ation.
一、二次酒的窖内发酵升酸幅度较大,产的酒总酸、总酯含量较低,酒的口感也差,但出酒率较高。
10. The plastic-covered troughs are full of fermenting kaoliang. Chia Yun comes here to keep an eye on things.
一个个槽内装的是羼加发粉的高粱饭，覆上塑胶套后等待发酵。老贾没事就到此巡视一番。
11. Aerobic An organism, such as top fermenting ale yeast, that needs oxygen to metabolize.
一种生物体，像上部发酵用做淡色啤酒的酵母一样，需要氧气来进行新陈代谢。
12. Look, O LORD, upon my distress: all within me is in ferment, My heart recoils within me from my monstrous rebellion.
上主，求你怜视，因为我实在痛苦：五内恐惧，心如倒悬，因为我常背命顽抗。
13. We ferment the grapes for a very long time to achieve high alcohol content.
为了使葡萄酒有较高的酒精含量，我们让它发酵了很长时间了。
14. In order to develop ferment functional of rumen, researchers focus on the study on rumen microbial ecosystem.
为了充分发挥瘤胃的发酵功能,研究人员一直致力于瘤胃微生态的研究。
15. Ingredient: Claret ferment, hyaluronic acid, vitamin C, rosemary extract, deep moisturizing factors, etc.
主要成分：红酒素，维他命C,迷迭香萃取物，深层美白保湿因子。
16. Is also used to ferment light red varieties.
也是用来发酵浅红品种。
17. More people mean a greater ferment of ideas.
人多主意多。
18. A new technology for fermenting production of lactic aicd by using corn as raw mate rial was studied.
介绍了用玉米为原料发酵生产乳酸的新工艺。
19. This paper introduces the techonological process of how to deeply ferment tremella gemma and how to co...
介绍了银耳芽孢深层发酵及银耳露酒配制的工艺过程、操作要点及有关注意事项。
20. Bacteria 703G4,which can decompose lactate,was screened from Chinese - spirit fermenting grains and was selected after mutagenizing with laser.
从白酒酒醅中分离并经激光诱变选育出一株降解乳酸的细菌703G。
21. They had mostly gone to college during the intellectual ferment of thirties.
他们绝大多数都是在三十年代知识界沸腾时期进的高等学校。
22. Wu was always in great ferment when he was painting, and his works exhibit an expressionist style.
他在创作的时候，处于一种高度兴奋与紧张状态，很有点表现主义的味道。
23. Nutritious healthy drink is made from maize and soybean by the method of natural ferment and scientific blend.
以玉米、大豆为原料，运用自然发酵，经科学调配，研制出新型的营养保健饮料。
24. The sugarcane products fuel ethanol,which is the most advantage.The fermenting technology is key of sugarcane products fuel ethanol.
以甘蔗原料生产燃料乙醇的产出量最具优势,发酵技术是甘蔗生产燃料乙醇的关键技术。
25. The sugarcane products fuel ethanol, which is the most advantage.The fermenting technology is key of sugarcane products fuel ethanol.
以甘蔗原料生产燃料乙醇的产出量最具优势，发酵技术是甘蔗生产燃料乙醇的关键技术。
26. To make(beer) sour by fermenting.
使（啤酒）发酵
27. For example, bacteria cause milk to ferment so that dairies can use it to make buttermilk and cheese.
例如，细菌使牛奶发酵，牛奶场可以用来生产脱脂牛奶和奶酪。
28. Do health people need edible ferment too?
健康人也需要食用酵素吗？
29. The place seethes with enthusiasm.; The whole place is in ferment.
全场沸腾。
30. The sixties were a time of theological ferment.
六十年代是神学上骚动的时代。
31. As a result, 13 fusants were obtained, among which the 10th fusant had the best malic acid-reducing capability and the best fermenting performance.
共获得13株融合株，其中10号融合子发酵、降酸性能较佳。
32. Title： STUDY ON FERMENT CONDITIONS OF FEED COMPLEX ENZYMES PRODUCED BY A NEUROSPORA SP.
关键词：好食脉孢霉,有机废料,饲用复合酶,孢子形成
33. To emit small bubbles of gas, as a carbonated or fermenting liquid.
冒泡冒出小气泡，如碳化了的或正在发酵的液体
34. Fermenting liquor containing 2, 3 - butanediol is obtained by Klebsiclla oxytoca fermenting glucose. Commercial MEK is obtained.
利用 Klebsiella oxytoca菌发酵葡萄糖制得2,3-丁二醇发酵液,再将经过离心去除菌体的该发酵液进行蒸馏获得商品级甲乙酮,转化率为99%以上,收率95%以上。
35. Five pounds of sugar, some water and yeast, ferment for about ten days, then distill it.
制作方法是：五磅糖、些水以及酵母，大约发酵十天，然后蒸馏。
36. Bifidobacteria are nonmotile, anaerobic, and ferment lactose and other sugars to acetic and lactic acids.
双歧杆菌元运动性,厌氧杆菌,能发酵乳糖和其它糖产生醋酸和乳酸。
37. Bifidobacteria are nonmotile. anaerobic. and ferment lactose and other sugars to acetic and lactic acids.
双歧杆菌元运动性.厌氧杆菌.能发酵乳糖和其它糖产生醋酸和乳酸.
38. Was developed to ferment dry whites at moderate speeds where bright fruit and heavy mouthfeel are desired.
发展速度适度发酵干白人重口感是水果和光明如预期。
39. To ferment(liquor,for example.
发酵(如酒)
40. To ferment(liquor, for example).
发酵（如酒）
41. Dextrine subjected to heat plus an acid or a ferment is changed to dextrose (C6H12O6).
受热浆糊加上酸或酶就变成葡萄糖（C6H12O6）。
42. Palate: Excellent fruit and lovely flowery aroma, fresh palate because it do not ferment in the oak barrel at all.
口感：由于没有酿造时经过橡木桶，因此其特点是果香花香醉人，入口新鲜的宝祖利新酒。
43. Add soda powder to the flour when you are mixing it, and it will ferment.
和面时撒点碱面儿可以使面粉发酵。
44. Beer works of impurities in fermenting.
啤酒在发酵过程中，排除掉杂质。
45. Thus, the 1920s and the early 1930s became times of significant doctrinal ferment within the IJA.
因此，1920年代至1930年代早期，日本帝国军内部，发生了重大的学说混乱。（注：语法越来越难，我技穷矣。）
46. Prior to the days of refrigerators and sushi bars, fresh fish were wrapped in cooked rice and pressed between rocks insgroupsto ferment them.
在冰箱与寿司店问世前，人们将新鲜的鱼肉包在煮好的米饭中、在石头堆里，以使鱼肉发酵。
47. And the production of these components from both strains combination are influenced by inoculating sequency and fermenting time.
在单菌与双菌发酵，麸胱甘肽过氧化酶、超氧歧化酶活性随著发酵时间的延长而增加。
48. In the bioenergy conversion,these techniques of biogasification,alcohol fermenting and direct combusion have been utilized to a considerable extent.
在生物质能的各种转换技术中，沼气技术、生物质发酵生产燃料乙醇和生物质直接燃烧发电技术已形成规模化生产和利用；
49. I'm here as a plenipotentiary from the realm of free spirits.I'm here to create a fever and a ferment.
在这儿我像一个来自无拘无束的精灵的国度里的全权大使，来这儿旨在创造狂热和激动的气氛。
50. Out of her present ferment of change, the nation has the capacity to adapt her tradition to the modern world.
基于该国目前改革的热情，她有能力使自己的传统适应当今世界。
51. Genetic engineers have spent20 years trying to create a type of yeast that can ferment xylose on an industrial scale. So far, they've failed.
基因工程师已花费二十年时间来尝试制作一种酵母，它能在工业规模上使木糖发酵。但至今为止，他们并未成功。
52. Hawaiian dish of taro root pounded to a paste and often allowed to ferment.
夏威夷菜，芋头捣碎成糊状，通常允许发酵。
53. It was impossible for natural yeast to ferment xylose.
天然酵母不可能用来发酵木糖。
54. Hunan Taizinai Group Company is the largest group which make ferment lactobacillus milk drink.
太子奶集团是中国最大的发酵型乳酸菌奶饮集团。
55. Milk sugar is obtained from the milk of mammalia, but unlike cane sugar does not ferment.
奶糖来自哺乳动物的奶，但跟蔗糖不同的是它不会发酵。
56. Could you please comment if my thinking is incorrect, and if so, why is post ferment addition correct?
如果您的评论是我的想法是错误的,如果有的话,为什么发酵后除正确?
57. They will not putrefy but rather ferment.
它们虽没有变腐但的确发酵了。
58. Rather was it the result of a long molecular process which worked like a ferment within the army, producing a change in its psychology.
它是一种漫长的逐步变化过程的结果，这种过程就像发酵一样，在军队内部发生作用，使军心起了变化。
59. When ferment is complete(about 3weeks)syphon off sediment into clean secondary.Reattach lock.
完全发酵后（大约3周），用虹吸管将沉淀物分离到中级清洁水平。密封。
60. After fermenting, brush with egg and slice over the middle. Bake at 175C/350F for 15 minutes.
完成后在面团上刷上一层全蛋液，中间割一刀。入预热175C/350F的烤箱，烘焙15分钟左右。
61. Ferment, change, and new ideas have enriched the field, and psychoanalytic practice has adapted and expanded.
实际上，这并非是一个钱多钱少的问题，主要在于对钱的态度，以及如何安排的问题上。
62. Such a study provides references for the improvement of fermenting technology of cushaw juice.
实验为南瓜汁乳酸发酵工艺条件的改进提供了参考依据。
63. Squash, dunk, ferment and beat the white materials. Mix them with the wood mash.
将树皮原料等碾碎，浸泡，发酵，打浆，加入树糊调成浆。
64. The Dolcetto component was crushed and macerated for 4 days prior to yeast addition. A warm ferment (28 degrees) with 4 times daily hand-plunging.
将酿酒的葡萄压碎后，先经过4天的浸软，再添加酵母。暖温发酵下(28度)，以人工每日搅动四次，并保留葡萄皮十天，一直到进行挤压前。
65. Inoculate lactic acid funguses ferment in the mixture of banana and milk.
将香蕉泥与牛奶调配接种乳酸菌发酵制成凝固型香蕉酸牛乳。
66. Within less than a decade, however, the progressive ferment had brought mighty changes in the American political scene.
尽管如此，在不到十年的时间里，进步的巨浪却在美国的政治舞台上造成巨大的变化。
67. A heroic working-class struggle against the Japanese and the traitors is now in intense ferment and,judging by the situation,it will erupt before long.
工人阶级的反日反卖国贼的英勇斗争，现在是在深刻地酝酿着，看样子离爆发的时候已不远了。
68. Amylosa enzyme was used as saccharifying and fermenting agent in the production of rice wine.
应用阿米诺酶作糖化发酵剂生产米酒，设备、工艺简便，出酒率高，成本低，酒质好。
69. Furthermore, the harmony among fermenting power, saccharifying power and proteolytic power would achieve the minimum fusel oil yield.
当发酵力、糖化力和蛋白分解力三者协调时，杂醇油的生成量最低。
70. We do not use this word, however, but prefer nicer terms such as ferment, cure, or ripen.
当然，我们不会用“腐败”这个词，而代之以诸如“发酵”，“腌制”，“成熟”这类更动听的词。
71. Hui Zhou City has there (dawn ferment) buy, price number?
惠州那里有（晓酵素）买，价格多少？
72. Ingredients: AHA ferment, squalane, amino acid, liquorices extracts.
成分：果酸酵素、角鲨烷、氨基酸、甘草提取物。
73. To have the capability to ferment in different vessels is far more desirable than being restricted to only one production technique.
我们更希望能使用不同类型的发酵罐进行发酵，而不仅局限于采用一种酿造手段。
74. I had thought that ML should be added after the ferment had hit peak temperature but was still ongoing.
我原以为应加毫升发酵后气温曾达到高峰,但仍在继续。
75. So the flavor of an Ireland coffee, take to remember fondly to is suppressed for a long time behind a flavor for fermenting.
所以第一口爱尔兰咖啡的味道，带着思念被压抑许久后所发酵的味道。
76. A best burying method and ferment conditon can be found.
找出了最好的包埋方法和发酵条件。
77. Ferment the dough in a lightly greased plastic bag for 1 hour, Leave in a warm place until dough is double in volume.
把面团放到一个抹了薄油塑料袋子里，袋子打个结，放到暖处发酵直到面团双倍大。
78. This paper describes the metabolism of m-hydroxybenzaldehyde in fermenting yeast cells.
报道间羟基苯甲醛在酵母中的代谢情况。
79. The grapes are put into stainless steel vats where they macerate in cold during one week before beginning to ferment.
拣选出的果实置入不?钢槽冷浸一周才开始发酵。
80. Then put into stainless steel vats where they macerate in cold during one week before beginning to ferment.
拣选出的果实置入不锈钢槽连皮冷浸一周才开始发酵。
